See 高嶺 on Wiktionary
Download JSON data for 高嶺 meaning in All languages combined (16.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gāolǐngshí",
"word": "高嶺石"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gāolǐngshí",
"word": "高岭石"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "高嶺",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 20 37",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Gaoling (mountain and village near Jingdezhen, Jiangxi province, China)"
],
"id": "en-高嶺-zh-name-awmX5D4N",
"links": [
[
"山",
"山#Chinese"
],
[
"Jingdezhen",
"Jingdezhen#English"
],
[
"Jiangxi",
"Jiangxi#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～山) Gaoling (mountain and village near Jingdezhen, Jiangxi province, China)"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in Vietnam",
"orig": "zh:Cities in Vietnam",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Vietnam",
"orig": "zh:Places in Vietnam",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "43 20 37",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Cao Lãnh (a city in Vietnam)"
],
"id": "en-高嶺-zh-name--w50cfv5",
"links": [
[
"市",
"市#Chinese"
],
[
"Cao Lãnh",
"w:Cao Lãnh"
],
[
"Vietnam",
"Vietnam#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～市) Cao Lãnh (a city in Vietnam)"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Hubei",
"orig": "zh:Places in Hubei",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Villages in China",
"orig": "zh:Villages in China",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Villages in Hubei",
"orig": "zh:Villages in Hubei",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "43 20 37",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Gaoling (a village in Xinshi, Jingshan, Jingmen, Hubei, China)"
],
"id": "en-高嶺-zh-name-WtbeFvhC",
"links": [
[
"村",
"村#Chinese"
],
[
"Gaoling",
"Gaoling#English"
],
[
"Xinshi",
"Xinshi#English"
],
[
"Jingshan",
"Jingshan#English"
],
[
"Jingmen",
"Jingmen#English"
],
[
"Hubei",
"Hubei#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～村) Gaoling (a village in Xinshi, Jingshan, Jingmen, Hubei, China)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Gāolǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄠ ㄌㄧㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Gāolǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Gaolǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Kao¹-ling³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Gāu-lǐng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Gauliing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Гаолин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Gaolin"
},
{
"ipa": "/kɑʊ̯⁵⁵ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kɑʊ̯⁵⁵ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
}
],
"word": "高嶺"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-",
"sort": "たかね"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "高い",
"tr": "takai"
},
"expansion": "高い (takai)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "高",
"3": "嶺",
"pos1": "stem of adjective <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">高い</i> (takai), “high, tall”",
"sort": "たかね",
"t2": "peak",
"tr1": "taka",
"tr2": "ne"
},
"expansion": "高 (taka, stem of adjective 高い (takai), “high, tall”) + 嶺 (ne, “peak”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese.\nCompound of 高 (taka, stem of adjective 高い (takai), “high, tall”) + 嶺 (ne, “peak”).",
"forms": [
{
"form": "高嶺",
"ruby": [
[
"高",
"たか"
],
[
"嶺",
"ね"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "takane",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "たかね"
},
"expansion": "高(たか)嶺(ね) • (takane)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "takane usuyukisō",
"ruby": [
[
"高",
"タカ"
],
[
"嶺",
"ネ"
],
[
"薄",
"ウス"
],
[
"雪",
"ユキ"
],
[
"草",
"ソウ"
]
],
"word": "高嶺薄雪草"
},
{
"roman": "takane oroshi",
"ruby": [
[
"高",
"たか"
],
[
"嶺",
"ね"
],
[
"颪",
"おろし"
]
],
"word": "高嶺颪"
},
{
"roman": "takane-zakura",
"ruby": [
[
"高",
"タカ"
],
[
"嶺",
"ネ"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "高嶺桜"
},
{
"roman": "takane shida",
"ruby": [
[
"高",
"タカ"
],
[
"嶺",
"ネ"
],
[
"羊歯",
"シダ"
]
],
"word": "高嶺羊歯"
},
{
"roman": "takane sumire",
"ruby": [
[
"高",
"タカ"
],
[
"嶺",
"ネ"
],
[
"菫",
"スミレ"
]
],
"word": "高嶺菫"
},
{
"roman": "takane tsumekusa",
"ruby": [
[
"高",
"タカ"
],
[
"嶺",
"ネ"
],
[
"爪",
"ツメ"
],
[
"草",
"クサ"
]
],
"word": "高嶺爪草"
},
{
"roman": "takane tonbo",
"ruby": [
[
"高",
"タカ"
],
[
"嶺",
"ネ"
],
[
"蜻蛉",
"トンボ"
]
],
"word": "高嶺蜻蛉"
},
{
"roman": "takane nadeshiko",
"ruby": [
[
"高",
"タカ"
],
[
"嶺",
"ネ"
],
[
"撫子",
"ナデシコ"
]
],
"word": "高嶺撫子"
},
{
"roman": "takane nanakamado",
"ruby": [
[
"高",
"タカ"
],
[
"嶺",
"ネ"
],
[
"七",
"ナナ"
],
[
"竈",
"カマド"
]
],
"word": "高嶺七竈"
},
{
"roman": "takane bara",
"ruby": [
[
"高",
"タカ"
],
[
"嶺",
"ネ"
],
[
"薔薇",
"バラ"
]
],
"word": "高嶺薔薇"
},
{
"roman": "takane hikage no kazura",
"ruby": [
[
"高",
"たか"
],
[
"嶺",
"ね"
],
[
"日",
"ひ"
],
[
"陰",
"かげ"
],
[
"蔓",
"かずら"
]
],
"word": "高嶺日陰の蔓"
},
{
"roman": "takane matsumushisō",
"ruby": [
[
"高",
"タカ"
],
[
"嶺",
"ネ"
],
[
"松",
"マツ"
],
[
"虫",
"ムシ"
],
[
"草",
"ソウ"
]
],
"word": "高嶺松虫草"
}
],
"examples": [
{
"english": "As I set out on the beach of Tago, and look, I see the snow constantly falling on the high peak of Fuji, white as mulberry cloth.",
"ref": "1205, Shin Kokin Wakashū (book 6, poem 675), text here (also Hyakunin Isshu, poem 4)",
"roman": "Tago-no-ura ni uchiidete mireba shirotae no Fuji no takane ni yuki wa furitsutsu",
"ruby": [
[
"田子",
"たご"
],
[
"浦",
"うら"
],
[
"出",
"い"
],
[
"見",
"み"
],
[
"白妙",
"しろたへ"
],
[
"富士",
"ふじ"
],
[
"高",
"たか"
],
[
"嶺",
"ね"
],
[
"雪",
"ゆき"
],
[
"降",
"ふ"
]
],
"text": "田子の浦にうち出でて見れば白妙の富士の高嶺に雪は降りつつ"
}
],
"glosses": [
"a high or lofty peak, as of a mountain"
],
"id": "en-高嶺-ja-noun-12~KPbOw",
"links": [
[
"high",
"high"
],
[
"lofty",
"lofty"
],
[
"peak",
"peak"
],
[
"mountain",
"mountain"
]
],
"related": [
{
"roman": "takane no tsuki",
"ruby": [
[
"高",
"たか"
],
[
"嶺",
"ね"
],
[
"月",
"つき"
]
],
"word": "高嶺の月"
},
{
"roman": "takane no hana",
"ruby": [
[
"高",
"たか"
],
[
"嶺",
"ね"
],
[
"花",
"はな"
]
],
"word": "高嶺の花"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "たかね"
},
{
"ipa": "[ta̠ka̠ne̞]"
}
],
"word": "高嶺"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-",
"sort": "たかね"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "高い",
"tr": "takai"
},
"expansion": "高い (takai)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "高",
"3": "嶺",
"pos1": "stem of adjective <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">高い</i> (takai), “high, tall”",
"sort": "たかね",
"t2": "peak",
"tr1": "taka",
"tr2": "ne"
},
"expansion": "高 (taka, stem of adjective 高い (takai), “high, tall”) + 嶺 (ne, “peak”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese.\nCompound of 高 (taka, stem of adjective 高い (takai), “high, tall”) + 嶺 (ne, “peak”).",
"forms": [
{
"form": "高嶺",
"ruby": [
[
"高",
"たか"
],
[
"嶺",
"ね"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Takane",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "たかね"
},
"expansion": "高(たか)嶺(ね) • (Takane)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "46 7 23 17 6 1",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 4 21 20 10 1",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 4 21 20 9 1",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 10 25 13 3 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 9 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 4 21 20 10 1",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 8 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-高嶺-ja-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-高嶺-ja-name-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "たかね"
},
{
"ipa": "[ta̠ka̠ne̞]"
}
],
"word": "高嶺"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Takamine Jinja",
"ruby": [
[
"高",
"たか"
],
[
"嶺",
"みね"
],
[
"神",
"じん"
],
[
"社",
"じゃ"
]
],
"word": "高嶺神社"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "高い",
"tr": "takai"
},
"expansion": "高い (takai)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "高",
"3": "峰",
"pos1": "stem of adjective <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">高い</i> (takai), “high, tall”",
"sort": "たかね",
"t2": "peak",
"tr1": "taka",
"tr2": "mine"
},
"expansion": "高 (taka, stem of adjective 高い (takai), “high, tall”) + 峰 (mine, “peak”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From 高 (taka, stem of adjective 高い (takai), “high, tall”) + 峰 (mine, “peak”).",
"forms": [
{
"form": "高嶺",
"ruby": [
[
"高",
"たか"
],
[
"嶺",
"みね"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Takamine",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "たかみね"
},
"expansion": "高(たか)嶺(みね) • (Takamine)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"a placename"
],
"id": "en-高嶺-ja-name-M1g9SmfF",
"links": [
[
"placename",
"placename#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-高嶺-ja-name-v2O7m9sM1",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"word": "高嶺"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "こうれい"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "高嶺"
},
"expansion": "高嶺 (MC kaw ljengX)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "/kaurei/ → /kɔːreː/ → /koːreː/\nFrom Middle Chinese 高嶺 (MC kaw ljengX).",
"forms": [
{
"form": "高嶺",
"ruby": [
[
"高",
"こう"
],
[
"嶺",
"れい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōrei",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kaurei",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "かうれい",
"roman": "kaurei",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こうれい",
"hhira": "かうれい"
},
"expansion": "高(こう)嶺(れい) • (kōrei) ^(←かうれい (kaurei)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"english": "kaolin",
"roman": "kōryōdo",
"ruby": [
[
"高",
"こう"
],
[
"嶺",
"りょう"
],
[
"土",
"ど"
]
],
"word": "高嶺土"
}
],
"glosses": [
"a high or lofty peak"
],
"id": "en-高嶺-ja-noun-v8uOuuZY",
"links": [
[
"high",
"high"
],
[
"lofty",
"lofty"
],
[
"peak",
"peak"
]
]
}
],
"word": "高嶺"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "高嶺",
"tr": "takane"
},
"expansion": "Japanese: 高嶺 (takane)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Japanese: 高嶺 (takane)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "高し",
"tr": "takasi"
},
"expansion": "高し (takasi)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "高",
"3": "嶺",
"pos1": "stem of adjective <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ojp\">高し</i> (takasi), “high, tall”",
"sort": "たかね",
"t2": "peak",
"tr1": "taka",
"tr2": "ne"
},
"expansion": "高 (taka, stem of adjective 高し (takasi), “high, tall”) + 嶺 (ne, “peak”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Compound of 高 (taka, stem of adjective 高し (takasi), “high, tall”) + 嶺 (ne, “peak”).",
"forms": [
{
"form": "takane",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "たかね",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "noun",
"3": "kana",
"4": "たかね",
"sort": "たかね",
"tr": "takane"
},
"expansion": "高嶺 (takane) (kana たかね)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Japanese",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": ", text here\n田兒之浦從打出而見者眞白衣不盡能高嶺爾雪波零家留\nTago₁-no₂-ura yu utiidete mi₁reba ma-siro₁ ni so₂ Puzi no₂ takane ni yuki₁ pa purike₁ru\nWe went out, passing through the bay of Tago, and when we looked, it was pure white; the snow falling on the tall peak of Fuji.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a high or lofty peak, as of a mountain"
],
"id": "en-高嶺-ojp-noun-12~KPbOw",
"links": [
[
"high",
"high"
],
[
"lofty",
"lofty"
],
[
"peak",
"peak"
],
[
"mountain",
"mountain"
]
]
}
],
"word": "高嶺"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "gāolǐngshí",
"word": "高嶺石"
},
{
"roman": "gāolǐngshí",
"word": "高岭石"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "高嶺",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Gaoling (mountain and village near Jingdezhen, Jiangxi province, China)"
],
"links": [
[
"山",
"山#Chinese"
],
[
"Jingdezhen",
"Jingdezhen#English"
],
[
"Jiangxi",
"Jiangxi#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～山) Gaoling (mountain and village near Jingdezhen, Jiangxi province, China)"
]
},
{
"categories": [
"English links with redundant alt parameters",
"English links with redundant wikilinks",
"zh:Cities in Vietnam",
"zh:Places in Vietnam"
],
"glosses": [
"Cao Lãnh (a city in Vietnam)"
],
"links": [
[
"市",
"市#Chinese"
],
[
"Cao Lãnh",
"w:Cao Lãnh"
],
[
"Vietnam",
"Vietnam#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～市) Cao Lãnh (a city in Vietnam)"
]
},
{
"categories": [
"zh:Places in China",
"zh:Places in Hubei",
"zh:Villages in China",
"zh:Villages in Hubei"
],
"glosses": [
"Gaoling (a village in Xinshi, Jingshan, Jingmen, Hubei, China)"
],
"links": [
[
"村",
"村#Chinese"
],
[
"Gaoling",
"Gaoling#English"
],
[
"Xinshi",
"Xinshi#English"
],
[
"Jingshan",
"Jingshan#English"
],
[
"Jingmen",
"Jingmen#English"
],
[
"Hubei",
"Hubei#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～村) Gaoling (a village in Xinshi, Jingshan, Jingmen, Hubei, China)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Gāolǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄠ ㄌㄧㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Gāolǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Gaolǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Kao¹-ling³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Gāu-lǐng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Gauliing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Гаолин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Gaolin"
},
{
"ipa": "/kɑʊ̯⁵⁵ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kɑʊ̯⁵⁵ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
}
],
"word": "高嶺"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"derived": [
{
"roman": "takane usuyukisō",
"ruby": [
[
"高",
"タカ"
],
[
"嶺",
"ネ"
],
[
"薄",
"ウス"
],
[
"雪",
"ユキ"
],
[
"草",
"ソウ"
]
],
"word": "高嶺薄雪草"
},
{
"roman": "takane oroshi",
"ruby": [
[
"高",
"たか"
],
[
"嶺",
"ね"
],
[
"颪",
"おろし"
]
],
"word": "高嶺颪"
},
{
"roman": "takane-zakura",
"ruby": [
[
"高",
"タカ"
],
[
"嶺",
"ネ"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "高嶺桜"
},
{
"roman": "takane shida",
"ruby": [
[
"高",
"タカ"
],
[
"嶺",
"ネ"
],
[
"羊歯",
"シダ"
]
],
"word": "高嶺羊歯"
},
{
"roman": "takane sumire",
"ruby": [
[
"高",
"タカ"
],
[
"嶺",
"ネ"
],
[
"菫",
"スミレ"
]
],
"word": "高嶺菫"
},
{
"roman": "takane tsumekusa",
"ruby": [
[
"高",
"タカ"
],
[
"嶺",
"ネ"
],
[
"爪",
"ツメ"
],
[
"草",
"クサ"
]
],
"word": "高嶺爪草"
},
{
"roman": "takane tonbo",
"ruby": [
[
"高",
"タカ"
],
[
"嶺",
"ネ"
],
[
"蜻蛉",
"トンボ"
]
],
"word": "高嶺蜻蛉"
},
{
"roman": "takane nadeshiko",
"ruby": [
[
"高",
"タカ"
],
[
"嶺",
"ネ"
],
[
"撫子",
"ナデシコ"
]
],
"word": "高嶺撫子"
},
{
"roman": "takane nanakamado",
"ruby": [
[
"高",
"タカ"
],
[
"嶺",
"ネ"
],
[
"七",
"ナナ"
],
[
"竈",
"カマド"
]
],
"word": "高嶺七竈"
},
{
"roman": "takane bara",
"ruby": [
[
"高",
"タカ"
],
[
"嶺",
"ネ"
],
[
"薔薇",
"バラ"
]
],
"word": "高嶺薔薇"
},
{
"roman": "takane hikage no kazura",
"ruby": [
[
"高",
"たか"
],
[
"嶺",
"ね"
],
[
"日",
"ひ"
],
[
"陰",
"かげ"
],
[
"蔓",
"かずら"
]
],
"word": "高嶺日陰の蔓"
},
{
"roman": "takane matsumushisō",
"ruby": [
[
"高",
"タカ"
],
[
"嶺",
"ネ"
],
[
"松",
"マツ"
],
[
"虫",
"ムシ"
],
[
"草",
"ソウ"
]
],
"word": "高嶺松虫草"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-",
"sort": "たかね"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "高い",
"tr": "takai"
},
"expansion": "高い (takai)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "高",
"3": "嶺",
"pos1": "stem of adjective <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">高い</i> (takai), “high, tall”",
"sort": "たかね",
"t2": "peak",
"tr1": "taka",
"tr2": "ne"
},
"expansion": "高 (taka, stem of adjective 高い (takai), “high, tall”) + 嶺 (ne, “peak”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese.\nCompound of 高 (taka, stem of adjective 高い (takai), “high, tall”) + 嶺 (ne, “peak”).",
"forms": [
{
"form": "高嶺",
"ruby": [
[
"高",
"たか"
],
[
"嶺",
"ね"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "takane",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "たかね"
},
"expansion": "高(たか)嶺(ね) • (takane)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "takane no tsuki",
"ruby": [
[
"高",
"たか"
],
[
"嶺",
"ね"
],
[
"月",
"つき"
]
],
"word": "高嶺の月"
},
{
"roman": "takane no hana",
"ruby": [
[
"高",
"たか"
],
[
"嶺",
"ね"
],
[
"花",
"はな"
]
],
"word": "高嶺の花"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "As I set out on the beach of Tago, and look, I see the snow constantly falling on the high peak of Fuji, white as mulberry cloth.",
"ref": "1205, Shin Kokin Wakashū (book 6, poem 675), text here (also Hyakunin Isshu, poem 4)",
"roman": "Tago-no-ura ni uchiidete mireba shirotae no Fuji no takane ni yuki wa furitsutsu",
"ruby": [
[
"田子",
"たご"
],
[
"浦",
"うら"
],
[
"出",
"い"
],
[
"見",
"み"
],
[
"白妙",
"しろたへ"
],
[
"富士",
"ふじ"
],
[
"高",
"たか"
],
[
"嶺",
"ね"
],
[
"雪",
"ゆき"
],
[
"降",
"ふ"
]
],
"text": "田子の浦にうち出でて見れば白妙の富士の高嶺に雪は降りつつ"
}
],
"glosses": [
"a high or lofty peak, as of a mountain"
],
"links": [
[
"high",
"high"
],
[
"lofty",
"lofty"
],
[
"peak",
"peak"
],
[
"mountain",
"mountain"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "たかね"
},
{
"ipa": "[ta̠ka̠ne̞]"
}
],
"word": "高嶺"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-",
"sort": "たかね"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "高い",
"tr": "takai"
},
"expansion": "高い (takai)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "高",
"3": "嶺",
"pos1": "stem of adjective <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">高い</i> (takai), “high, tall”",
"sort": "たかね",
"t2": "peak",
"tr1": "taka",
"tr2": "ne"
},
"expansion": "高 (taka, stem of adjective 高い (takai), “high, tall”) + 嶺 (ne, “peak”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese.\nCompound of 高 (taka, stem of adjective 高い (takai), “high, tall”) + 嶺 (ne, “peak”).",
"forms": [
{
"form": "高嶺",
"ruby": [
[
"高",
"たか"
],
[
"嶺",
"ね"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Takane",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "たかね"
},
"expansion": "高(たか)嶺(ね) • (Takane)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese female given names",
"Japanese given names",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "たかね"
},
{
"ipa": "[ta̠ka̠ne̞]"
}
],
"word": "高嶺"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"derived": [
{
"roman": "Takamine Jinja",
"ruby": [
[
"高",
"たか"
],
[
"嶺",
"みね"
],
[
"神",
"じん"
],
[
"社",
"じゃ"
]
],
"word": "高嶺神社"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "高い",
"tr": "takai"
},
"expansion": "高い (takai)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "高",
"3": "峰",
"pos1": "stem of adjective <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">高い</i> (takai), “high, tall”",
"sort": "たかね",
"t2": "peak",
"tr1": "taka",
"tr2": "mine"
},
"expansion": "高 (taka, stem of adjective 高い (takai), “high, tall”) + 峰 (mine, “peak”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From 高 (taka, stem of adjective 高い (takai), “high, tall”) + 峰 (mine, “peak”).",
"forms": [
{
"form": "高嶺",
"ruby": [
[
"高",
"たか"
],
[
"嶺",
"みね"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Takamine",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "たかみね"
},
"expansion": "高(たか)嶺(みね) • (Takamine)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"a placename"
],
"links": [
[
"placename",
"placename#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese surnames",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"word": "高嶺"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"derived": [
{
"english": "kaolin",
"roman": "kōryōdo",
"ruby": [
[
"高",
"こう"
],
[
"嶺",
"りょう"
],
[
"土",
"ど"
]
],
"word": "高嶺土"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "こうれい"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "高嶺"
},
"expansion": "高嶺 (MC kaw ljengX)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "/kaurei/ → /kɔːreː/ → /koːreː/\nFrom Middle Chinese 高嶺 (MC kaw ljengX).",
"forms": [
{
"form": "高嶺",
"ruby": [
[
"高",
"こう"
],
[
"嶺",
"れい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōrei",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kaurei",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "かうれい",
"roman": "kaurei",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こうれい",
"hhira": "かうれい"
},
"expansion": "高(こう)嶺(れい) • (kōrei) ^(←かうれい (kaurei)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a high or lofty peak"
],
"links": [
[
"high",
"high"
],
[
"lofty",
"lofty"
],
[
"peak",
"peak"
]
]
}
],
"word": "高嶺"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "高嶺",
"tr": "takane"
},
"expansion": "Japanese: 高嶺 (takane)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Japanese: 高嶺 (takane)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "高し",
"tr": "takasi"
},
"expansion": "高し (takasi)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "高",
"3": "嶺",
"pos1": "stem of adjective <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ojp\">高し</i> (takasi), “high, tall”",
"sort": "たかね",
"t2": "peak",
"tr1": "taka",
"tr2": "ne"
},
"expansion": "高 (taka, stem of adjective 高し (takasi), “high, tall”) + 嶺 (ne, “peak”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Compound of 高 (taka, stem of adjective 高し (takasi), “high, tall”) + 嶺 (ne, “peak”).",
"forms": [
{
"form": "takane",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "たかね",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "noun",
"3": "kana",
"4": "たかね",
"sort": "たかね",
"tr": "takane"
},
"expansion": "高嶺 (takane) (kana たかね)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Japanese",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Japanese compound terms",
"Old Japanese entries with incorrect language header",
"Old Japanese lemmas",
"Old Japanese nouns",
"Old Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Old Japanese terms with redundant sortkeys",
"Old Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": ", text here\n田兒之浦從打出而見者眞白衣不盡能高嶺爾雪波零家留\nTago₁-no₂-ura yu utiidete mi₁reba ma-siro₁ ni so₂ Puzi no₂ takane ni yuki₁ pa purike₁ru\nWe went out, passing through the bay of Tago, and when we looked, it was pure white; the snow falling on the tall peak of Fuji.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a high or lofty peak, as of a mountain"
],
"links": [
[
"high",
"high"
],
[
"lofty",
"lofty"
],
[
"peak",
"peak"
],
[
"mountain",
"mountain"
]
]
}
],
"word": "高嶺"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.