"體溫" meaning in All languages combined

See 體溫 on Wiktionary

Noun [Chinese]

IPA: /tʰi²¹⁴⁻²¹ wən⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /tʰɐi̯³⁵ wɐn⁵⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /tʰi³¹ vun²⁴/ [Hakka, Meinong, Miaoli, Sinological-IPA, Sixian], /tʰe⁵³⁻⁴⁴ un⁴⁴/ [Hokkien, Xiamen], /tʰe⁵⁵⁴⁻²⁴ un³³/ [Hokkien, Quanzhou], /tʰe⁵³⁻⁴⁴ un⁴⁴/ [Hokkien, Zhangzhou], /tʰe⁵³⁻⁴⁴ un⁴⁴/ [Hokkien, Taipei], /tʰe⁴¹⁻⁴⁴ un⁴⁴/ [Hokkien, Kaohsiung], /tʰi⁵²⁻³⁵ uŋ³³/ [Sinological-IPA, Teochew], /tʰi²¹⁴⁻²¹ wən⁵⁵/, /tʰɐi̯³⁵ wɐn⁵⁵/, /tʰi³¹ vun²⁴/, /tʰe⁵³⁻⁴⁴ un⁴⁴/, /tʰe⁵⁵⁴⁻²⁴ un³³/, /tʰe⁵³⁻⁴⁴ un⁴⁴/, /tʰe⁵³⁻⁴⁴ un⁴⁴/, /tʰe⁴¹⁻⁴⁴ un⁴⁴/, /tʰi⁵²⁻³⁵ uŋ³³/ Chinese transliterations: tǐwēn [Mandarin, Pinyin], ㄊㄧˇ ㄨㄣ [Mandarin, bopomofo], tai² wan¹ [Cantonese, Jyutping], thí-vûn [Hakka, Phak-fa-su, Sixian], thé-un [Hokkien, POJ], ti² ung¹ [Peng'im, Teochew], tǐwēn [Hanyu-Pinyin, Mandarin], tǐwun [Mandarin, Tongyong-Pinyin], tʻi³-wên¹ [Mandarin, Wade-Giles], tǐ-wēn [Mandarin, Yale], tiiuen [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], тивэнь [Mandarin, Palladius], tivɛnʹ [Mandarin, Palladius], tái wān [Cantonese, Yale], tai² wan¹ [Cantonese, Pinyin], tei² wen¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization], thí-vûn [Hakka, Meinong, Miaoli, Phak-fa-su, Sixian], ti` vun´ [Hakka, Hakka-Romanization-System, Meinong, Miaoli, Sixian], ti³ vun¹ [Hagfa-Pinyim, Hakka, Meinong, Miaoli, Sixian], thé-un [Hokkien, Tai-lo], tefwn [Hokkien, Phofsit-Daibuun], thí ung [POJ, Teochew]
Head templates: {{head|zh|noun}} 體溫
  1. body temperature Derived forms: 低體溫症 (dītǐwēnzhèng), 低体温症 (dītǐwēnzhèng), 基礎體溫, 基础体温, 體溫計 (tǐwēnjì), 体温计 (tǐwēnjì), 體溫錶 (tǐwēnbiǎo), 体温表 (tǐwēnbiǎo)
    Sense id: en-體溫-zh-noun-6R7KcfbZ Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Intermediate Mandarin

Noun [Korean]

Forms: che'on [romanization], 체온 [hangeul]
Head templates: {{ko-noun|hangeul=체온}} 體溫 • (che'on) (hangeul 체온)
  1. Hanja form of 체온 (“body temperature”). Tags: alt-of, hanja Alternative form of: 체온 (extra: body temperature)

Download JSON data for 體溫 meaning in All languages combined (4.8kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "體溫",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Intermediate Mandarin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "dītǐwēnzhèng",
          "word": "低體溫症"
        },
        {
          "roman": "dītǐwēnzhèng",
          "word": "低体温症"
        },
        {
          "word": "基礎體溫"
        },
        {
          "word": "基础体温"
        },
        {
          "roman": "tǐwēnjì",
          "word": "體溫計"
        },
        {
          "roman": "tǐwēnjì",
          "word": "体温计"
        },
        {
          "roman": "tǐwēnbiǎo",
          "word": "體溫錶"
        },
        {
          "roman": "tǐwēnbiǎo",
          "word": "体温表"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Too much time spent in icy water can cause hypothermia.",
          "ref": "長期泡在冰水裡會導致體溫過低。 [MSC, trad.]",
          "text": "长期泡在冰水里会导致体温过低。 [MSC, simp.]\nChángqī pào zài bīngshuǐ lǐ huì dǎozhì tǐwēn guòdī. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "body temperature"
      ],
      "id": "en-體溫-zh-noun-6R7KcfbZ",
      "links": [
        [
          "body temperature",
          "body temperature"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tǐwēn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄊㄧˇ ㄨㄣ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "tai² wan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "thí-vûn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "thé-un"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "ti² ung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "tǐwēn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tǐwun"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "tʻi³-wên¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "tǐ-wēn"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "tiiuen"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "тивэнь"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "tivɛnʹ"
    },
    {
      "ipa": "/tʰi²¹⁴⁻²¹ wən⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "tái wān"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tai² wan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "tei² wen¹"
    },
    {
      "ipa": "/tʰɐi̯³⁵ wɐn⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "thí-vûn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ti` vun´"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ti³ vun¹"
    },
    {
      "ipa": "/tʰi³¹ vun²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "thé-un"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "tefwn"
    },
    {
      "ipa": "/tʰe⁵³⁻⁴⁴ un⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰe⁵⁵⁴⁻²⁴ un³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰe⁵³⁻⁴⁴ un⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰe⁵³⁻⁴⁴ un⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰe⁴¹⁻⁴⁴ un⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "thí ung"
    },
    {
      "ipa": "/tʰi⁵²⁻³⁵ uŋ³³/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰi²¹⁴⁻²¹ wən⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰɐi̯³⁵ wɐn⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰi³¹ vun²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰe⁵³⁻⁴⁴ un⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰe⁵⁵⁴⁻²⁴ un³³/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰe⁵³⁻⁴⁴ un⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰe⁵³⁻⁴⁴ un⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰe⁴¹⁻⁴⁴ un⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰi⁵²⁻³⁵ uŋ³³/"
    }
  ],
  "word": "體溫"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "che'on",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "체온",
      "tags": [
        "hangeul"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hangeul": "체온"
      },
      "expansion": "體溫 • (che'on) (hangeul 체온)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "body temperature",
          "word": "체온"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hanja form of 체온 (“body temperature”)."
      ],
      "id": "en-體溫-ko-noun-YNfI5lIf",
      "links": [
        [
          "Hanja",
          "hanja#English"
        ],
        [
          "체온",
          "체온#Korean"
        ],
        [
          "body temperature",
          "body temperature"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "word": "體溫"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "dītǐwēnzhèng",
      "word": "低體溫症"
    },
    {
      "roman": "dītǐwēnzhèng",
      "word": "低体温症"
    },
    {
      "word": "基礎體溫"
    },
    {
      "word": "基础体温"
    },
    {
      "roman": "tǐwēnjì",
      "word": "體溫計"
    },
    {
      "roman": "tǐwēnjì",
      "word": "体温计"
    },
    {
      "roman": "tǐwēnbiǎo",
      "word": "體溫錶"
    },
    {
      "roman": "tǐwēnbiǎo",
      "word": "体温表"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "體溫",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese nouns",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Hakka lemmas",
        "Hakka nouns",
        "Hokkien lemmas",
        "Hokkien nouns",
        "Intermediate Mandarin",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin nouns",
        "Mandarin terms with usage examples",
        "Teochew lemmas",
        "Teochew nouns"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Too much time spent in icy water can cause hypothermia.",
          "ref": "長期泡在冰水裡會導致體溫過低。 [MSC, trad.]",
          "text": "长期泡在冰水里会导致体温过低。 [MSC, simp.]\nChángqī pào zài bīngshuǐ lǐ huì dǎozhì tǐwēn guòdī. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "body temperature"
      ],
      "links": [
        [
          "body temperature",
          "body temperature"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tǐwēn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄊㄧˇ ㄨㄣ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "tai² wan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "thí-vûn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "thé-un"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "ti² ung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "tǐwēn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tǐwun"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "tʻi³-wên¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "tǐ-wēn"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "tiiuen"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "тивэнь"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "tivɛnʹ"
    },
    {
      "ipa": "/tʰi²¹⁴⁻²¹ wən⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "tái wān"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tai² wan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "tei² wen¹"
    },
    {
      "ipa": "/tʰɐi̯³⁵ wɐn⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "thí-vûn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ti` vun´"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ti³ vun¹"
    },
    {
      "ipa": "/tʰi³¹ vun²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "thé-un"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "tefwn"
    },
    {
      "ipa": "/tʰe⁵³⁻⁴⁴ un⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰe⁵⁵⁴⁻²⁴ un³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰe⁵³⁻⁴⁴ un⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰe⁵³⁻⁴⁴ un⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰe⁴¹⁻⁴⁴ un⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "thí ung"
    },
    {
      "ipa": "/tʰi⁵²⁻³⁵ uŋ³³/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰi²¹⁴⁻²¹ wən⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰɐi̯³⁵ wɐn⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰi³¹ vun²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰe⁵³⁻⁴⁴ un⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰe⁵⁵⁴⁻²⁴ un³³/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰe⁵³⁻⁴⁴ un⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰe⁵³⁻⁴⁴ un⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰe⁴¹⁻⁴⁴ un⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰi⁵²⁻³⁵ uŋ³³/"
    }
  ],
  "word": "體溫"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "che'on",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "체온",
      "tags": [
        "hangeul"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hangeul": "체온"
      },
      "expansion": "體溫 • (che'on) (hangeul 체온)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "body temperature",
          "word": "체온"
        }
      ],
      "categories": [
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean nouns",
        "Korean nouns in Han script",
        "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Korean terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "Hanja form of 체온 (“body temperature”)."
      ],
      "links": [
        [
          "Hanja",
          "hanja#English"
        ],
        [
          "체온",
          "체온#Korean"
        ],
        [
          "body temperature",
          "body temperature"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "word": "體溫"
}
{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "體溫"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "體溫",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "體溫"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "體溫",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "體溫"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "體溫",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.