"骨に刻み、肝に銘ずる" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "lzh",
        "3": "刻骨銘心"
      },
      "expansion": "Calque of Literary Chinese 刻骨銘心 (kègǔmíngxīn)",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Literary Chinese 刻骨銘心 (kègǔmíngxīn). Literally \"carved on one's bones and set in one's liver.\"",
  "forms": [
    {
      "form": "骨に刻み、肝に銘ずる",
      "ruby": [
        [
          "骨",
          "ほね"
        ],
        [
          "刻",
          "きざ"
        ],
        [
          "肝",
          "きも"
        ],
        [
          "銘",
          "めい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hone ni kizami, kimo ni meizuru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "idiom",
        "2": "ほね に きざみ、きも に めいずる"
      },
      "expansion": "骨(ほね)に刻(きざ)み、肝(きも)に銘(めい)ずる • (hone ni kizami, kimo ni meizuru)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with raw sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To have one's resolve carved on the forehead."
      ],
      "id": "en-骨に刻み、肝に銘ずる-ja-phrase-bbTjXYd-",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "骨に刻み、肝に銘ずる"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "lzh",
        "3": "刻骨銘心"
      },
      "expansion": "Calque of Literary Chinese 刻骨銘心 (kègǔmíngxīn)",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Literary Chinese 刻骨銘心 (kègǔmíngxīn). Literally \"carved on one's bones and set in one's liver.\"",
  "forms": [
    {
      "form": "骨に刻み、肝に銘ずる",
      "ruby": [
        [
          "骨",
          "ほね"
        ],
        [
          "刻",
          "きざ"
        ],
        [
          "肝",
          "きも"
        ],
        [
          "銘",
          "めい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hone ni kizami, kimo ni meizuru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "idiom",
        "2": "ほね に きざみ、きも に めいずる"
      },
      "expansion": "骨(ほね)に刻(きざ)み、肝(きも)に銘(めい)ずる • (hone ni kizami, kimo ni meizuru)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese entries with language name categories using raw markup",
        "Japanese idioms",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese proverbs",
        "Japanese terms calqued from Literary Chinese",
        "Japanese terms derived from Literary Chinese",
        "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
        "Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms written with four Han script characters",
        "Pages with raw sortkeys"
      ],
      "glosses": [
        "To have one's resolve carved on the forehead."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "骨に刻み、肝に銘ずる"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "骨に刻み、肝に銘ずる"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "idiom",
  "title": "骨に刻み、肝に銘ずる",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "骨に刻み、肝に銘ずる"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "idiom",
  "title": "骨に刻み、肝に銘ずる",
  "trace": ""
}