See 騷動 on Wiktionary
Download JSON data for 騷動 meaning in All languages combined (7.1kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "騷動",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sāorǎo",
"word": "騷擾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sāorǎo",
"word": "骚扰"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to cause a commotion; to become chaotic; to cause a disturbance"
],
"id": "en-騷動-zh-verb-G1gMwmzS",
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"commotion",
"commotion"
],
[
"chaotic",
"chaotic"
],
[
"disturbance",
"disturbance"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 26 55",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Deprived, in a disturbance;\nPossessed, how supercilious.",
"ref": "得不到的永遠在騷動 被偏愛的都有恃無恐 [MSC, trad.]",
"text": "得不到的永远在骚动 被偏爱的都有恃无恐 [MSC, simp.]\nFrom: 陳奕迅 (lyricist 李焯雄), 紅玫瑰\ndé bùdào de yǒngyuǎn zài sāodòng, bèi piān'ài de dōu yǒushìwúkǒng [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to become agitated; to become restless"
],
"id": "en-騷動-zh-verb-rDJVEr7S",
"links": [
[
"become",
"become"
],
[
"agitated",
"agitated"
],
[
"restless",
"restless"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sāodòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄠ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sou¹ dung⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sâu-thung"
},
{
"zh-pron": "so-tōng"
},
{
"zh-pron": "so͘-tǒng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sāodòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "saodòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "sao¹-tung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sāu-dùng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "saudonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "саодун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "saodun"
},
{
"ipa": "/sɑʊ̯⁵⁵ tʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sōu duhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sou¹ dung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sou¹ dung⁶"
},
{
"ipa": "/sou̯⁵⁵ tʊŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sâu-thung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sau´ tung"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sau¹ tung⁴"
},
{
"ipa": "/sau̯²⁴⁻¹¹ tʰuŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "so-tōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "so-tōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "soi'dong"
},
{
"ipa": "/so⁴⁴⁻²² tɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "so͘-tǒng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "soo-tǒng"
},
{
"ipa": "/sɔ³³ tɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sɑʊ̯⁵⁵ tʊŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sou̯⁵⁵ tʊŋ²²/"
},
{
"ipa": "/sau̯²⁴⁻¹¹ tʰuŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/so⁴⁴⁻²² tɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/sɔ³³ tɔŋ²²/"
}
],
"word": "騷動"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "騷動",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"commotion; chaos; riot"
],
"id": "en-騷動-zh-noun-SQlKqcDH",
"links": [
[
"commotion",
"commotion"
],
[
"chaos",
"chaos"
],
[
"riot",
"riot"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sāodòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄠ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sou¹ dung⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sâu-thung"
},
{
"zh-pron": "so-tōng"
},
{
"zh-pron": "so͘-tǒng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sāodòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "saodòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "sao¹-tung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sāu-dùng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "saudonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "саодун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "saodun"
},
{
"ipa": "/sɑʊ̯⁵⁵ tʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sōu duhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sou¹ dung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sou¹ dung⁶"
},
{
"ipa": "/sou̯⁵⁵ tʊŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sâu-thung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sau´ tung"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sau¹ tung⁴"
},
{
"ipa": "/sau̯²⁴⁻¹¹ tʰuŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "so-tōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "so-tōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "soi'dong"
},
{
"ipa": "/so⁴⁴⁻²² tɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "so͘-tǒng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "soo-tǒng"
},
{
"ipa": "/sɔ³³ tɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sɑʊ̯⁵⁵ tʊŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sou̯⁵⁵ tʊŋ²²/"
},
{
"ipa": "/sau̯²⁴⁻¹¹ tʰuŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/so⁴⁴⁻²² tɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/sɔ³³ tɔŋ²²/"
}
],
"word": "騷動"
}
{
"forms": [
{
"form": "sodong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "소동",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "소동"
},
"expansion": "騷動 • (sodong) (hangeul 소동)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "소동"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 소동."
],
"id": "en-騷動-ko-noun-vEurqoTh",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"소동",
"소동#Korean"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "騷動"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "騷動",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "sāorǎo",
"word": "騷擾"
},
{
"roman": "sāorǎo",
"word": "骚扰"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to cause a commotion; to become chaotic; to cause a disturbance"
],
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"commotion",
"commotion"
],
[
"chaotic",
"chaotic"
],
[
"disturbance",
"disturbance"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Mandarin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Deprived, in a disturbance;\nPossessed, how supercilious.",
"ref": "得不到的永遠在騷動 被偏愛的都有恃無恐 [MSC, trad.]",
"text": "得不到的永远在骚动 被偏爱的都有恃无恐 [MSC, simp.]\nFrom: 陳奕迅 (lyricist 李焯雄), 紅玫瑰\ndé bùdào de yǒngyuǎn zài sāodòng, bèi piān'ài de dōu yǒushìwúkǒng [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to become agitated; to become restless"
],
"links": [
[
"become",
"become"
],
[
"agitated",
"agitated"
],
[
"restless",
"restless"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sāodòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄠ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sou¹ dung⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sâu-thung"
},
{
"zh-pron": "so-tōng"
},
{
"zh-pron": "so͘-tǒng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sāodòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "saodòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "sao¹-tung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sāu-dùng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "saudonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "саодун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "saodun"
},
{
"ipa": "/sɑʊ̯⁵⁵ tʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sōu duhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sou¹ dung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sou¹ dung⁶"
},
{
"ipa": "/sou̯⁵⁵ tʊŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sâu-thung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sau´ tung"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sau¹ tung⁴"
},
{
"ipa": "/sau̯²⁴⁻¹¹ tʰuŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "so-tōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "so-tōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "soi'dong"
},
{
"ipa": "/so⁴⁴⁻²² tɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "so͘-tǒng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "soo-tǒng"
},
{
"ipa": "/sɔ³³ tɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sɑʊ̯⁵⁵ tʊŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sou̯⁵⁵ tʊŋ²²/"
},
{
"ipa": "/sau̯²⁴⁻¹¹ tʰuŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/so⁴⁴⁻²² tɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/sɔ³³ tɔŋ²²/"
}
],
"word": "騷動"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "騷動",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"commotion; chaos; riot"
],
"links": [
[
"commotion",
"commotion"
],
[
"chaos",
"chaos"
],
[
"riot",
"riot"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sāodòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄠ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sou¹ dung⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sâu-thung"
},
{
"zh-pron": "so-tōng"
},
{
"zh-pron": "so͘-tǒng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sāodòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "saodòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "sao¹-tung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sāu-dùng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "saudonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "саодун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "saodun"
},
{
"ipa": "/sɑʊ̯⁵⁵ tʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sōu duhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sou¹ dung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sou¹ dung⁶"
},
{
"ipa": "/sou̯⁵⁵ tʊŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sâu-thung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sau´ tung"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sau¹ tung⁴"
},
{
"ipa": "/sau̯²⁴⁻¹¹ tʰuŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "so-tōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "so-tōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "soi'dong"
},
{
"ipa": "/so⁴⁴⁻²² tɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "so͘-tǒng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "soo-tǒng"
},
{
"ipa": "/sɔ³³ tɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sɑʊ̯⁵⁵ tʊŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sou̯⁵⁵ tʊŋ²²/"
},
{
"ipa": "/sau̯²⁴⁻¹¹ tʰuŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/so⁴⁴⁻²² tɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/sɔ³³ tɔŋ²²/"
}
],
"word": "騷動"
}
{
"forms": [
{
"form": "sodong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "소동",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "소동"
},
"expansion": "騷動 • (sodong) (hangeul 소동)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "소동"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 소동."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"소동",
"소동#Korean"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "騷動"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.