See 馬賊 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "马贼",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "馬賊",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"horse thief"
],
"id": "en-馬賊-zh-noun-w82pFLT4",
"links": [
[
"horse",
"horse"
],
[
"thief",
"thief"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "There is fighting in Hunan too; the rents in Dairen have gone up again. In Chahar, Kirin and Heilungkiang I have heard there are brigands, so they won't do either! ...",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " translated by Yang Hsien-yi and Gladys Yang",
"roman": "Húnán yě dǎzhàng; Dàlián réngrán fángzū guì; Cháhā'ěr, Jílín, Hēilóngjiāng bà, — tīngshuō yǒu mǎzéi, yě bùxíng!......",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "湖南也打仗；大連仍然房租貴；察哈爾，吉林，黑龍江罷，——聽說有馬賊，也不行！……",
"type": "quote"
},
{
"english": "There is fighting in Hunan too; the rents in Dairen have gone up again. In Chahar, Kirin and Heilungkiang I have heard there are brigands, so they won't do either! ...",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " translated by Yang Hsien-yi and Gladys Yang",
"roman": "Húnán yě dǎzhàng; Dàlián réngrán fángzū guì; Cháhā'ěr, Jílín, Hēilóngjiāng bà, — tīngshuō yǒu mǎzéi, yě bùxíng!......",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "湖南也打仗；大连仍然房租贵；察哈尔，吉林，黑龙江罢，——听说有马贼，也不行！……",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"highwayman; mounted brigand"
],
"id": "en-馬賊-zh-noun-HPSdJ~nh",
"links": [
[
"highwayman",
"highwayman"
],
[
"mounted",
"mounted"
],
[
"brigand",
"brigand"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mǎzéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄚˇ ㄗㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "maa⁵ caak⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mǎzéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mǎzéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ma³-tsei²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mǎ-dzéi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "maatzeir"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мацзэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "maczɛj"
},
{
"ipa": "/mä²¹⁴⁻²¹ t͡seɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "máh chaahk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "maa⁵ tsaak⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ma⁵ cag⁶"
},
{
"ipa": "/maː¹³ t͡sʰaːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mä²¹⁴⁻²¹ t͡seɪ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/maː¹³ t͡sʰaːk̚²/"
}
],
"word": "馬賊"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 賊",
"Chinese terms spelled with 馬",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "马贼",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "馬賊",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"horse thief"
],
"links": [
[
"horse",
"horse"
],
[
"thief",
"thief"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "There is fighting in Hunan too; the rents in Dairen have gone up again. In Chahar, Kirin and Heilungkiang I have heard there are brigands, so they won't do either! ...",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " translated by Yang Hsien-yi and Gladys Yang",
"roman": "Húnán yě dǎzhàng; Dàlián réngrán fángzū guì; Cháhā'ěr, Jílín, Hēilóngjiāng bà, — tīngshuō yǒu mǎzéi, yě bùxíng!......",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "湖南也打仗；大連仍然房租貴；察哈爾，吉林，黑龍江罷，——聽說有馬賊，也不行！……",
"type": "quote"
},
{
"english": "There is fighting in Hunan too; the rents in Dairen have gone up again. In Chahar, Kirin and Heilungkiang I have heard there are brigands, so they won't do either! ...",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " translated by Yang Hsien-yi and Gladys Yang",
"roman": "Húnán yě dǎzhàng; Dàlián réngrán fángzū guì; Cháhā'ěr, Jílín, Hēilóngjiāng bà, — tīngshuō yǒu mǎzéi, yě bùxíng!......",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "湖南也打仗；大连仍然房租贵；察哈尔，吉林，黑龙江罢，——听说有马贼，也不行！……",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"highwayman; mounted brigand"
],
"links": [
[
"highwayman",
"highwayman"
],
[
"mounted",
"mounted"
],
[
"brigand",
"brigand"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mǎzéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄚˇ ㄗㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "maa⁵ caak⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mǎzéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mǎzéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ma³-tsei²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mǎ-dzéi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "maatzeir"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мацзэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "maczɛj"
},
{
"ipa": "/mä²¹⁴⁻²¹ t͡seɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "máh chaahk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "maa⁵ tsaak⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ma⁵ cag⁶"
},
{
"ipa": "/maː¹³ t͡sʰaːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mä²¹⁴⁻²¹ t͡seɪ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/maː¹³ t͡sʰaːk̚²/"
}
],
"word": "馬賊"
}
Download raw JSONL data for 馬賊 meaning in All languages combined (3.0kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"馬賊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "馬賊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"馬賊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "馬賊",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.