"馬芹" meaning in All languages combined

See 馬芹 on Wiktionary

Noun [Chinese]

IPA: /mã⁵³⁻⁴⁴ kʰun²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, IPA] Forms: 马芹 [Simplified-Chinese]
Head templates: {{head|zh|noun}} 馬芹
  1. (Xiamen Hokkien, possibly dated) cumin Tags: Hokkien, Xiamen, dated, possibly
    Sense id: en-馬芹-zh-noun-hhGRQLiX Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries, Xiamen Hokkien, Condiments, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 77 2 2 7 13 Disambiguation of Pages with entries: 70 1 1 10 18 Synonyms: 孜然 [formal, Written-vernacular-Chinese], 孜然 [Northeastern-Mandarin, Taiwan], 孜然 [Central-Plains-Mandarin], 孜牙旦 [Central-Plains-Mandarin], 孜然 [Central-Plains-Mandarin], 孜牙旦 [Central-Plains-Mandarin], 孜然 [Lanyin-Mandarin, Ürümqi], 孜然 [Lanyin-Mandarin], 孜然 [Southwestern-Mandarin, Guilin], 孜然 [Cantonese], 粗粟 [Min-Nan, Penang, Hokkien], 孜然 [Wu, Shanghai]

Noun [Japanese]

Forms: 馬芹 [canonical] (ruby: (うま), (ぜり)), umazeri [romanization]
Head templates: {{ja-noun|うまぜり}} 馬(うま)芹(ぜり) • (umazeri)
  1. (archaic) synonym of 当帰 (tōki, “Angelica acutiloba”) Tags: archaic Synonyms: 当帰 [synonym, synonym-of]
    Sense id: en-馬芹-ja-noun-doiQCi4T Categories (other): Selineae tribe plants Disambiguation of Selineae tribe plants: 21 22 29 28
  2. synonym of 野竹 (nodake, “Angelica decursiva”) Synonyms: 野竹 [synonym, synonym-of]
    Sense id: en-馬芹-ja-noun-7CY5u0vU Categories (other): Selineae tribe plants Disambiguation of Selineae tribe plants: 21 22 29 28
  3. (Kansai) synonym of 鎧草 (yoroi-gusa, “Angelica dahurica”) Tags: Kansai Synonyms: 鎧草 [synonym, synonym-of]
    Sense id: en-馬芹-ja-noun-LwMK~AbV Categories (other): Kansai Japanese, Selineae tribe plants Disambiguation of Selineae tribe plants: 21 22 29 28
  4. (regional) synonym of 馬足形 (uma no ashigata, “Japanese buttercup Ranunculus japonicus”) Tags: regional Synonyms: 馬足形 [synonym, synonym-of]
    Sense id: en-馬芹-ja-noun-X74Qlro4 Categories (other): Regional Japanese, Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with 2 kanji, Japanese terms with redundant sortkeys, Buttercup family plants, Selineae tribe plants Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 9 9 19 62 Disambiguation of Japanese links with redundant alt parameters: 11 12 14 63 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 11 11 16 62 Disambiguation of Japanese terms with 2 kanji: 8 8 8 76 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 11 11 16 62 Disambiguation of Buttercup family plants: 3 3 3 91 Disambiguation of Selineae tribe plants: 21 22 29 28
{
  "forms": [
    {
      "form": "马芹",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "馬芹",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Xiamen Hokkien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "zh",
          "name": "Condiments",
          "orig": "zh:Condiments",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "77 2 2 7 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 1 1 10 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cumin"
      ],
      "id": "en-馬芹-zh-noun-hhGRQLiX",
      "links": [
        [
          "cumin",
          "cumin"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Xiamen Hokkien, possibly dated) cumin"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Written-vernacular-Chinese"
          ],
          "word": "孜然"
        },
        {
          "tags": [
            "Northeastern-Mandarin",
            "Taiwan"
          ],
          "word": "孜然"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Yanqi"
          ],
          "tags": [
            "Central-Plains-Mandarin"
          ],
          "word": "孜然"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Sokuluk",
            "Gansu Dungan"
          ],
          "tags": [
            "Central-Plains-Mandarin"
          ],
          "word": "孜牙旦"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Sokuluk",
            "Gansu Dungan"
          ],
          "tags": [
            "Central-Plains-Mandarin"
          ],
          "word": "孜然"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Masanchin",
            "Shaanxi Dungan"
          ],
          "tags": [
            "Central-Plains-Mandarin"
          ],
          "word": "孜牙旦"
        },
        {
          "tags": [
            "Lanyin-Mandarin",
            "Ürümqi"
          ],
          "word": "孜然"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Jimsar"
          ],
          "tags": [
            "Lanyin-Mandarin"
          ],
          "word": "孜然"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Guilin"
          ],
          "word": "孜然"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hong Kong"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "孜然"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Penang",
            "Hokkien"
          ],
          "word": "粗粟"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Shanghai"
          ],
          "word": "孜然"
        }
      ],
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "dated",
        "possibly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "má-khûn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "má-khûn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "má-khûn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "mafquun"
    },
    {
      "ipa": "/mã⁵³⁻⁴⁴ kʰun²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "馬芹"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "馬芹",
      "ruby": [
        [
          "馬",
          "うま"
        ],
        [
          "芹",
          "ぜり"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "umazeri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "うまぜり"
      },
      "expansion": "馬(うま)芹(ぜり) • (umazeri)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 22 29 28",
          "kind": "other",
          "langcode": "ja",
          "name": "Selineae tribe plants",
          "orig": "ja:Selineae tribe plants",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "synonym of 当帰 (tōki, “Angelica acutiloba”)"
      ],
      "id": "en-馬芹-ja-noun-doiQCi4T",
      "links": [
        [
          "当帰",
          "当帰#Japanese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) synonym of 当帰 (tōki, “Angelica acutiloba”)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "tōki, “Angelica acutiloba”",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "当帰"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 22 29 28",
          "kind": "other",
          "langcode": "ja",
          "name": "Selineae tribe plants",
          "orig": "ja:Selineae tribe plants",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "synonym of 野竹 (nodake, “Angelica decursiva”)"
      ],
      "id": "en-馬芹-ja-noun-7CY5u0vU",
      "links": [
        [
          "野竹",
          "野竹#Japanese"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "nodake, “Angelica decursiva”",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "野竹"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kansai Japanese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "21 22 29 28",
          "kind": "other",
          "langcode": "ja",
          "name": "Selineae tribe plants",
          "orig": "ja:Selineae tribe plants",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "synonym of 鎧草 (yoroi-gusa, “Angelica dahurica”)"
      ],
      "id": "en-馬芹-ja-noun-LwMK~AbV",
      "links": [
        [
          "鎧草",
          "鎧草#Japanese"
        ],
        [
          "Angelica dahurica",
          "Angelica dahurica#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Kansai) synonym of 鎧草 (yoroi-gusa, “Angelica dahurica”)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "yoroi-gusa, “Angelica dahurica”",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "鎧草"
        }
      ],
      "tags": [
        "Kansai"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regional Japanese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "9 9 19 62",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 12 14 63",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 11 16 62",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 8 8 76",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 11 16 62",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 3 3 91",
          "kind": "other",
          "langcode": "ja",
          "name": "Buttercup family plants",
          "orig": "ja:Buttercup family plants",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 22 29 28",
          "kind": "other",
          "langcode": "ja",
          "name": "Selineae tribe plants",
          "orig": "ja:Selineae tribe plants",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "synonym of 馬足形 (uma no ashigata, “Japanese buttercup Ranunculus japonicus”)"
      ],
      "id": "en-馬芹-ja-noun-X74Qlro4",
      "links": [
        [
          "regional",
          "regional#English"
        ],
        [
          "馬足形",
          "馬足形#Japanese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(regional) synonym of 馬足形 (uma no ashigata, “Japanese buttercup Ranunculus japonicus”)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "uma no ashigata, “Japanese buttercup Ranunculus japonicus”",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "馬足形"
        }
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "word": "馬芹"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "ja:Buttercup family plants",
    "ja:Selineae tribe plants"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "马芹",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "馬芹",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese dated terms",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese terms spelled with 芹",
        "Chinese terms spelled with 馬",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Hokkien lemmas",
        "Hokkien nouns",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Xiamen Hokkien",
        "zh:Condiments"
      ],
      "glosses": [
        "cumin"
      ],
      "links": [
        [
          "cumin",
          "cumin"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Xiamen Hokkien, possibly dated) cumin"
      ],
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "dated",
        "possibly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "má-khûn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "má-khûn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "má-khûn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "mafquun"
    },
    {
      "ipa": "/mã⁵³⁻⁴⁴ kʰun²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "孜然"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "孜然"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Yanqi"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "孜然"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Sokuluk",
        "Gansu Dungan"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "孜牙旦"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Sokuluk",
        "Gansu Dungan"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "孜然"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Masanchin",
        "Shaanxi Dungan"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "孜牙旦"
    },
    {
      "tags": [
        "Lanyin-Mandarin",
        "Ürümqi"
      ],
      "word": "孜然"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Jimsar"
      ],
      "tags": [
        "Lanyin-Mandarin"
      ],
      "word": "孜然"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Guilin"
      ],
      "word": "孜然"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "孜然"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Penang",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "粗粟"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "孜然"
    }
  ],
  "word": "馬芹"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
    "Japanese terms spelled with second grade kanji",
    "Japanese terms with 2 kanji",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "ja:Buttercup family plants",
    "ja:Selineae tribe plants"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "馬芹",
      "ruby": [
        [
          "馬",
          "うま"
        ],
        [
          "芹",
          "ぜり"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "umazeri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "うまぜり"
      },
      "expansion": "馬(うま)芹(ぜり) • (umazeri)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)",
        "Japanese terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "synonym of 当帰 (tōki, “Angelica acutiloba”)"
      ],
      "links": [
        [
          "当帰",
          "当帰#Japanese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) synonym of 当帰 (tōki, “Angelica acutiloba”)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "tōki, “Angelica acutiloba”",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "当帰"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "synonym of 野竹 (nodake, “Angelica decursiva”)"
      ],
      "links": [
        [
          "野竹",
          "野竹#Japanese"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "nodake, “Angelica decursiva”",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "野竹"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kansai Japanese"
      ],
      "glosses": [
        "synonym of 鎧草 (yoroi-gusa, “Angelica dahurica”)"
      ],
      "links": [
        [
          "鎧草",
          "鎧草#Japanese"
        ],
        [
          "Angelica dahurica",
          "Angelica dahurica#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Kansai) synonym of 鎧草 (yoroi-gusa, “Angelica dahurica”)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "yoroi-gusa, “Angelica dahurica”",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "鎧草"
        }
      ],
      "tags": [
        "Kansai"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)",
        "Regional Japanese"
      ],
      "glosses": [
        "synonym of 馬足形 (uma no ashigata, “Japanese buttercup Ranunculus japonicus”)"
      ],
      "links": [
        [
          "regional",
          "regional#English"
        ],
        [
          "馬足形",
          "馬足形#Japanese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(regional) synonym of 馬足形 (uma no ashigata, “Japanese buttercup Ranunculus japonicus”)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "uma no ashigata, “Japanese buttercup Ranunculus japonicus”",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "馬足形"
        }
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "word": "馬芹"
}

Download raw JSONL data for 馬芹 meaning in All languages combined (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.