See 飛沫 on Wiktionary
Download JSON data for 飛沫 meaning in All languages combined (9.3kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "飛沫",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"spray; splash"
],
"id": "en-飛沫-zh-noun-NpPLMrNF",
"links": [
[
"spray",
"spray"
],
[
"splash",
"splash"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "droplet infection",
"roman": "fēimò chuánrǎn",
"text": "飛沫傳染／飞沫传染",
"type": "example"
},
{
"english": "droplet transmission",
"roman": "fēimò chuánbō",
"text": "飛沫傳播／飞沫传播",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"respiratory droplet; flying particles of saliva"
],
"id": "en-飛沫-zh-noun-H-MgiAuH",
"links": [
[
"respiratory",
"respiratory"
],
[
"droplet",
"droplet"
],
[
"flying",
"flying"
],
[
"saliva",
"saliva"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fēimò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄟ ㄇㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fei¹ mut⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fēimò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "feimò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fei¹-mo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fēi-mwò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "feimoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фэймо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fɛjmo"
},
{
"ipa": "/feɪ̯⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fēimòr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄟ ㄇㄛˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "feimòr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fei¹-mo⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fēi-mòr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "feimoll"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фэймор"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fɛjmor"
},
{
"ipa": "/feɪ̯⁵⁵ mu̯ɔɻ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fēi muht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fei¹ mut⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "féi¹ mud⁶"
},
{
"ipa": "/fei̯⁵⁵ muːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/feɪ̯⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/feɪ̯⁵⁵ mu̯ɔɻ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/fei̯⁵⁵ muːt̚²/"
}
],
"word": "飛沫"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chi-shibuki",
"ruby": [
[
"血",
"ち"
],
[
"飛沫",
"しぶき"
]
],
"word": "血飛沫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "seaspray",
"roman": "nami shibuki",
"ruby": [
[
"波",
"なみ"
],
[
"飛沫",
"しぶき"
]
],
"word": "波飛沫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "splash of water",
"roman": "mizu-shibuki",
"ruby": [
[
"水",
"みず"
],
[
"飛沫",
"しぶき"
]
],
"word": "水飛沫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yoko-shibuki",
"ruby": [
[
"横",
"よこ"
],
[
"飛沫",
"しぶき"
]
],
"word": "横飛沫"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "連用形",
"3": "",
"4": "stem or continuative form",
"tr": "ren'yōkei"
},
"expansion": "連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "繁吹く",
"3": "",
"4": "to splash, to spray",
"tr": "shibuku"
},
"expansion": "繁吹く (shibuku, “to splash, to spray”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "熟字訓"
},
"expansion": "熟字訓",
"name": "m"
},
{
"args": {
"sort": "しぶき"
},
"expansion": "jukujikun (熟字訓)",
"name": "juku"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "飛沫",
"sort": "しぶき"
},
"expansion": "Chinese 飛沫／飞沫 (fēimò)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "The 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of verb 繁吹く (shibuku, “to splash, to spray”).\nThe kanji spelling is jukujikun (熟字訓), borrowed from Chinese 飛沫／飞沫 (fēimò).",
"forms": [
{
"form": "飛沫",
"ruby": [
[
"飛沫",
"しぶき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shibuki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しぶき"
},
"expansion": "飛沫(しぶき) • (shibuki)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a splash, spray"
],
"id": "en-飛沫-ja-noun-3LYeZ2iE",
"links": [
[
"splash",
"splash"
],
[
"spray",
"spray"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "余沫"
}
]
},
{
"glosses": [
"a rainshower, often windy"
],
"id": "en-飛沫-ja-noun-k2PRL77m",
"links": [
[
"rainshower",
"rainshower"
],
[
"windy",
"windy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しぶき"
},
{
"other": "しぶき"
},
{
"ipa": "[ɕibɯ̟ᵝkʲi]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "繁吹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "繁吹き"
}
],
"word": "飛沫"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "連用形",
"3": "",
"4": "stem or continuative form",
"tr": "ren'yōkei"
},
"expansion": "連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "繁吹く",
"3": "",
"4": "to splash, to spray",
"tr": "shibuku"
},
"expansion": "繁吹く (shibuku, “to splash, to spray”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "熟字訓"
},
"expansion": "熟字訓",
"name": "m"
},
{
"args": {
"sort": "しぶき"
},
"expansion": "jukujikun (熟字訓)",
"name": "juku"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "飛沫",
"sort": "しぶき"
},
"expansion": "Chinese 飛沫／飞沫 (fēimò)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "The 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of verb 繁吹く (shibuku, “to splash, to spray”).\nThe kanji spelling is jukujikun (熟字訓), borrowed from Chinese 飛沫／飞沫 (fēimò).",
"forms": [
{
"form": "飛沫",
"ruby": [
[
"飛沫",
"しぶき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Shibuki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "しぶき"
},
"expansion": "飛沫(しぶき) • (Shibuki)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "70 1 28 1",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 2 26 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 3 31 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 1 26 1",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 1 26 1",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 2 27",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-飛沫-ja-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しぶき"
},
{
"other": "しぶき"
},
{
"ipa": "[ɕibɯ̟ᵝkʲi]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "繁吹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "繁吹き"
}
],
"word": "飛沫"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "ひまつ"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "飛沫"
},
"expansion": "飛沫 (MC pj+j mat)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 飛沫 (MC pj+j mat).",
"forms": [
{
"form": "飛沫",
"ruby": [
[
"飛",
"ひ"
],
[
"沫",
"まつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "himatsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ひまつ"
},
"expansion": "飛(ひ)沫(まつ) • (himatsu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "himatsu-kaku kansen",
"ruby": [
[
"飛",
"ひ"
],
[
"沫",
"まつ"
],
[
"核",
"かく"
],
[
"感染",
"かんせん"
]
],
"word": "飛沫核感染"
},
{
"roman": "himatsu kansen",
"word": "飛沫感染"
},
{
"english": "droplet infection",
"roman": "himatsu densen",
"word": "飛沫伝染"
},
{
"roman": "himatsu-tai",
"ruby": [
[
"飛",
"ひ"
],
[
"沫",
"まつ"
],
[
"帯",
"たい"
]
],
"word": "飛沫帯"
}
],
"glosses": [
"a splash, spray"
],
"id": "en-飛沫-ja-noun-3LYeZ2iE1",
"links": [
[
"splash",
"splash"
],
[
"spray",
"spray"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ひまつ"
},
{
"ipa": "[çima̠t͡sɨᵝ]"
}
],
"word": "飛沫"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "飛沫",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"spray; splash"
],
"links": [
[
"spray",
"spray"
],
[
"splash",
"splash"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "droplet infection",
"roman": "fēimò chuánrǎn",
"text": "飛沫傳染／飞沫传染",
"type": "example"
},
{
"english": "droplet transmission",
"roman": "fēimò chuánbō",
"text": "飛沫傳播／飞沫传播",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"respiratory droplet; flying particles of saliva"
],
"links": [
[
"respiratory",
"respiratory"
],
[
"droplet",
"droplet"
],
[
"flying",
"flying"
],
[
"saliva",
"saliva"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fēimò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄟ ㄇㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fei¹ mut⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fēimò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "feimò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fei¹-mo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fēi-mwò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "feimoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фэймо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fɛjmo"
},
{
"ipa": "/feɪ̯⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fēimòr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄟ ㄇㄛˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "feimòr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fei¹-mo⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fēi-mòr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "feimoll"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фэймор"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fɛjmor"
},
{
"ipa": "/feɪ̯⁵⁵ mu̯ɔɻ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fēi muht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fei¹ mut⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "féi¹ mud⁶"
},
{
"ipa": "/fei̯⁵⁵ muːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/feɪ̯⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/feɪ̯⁵⁵ mu̯ɔɻ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/fei̯⁵⁵ muːt̚²/"
}
],
"word": "飛沫"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms borrowed from Chinese",
"Japanese terms derived from Chinese",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms spelled with jukujikun",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"derived": [
{
"roman": "chi-shibuki",
"ruby": [
[
"血",
"ち"
],
[
"飛沫",
"しぶき"
]
],
"word": "血飛沫"
},
{
"english": "seaspray",
"roman": "nami shibuki",
"ruby": [
[
"波",
"なみ"
],
[
"飛沫",
"しぶき"
]
],
"word": "波飛沫"
},
{
"english": "splash of water",
"roman": "mizu-shibuki",
"ruby": [
[
"水",
"みず"
],
[
"飛沫",
"しぶき"
]
],
"word": "水飛沫"
},
{
"roman": "yoko-shibuki",
"ruby": [
[
"横",
"よこ"
],
[
"飛沫",
"しぶき"
]
],
"word": "横飛沫"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "連用形",
"3": "",
"4": "stem or continuative form",
"tr": "ren'yōkei"
},
"expansion": "連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "繁吹く",
"3": "",
"4": "to splash, to spray",
"tr": "shibuku"
},
"expansion": "繁吹く (shibuku, “to splash, to spray”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "熟字訓"
},
"expansion": "熟字訓",
"name": "m"
},
{
"args": {
"sort": "しぶき"
},
"expansion": "jukujikun (熟字訓)",
"name": "juku"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "飛沫",
"sort": "しぶき"
},
"expansion": "Chinese 飛沫／飞沫 (fēimò)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "The 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of verb 繁吹く (shibuku, “to splash, to spray”).\nThe kanji spelling is jukujikun (熟字訓), borrowed from Chinese 飛沫／飞沫 (fēimò).",
"forms": [
{
"form": "飛沫",
"ruby": [
[
"飛沫",
"しぶき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shibuki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しぶき"
},
"expansion": "飛沫(しぶき) • (shibuki)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a splash, spray"
],
"links": [
[
"splash",
"splash"
],
[
"spray",
"spray"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "余沫"
}
]
},
{
"glosses": [
"a rainshower, often windy"
],
"links": [
[
"rainshower",
"rainshower"
],
[
"windy",
"windy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しぶき"
},
{
"other": "しぶき"
},
{
"ipa": "[ɕibɯ̟ᵝkʲi]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "繁吹"
},
{
"word": "繁吹き"
}
],
"word": "飛沫"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms borrowed from Chinese",
"Japanese terms derived from Chinese",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms spelled with jukujikun",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "連用形",
"3": "",
"4": "stem or continuative form",
"tr": "ren'yōkei"
},
"expansion": "連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "繁吹く",
"3": "",
"4": "to splash, to spray",
"tr": "shibuku"
},
"expansion": "繁吹く (shibuku, “to splash, to spray”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "熟字訓"
},
"expansion": "熟字訓",
"name": "m"
},
{
"args": {
"sort": "しぶき"
},
"expansion": "jukujikun (熟字訓)",
"name": "juku"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "飛沫",
"sort": "しぶき"
},
"expansion": "Chinese 飛沫／飞沫 (fēimò)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "The 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of verb 繁吹く (shibuku, “to splash, to spray”).\nThe kanji spelling is jukujikun (熟字訓), borrowed from Chinese 飛沫／飞沫 (fēimò).",
"forms": [
{
"form": "飛沫",
"ruby": [
[
"飛沫",
"しぶき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Shibuki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "しぶき"
},
"expansion": "飛沫(しぶき) • (Shibuki)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese female given names",
"Japanese given names",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しぶき"
},
{
"other": "しぶき"
},
{
"ipa": "[ɕibɯ̟ᵝkʲi]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "繁吹"
},
{
"word": "繁吹き"
}
],
"word": "飛沫"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"derived": [
{
"roman": "himatsu-kaku kansen",
"ruby": [
[
"飛",
"ひ"
],
[
"沫",
"まつ"
],
[
"核",
"かく"
],
[
"感染",
"かんせん"
]
],
"word": "飛沫核感染"
},
{
"roman": "himatsu kansen",
"word": "飛沫感染"
},
{
"english": "droplet infection",
"roman": "himatsu densen",
"word": "飛沫伝染"
},
{
"roman": "himatsu-tai",
"ruby": [
[
"飛",
"ひ"
],
[
"沫",
"まつ"
],
[
"帯",
"たい"
]
],
"word": "飛沫帯"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "ひまつ"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "飛沫"
},
"expansion": "飛沫 (MC pj+j mat)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 飛沫 (MC pj+j mat).",
"forms": [
{
"form": "飛沫",
"ruby": [
[
"飛",
"ひ"
],
[
"沫",
"まつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "himatsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ひまつ"
},
"expansion": "飛(ひ)沫(まつ) • (himatsu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a splash, spray"
],
"links": [
[
"splash",
"splash"
],
[
"spray",
"spray"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ひまつ"
},
{
"ipa": "[çima̠t͡sɨᵝ]"
}
],
"word": "飛沫"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.