See 風波 on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "風波"
},
"expansion": "風波",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "phong ba",
"bor": "1",
"id": "風波",
"pos": "",
"t": "",
"tr": "風波"
},
"expansion": "→ Vietnamese: phong ba (風波)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "風波",
"2": "",
"3": "",
"4": "phong ba",
"5": "",
"6": "",
"h": "風波",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "風波",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "風波",
"v": "風波",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (風波):\n* → Vietnamese: phong ba (風波)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "phong ba"
},
"expansion": "Sino-Xenic (風波):\n* → Vietnamese: phong ba (風波)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (風波):\n* → Vietnamese: phong ba (風波)"
}
],
"forms": [
{
"form": "风波",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "風波",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "wind and wave",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 35 35",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 43 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Xiūlì Fēngbō",
"word": "修例風波"
},
{
"roman": "Xiūlì Fēngbō",
"word": "修例风波"
},
{
"word": "平地起風波"
},
{
"word": "平地起风波"
},
{
"word": "平地風波"
},
{
"word": "平地风波"
},
{
"roman": "bēishuǐ-fēngbō",
"word": "杯水風波"
},
{
"roman": "bēishuǐ-fēngbō",
"word": "杯水风波"
},
{
"word": "風波平地"
},
{
"word": "风波平地"
}
],
"glosses": [
"disturbance; dispute; crisis"
],
"id": "en-風波-zh-noun-L~TgS6oY",
"links": [
[
"disturbance",
"disturbance"
],
[
"dispute",
"dispute"
],
[
"crisis",
"crisis"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) disturbance; dispute; crisis"
],
"synonyms": [
{
"roman": "fēngbào",
"word": "風暴"
},
{
"roman": "fēngbào",
"word": "风暴"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fēngbō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fēngpō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄥ ㄅㄛ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄥ ㄆㄛ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fung¹ bo¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fûng-phô"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fûng-pô"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "hong-pho"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "hong-phō"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "hong-po"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huang¹ bo¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fēngbō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄥ ㄅㄛ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fongbo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "fêng¹-po¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fēng-bwō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fengbo"
},
{
"roman": "fɛnbo",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фэнбо"
},
{
"ipa": "/fɤŋ⁵⁵ pu̯ɔ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fēngpō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄥ ㄆㄛ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fongpo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "fêng¹-pʻo¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fēng-pwō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fengpo"
},
{
"roman": "fɛnpo",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фэнпо"
},
{
"ipa": "/fɤŋ⁵⁵ pʰu̯ɔ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fung¹ bo¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "fūng bō"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fung¹ bo¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fung¹ bo¹"
},
{
"ipa": "/fʊŋ⁵⁵ pɔː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fûng-phô"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fûng-pô"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "fung^ˊ po^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "fung^ˊ bo^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "fung¹ po¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "fung¹ bo¹"
},
{
"ipa": "/fuŋ²⁴⁻¹¹ pʰo²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fuŋ²⁴⁻¹¹ po²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "hong-pho"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "hong-pho"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hongphoy"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻²² pʰo⁴⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻³³ pʰo⁴⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ³³ pʰo³³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻³³ pʰɤ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwan",
"variant",
"POJ"
],
"zh_pron": "hong-phō"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwan",
"variant",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "hong-phō"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwan",
"variant",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hongphoi"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻³³ pʰo³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwan",
"variant",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻³³ pʰɤ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwan",
"variant",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "hong-po"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "hong-po"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hongpoy"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻²² po⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huang¹ bo¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "huang po"
},
{
"ipa": "/huaŋ³³⁻²³ po³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "pjuwng pa"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
],
"zh_pron": "/*prəm pˤaj/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh_pron": "/*plum paːl/"
}
],
"word": "風波"
}
{
"forms": [
{
"form": "风波",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "風波",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "wind and wave",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Quanzhou Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 35 35",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 43 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to spread false stories; to start rumors"
],
"id": "en-風波-zh-verb-9lFJ2uwE",
"links": [
[
"spread",
"spread"
],
[
"false",
"false"
],
[
"stories",
"story"
],
[
"start",
"start"
],
[
"rumor",
"rumor"
]
],
"raw_glosses": [
"(Quanzhou Hokkien) to spread false stories; to start rumors"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "hong-po͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "hong-po͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "hong-poo"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hongpof"
},
{
"ipa": "/hɔŋ³³ pɔ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
}
],
"word": "風波"
}
{
"forms": [
{
"form": "风波",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "風波",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "wind and wave",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 35 35",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 43 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 42 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"urticaria"
],
"id": "en-風波-zh-noun-2-XPtI9i",
"links": [
[
"urticaria",
"urticaria"
]
],
"raw_glosses": [
"(Eastern Min) urticaria"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "蕁麻疹"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "鬼風疙瘩"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "風圪墶"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "鬼風疙瘩"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "鬼蒙疙瘩"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "鬼木疙瘩"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "滾皮疙瘩"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "風片"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "風丹"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "風疙瘩"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "狗風疙瘩"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "風疹塊"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "風疹"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "風疹子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "風赧"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "風赧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "風赧"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "冷目"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "風疙瘩"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "風瘼"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "風膜"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "凊膜凹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "風瘤"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "風膜"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "風巴佬"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "凊膜"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "凊凹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "風膜"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "凊膜凹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "風瘤"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "風瘤"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "風瘤"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "風疹塊"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "風痧"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "風疹塊"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "風疹塊"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "風疹餅"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "風疹塊"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "風疹塊"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "風疸"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "風它"
}
],
"tags": [
"Eastern",
"Min"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "hŭng-bŏ̤"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "hŭng-bŏ̤"
},
{
"ipa": "/huŋ⁵⁵ ⁽ᵖ⁻⁾mo⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "風波"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 波",
"Chinese terms spelled with 風",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "Xiūlì Fēngbō",
"word": "修例風波"
},
{
"roman": "Xiūlì Fēngbō",
"word": "修例风波"
},
{
"word": "平地起風波"
},
{
"word": "平地起风波"
},
{
"word": "平地風波"
},
{
"word": "平地风波"
},
{
"roman": "bēishuǐ-fēngbō",
"word": "杯水風波"
},
{
"roman": "bēishuǐ-fēngbō",
"word": "杯水风波"
},
{
"word": "風波平地"
},
{
"word": "风波平地"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "風波"
},
"expansion": "風波",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "phong ba",
"bor": "1",
"id": "風波",
"pos": "",
"t": "",
"tr": "風波"
},
"expansion": "→ Vietnamese: phong ba (風波)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "風波",
"2": "",
"3": "",
"4": "phong ba",
"5": "",
"6": "",
"h": "風波",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "風波",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "風波",
"v": "風波",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (風波):\n* → Vietnamese: phong ba (風波)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "phong ba"
},
"expansion": "Sino-Xenic (風波):\n* → Vietnamese: phong ba (風波)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (風波):\n* → Vietnamese: phong ba (風波)"
}
],
"forms": [
{
"form": "风波",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "風波",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "wind and wave",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"disturbance; dispute; crisis"
],
"links": [
[
"disturbance",
"disturbance"
],
[
"dispute",
"dispute"
],
[
"crisis",
"crisis"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) disturbance; dispute; crisis"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fēngbō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fēngpō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄥ ㄅㄛ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄥ ㄆㄛ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fung¹ bo¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fûng-phô"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fûng-pô"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "hong-pho"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "hong-phō"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "hong-po"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huang¹ bo¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fēngbō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄥ ㄅㄛ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fongbo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "fêng¹-po¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fēng-bwō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fengbo"
},
{
"roman": "fɛnbo",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фэнбо"
},
{
"ipa": "/fɤŋ⁵⁵ pu̯ɔ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fēngpō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄥ ㄆㄛ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fongpo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "fêng¹-pʻo¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fēng-pwō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fengpo"
},
{
"roman": "fɛnpo",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фэнпо"
},
{
"ipa": "/fɤŋ⁵⁵ pʰu̯ɔ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fung¹ bo¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "fūng bō"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fung¹ bo¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fung¹ bo¹"
},
{
"ipa": "/fʊŋ⁵⁵ pɔː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fûng-phô"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fûng-pô"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "fung^ˊ po^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "fung^ˊ bo^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "fung¹ po¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "fung¹ bo¹"
},
{
"ipa": "/fuŋ²⁴⁻¹¹ pʰo²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fuŋ²⁴⁻¹¹ po²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "hong-pho"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "hong-pho"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hongphoy"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻²² pʰo⁴⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻³³ pʰo⁴⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ³³ pʰo³³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻³³ pʰɤ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwan",
"variant",
"POJ"
],
"zh_pron": "hong-phō"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwan",
"variant",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "hong-phō"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwan",
"variant",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hongphoi"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻³³ pʰo³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwan",
"variant",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻³³ pʰɤ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwan",
"variant",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "hong-po"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "hong-po"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hongpoy"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻²² po⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huang¹ bo¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "huang po"
},
{
"ipa": "/huaŋ³³⁻²³ po³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "pjuwng pa"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
],
"zh_pron": "/*prəm pˤaj/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh_pron": "/*plum paːl/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fēngbào",
"word": "風暴"
},
{
"roman": "fēngbào",
"word": "风暴"
}
],
"word": "風波"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 波",
"Chinese terms spelled with 風",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "风波",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "風波",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "wind and wave",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Quanzhou Hokkien"
],
"glosses": [
"to spread false stories; to start rumors"
],
"links": [
[
"spread",
"spread"
],
[
"false",
"false"
],
[
"stories",
"story"
],
[
"start",
"start"
],
[
"rumor",
"rumor"
]
],
"raw_glosses": [
"(Quanzhou Hokkien) to spread false stories; to start rumors"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "hong-po͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "hong-po͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "hong-poo"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hongpof"
},
{
"ipa": "/hɔŋ³³ pɔ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
}
],
"word": "風波"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 波",
"Chinese terms spelled with 風",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "风波",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "風波",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "wind and wave",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Eastern Min Chinese"
],
"glosses": [
"urticaria"
],
"links": [
[
"urticaria",
"urticaria"
]
],
"raw_glosses": [
"(Eastern Min) urticaria"
],
"tags": [
"Eastern",
"Min"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "hŭng-bŏ̤"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "hŭng-bŏ̤"
},
{
"ipa": "/huŋ⁵⁵ ⁽ᵖ⁻⁾mo⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "蕁麻疹"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "鬼風疙瘩"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "風圪墶"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "鬼風疙瘩"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "鬼蒙疙瘩"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "鬼木疙瘩"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "滾皮疙瘩"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "風片"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "風丹"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "風疙瘩"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "狗風疙瘩"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "風疹塊"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "風疹"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "風疹子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "風赧"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "風赧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "風赧"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "冷目"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "風疙瘩"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "風瘼"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "風膜"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "凊膜凹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "風瘤"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "風膜"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "風巴佬"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "凊膜"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "凊凹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "風膜"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "凊膜凹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "風瘤"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "風瘤"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "風瘤"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "風疹塊"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "風痧"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "風疹塊"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "風疹塊"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "風疹餅"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "風疹塊"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "風疹塊"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "風疸"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "風它"
}
],
"word": "風波"
}
Download raw JSONL data for 風波 meaning in All languages combined (13.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.