"頼もしい" meaning in All languages combined

See 頼もしい on Wiktionary

Adjective [Japanese]

IPA: [ta̠no̞mo̞ɕii]
Head templates: {{ja-adj|たのもしい|infl=i}} 頼(たの)もしい • (tanomoshii) -i (adverbial 頼(たの)もしく (tanomoshiku)) Inflection templates: {{ja-adj-infl|adverbial=く|attributive=い|conditional=ければ|conjunctive=くて|continuative=く|degree=さ|formal=い です|formal_negative=く ない です|formal_negative_past=く なかった です|formal_past=かった です|hypothetical=けれ|imperative=かれ|imperfective=かろ|informal_negative=く ない|informal_negative_past=く なかった|informal_past=かった|kana=たのもし|lemma=頼もし|provisional=かったら|terminal=い|volitional=かろう}} Forms: 頼もしい [canonical] (ruby: (たの)), tanomoshii [romanization], 頼もしく [adverbial] (ruby: (たの)), no-table-tags [table-tags], 頼もしかろ [imperfective, stem], たのもしかろ [imperfective, stem], tanomoshikaro [imperfective], 頼もしく [continuative, stem], たのもしく [continuative, stem], tanomoshiku [continuative], 頼もしい [stem, terminative], たのもしい [stem, terminative], tanomoshii [terminative], 頼もしい [attributive, stem], たのもしい [attributive, stem], tanomoshii [attributive], 頼もしけれ [hypothetical, stem], たのもしけれ [hypothetical, stem], tanomoshikere [hypothetical], 頼もしかれ [imperative, stem], たのもしかれ [imperative, stem], tanomoshikare [imperative], 頼もしくない [informal, negative], たのもしくない [informal, negative], tanomoshiku nai [informal, negative], 頼もしかった [informal, past], たのもしかった [informal, past], tanomoshikatta [informal, past], 頼もしくなかった [informal, negative, past], たのもしくなかった [informal, negative, past], tanomoshiku nakatta [informal, negative, past], 頼もしいです [formal], たのもしいです [formal], tanomoshii desu [formal], 頼もしくないです [formal, negative], たのもしくないです [formal, negative], tanomoshiku nai desu [formal, negative], 頼もしかったです [formal, past], たのもしかったです [formal, past], tanomoshikatta desu [formal, past], 頼もしくなかったです [formal, negative, past], たのもしくなかったです [formal, negative, past], tanomoshiku nakatta desu [formal, negative, past], 頼もしくて [conjunctive], たのもしくて [conjunctive], tanomoshikute [conjunctive], 頼もしければ [conditional], たのもしければ [conditional], tanomoshikereba [conditional], 頼もしかったら [conditional, past], たのもしかったら [conditional, past], tanomoshikattara [conditional, past], 頼もしかろう [volitional], たのもしかろう [volitional], tanomoshikarō [volitional], 頼もしく [adverbial], たのもしく [adverbial], tanomoshiku [adverbial], 頼もしさ [noun-from-adj], たのもしさ [noun-from-adj], tanomoshisa [noun-from-adj]
  1. reliable, trustworthy

Download JSON data for 頼もしい meaning in All languages combined (7.0kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "頼もしい",
      "ruby": [
        [
          "頼",
          "たの"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tanomoshii",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "頼もしく",
      "roman": "tanomoshiku",
      "ruby": [
        [
          "頼",
          "たの"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "頼もしかろ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "たのもしかろ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "tanomoshikaro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "頼もしく",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "たのもしく",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "tanomoshiku",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "頼もしい",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "たのもしい",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "tanomoshii",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "頼もしい",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "たのもしい",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "tanomoshii",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "頼もしけれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "たのもしけれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "tanomoshikere",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "頼もしかれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "たのもしかれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "tanomoshikare",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "頼もしくない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "たのもしくない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tanomoshiku nai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "頼もしかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "たのもしかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tanomoshikatta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "頼もしくなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "たのもしくなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tanomoshiku nakatta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "頼もしいです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "たのもしいです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "tanomoshii desu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "頼もしくないです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "たのもしくないです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tanomoshiku nai desu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "頼もしかったです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "たのもしかったです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tanomoshikatta desu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "頼もしくなかったです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "たのもしくなかったです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tanomoshiku nakatta desu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "頼もしくて",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "たのもしくて",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tanomoshikute",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "頼もしければ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "たのもしければ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "tanomoshikereba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "頼もしかったら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "たのもしかったら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tanomoshikattara",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "頼もしかろう",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "たのもしかろう",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "tanomoshikarō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "頼もしく",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "たのもしく",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "tanomoshiku",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "頼もしさ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    },
    {
      "form": "たのもしさ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    },
    {
      "form": "tanomoshisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "たのもしい",
        "infl": "i"
      },
      "expansion": "頼(たの)もしい • (tanomoshii) -i (adverbial 頼(たの)もしく (tanomoshiku))",
      "name": "ja-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "adverbial": "く",
        "attributive": "い",
        "conditional": "ければ",
        "conjunctive": "くて",
        "continuative": "く",
        "degree": "さ",
        "formal": "い です",
        "formal_negative": "く ない です",
        "formal_negative_past": "く なかった です",
        "formal_past": "かった です",
        "hypothetical": "けれ",
        "imperative": "かれ",
        "imperfective": "かろ",
        "informal_negative": "く ない",
        "informal_negative_past": "く なかった",
        "informal_past": "かった",
        "kana": "たのもし",
        "lemma": "頼もし",
        "provisional": "かったら",
        "terminal": "い",
        "volitional": "かろう"
      },
      "name": "ja-adj-infl"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reliable, trustworthy"
      ],
      "id": "en-頼もしい-ja-adj-d3cbjwUg",
      "links": [
        [
          "reliable",
          "reliable"
        ],
        [
          "trustworthy",
          "trustworthy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ta̠no̞mo̞ɕii]"
    }
  ],
  "word": "頼もしい"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "頼もしい",
      "ruby": [
        [
          "頼",
          "たの"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tanomoshii",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "頼もしく",
      "roman": "tanomoshiku",
      "ruby": [
        [
          "頼",
          "たの"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "頼もしかろ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "たのもしかろ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "tanomoshikaro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "頼もしく",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "たのもしく",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "tanomoshiku",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "頼もしい",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "たのもしい",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "tanomoshii",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "頼もしい",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "たのもしい",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "tanomoshii",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "頼もしけれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "たのもしけれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "tanomoshikere",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "頼もしかれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "たのもしかれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "tanomoshikare",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "頼もしくない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "たのもしくない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tanomoshiku nai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "頼もしかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "たのもしかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tanomoshikatta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "頼もしくなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "たのもしくなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tanomoshiku nakatta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "頼もしいです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "たのもしいです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "tanomoshii desu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "頼もしくないです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "たのもしくないです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tanomoshiku nai desu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "頼もしかったです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "たのもしかったです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tanomoshikatta desu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "頼もしくなかったです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "たのもしくなかったです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tanomoshiku nakatta desu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "頼もしくて",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "たのもしくて",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tanomoshikute",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "頼もしければ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "たのもしければ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "tanomoshikereba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "頼もしかったら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "たのもしかったら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tanomoshikattara",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "頼もしかろう",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "たのもしかろう",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "tanomoshikarō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "頼もしく",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "たのもしく",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "tanomoshiku",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "頼もしさ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    },
    {
      "form": "たのもしさ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    },
    {
      "form": "tanomoshisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "たのもしい",
        "infl": "i"
      },
      "expansion": "頼(たの)もしい • (tanomoshii) -i (adverbial 頼(たの)もしく (tanomoshiku))",
      "name": "ja-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "adverbial": "く",
        "attributive": "い",
        "conditional": "ければ",
        "conjunctive": "くて",
        "continuative": "く",
        "degree": "さ",
        "formal": "い です",
        "formal_negative": "く ない です",
        "formal_negative_past": "く なかった です",
        "formal_past": "かった です",
        "hypothetical": "けれ",
        "imperative": "かれ",
        "imperfective": "かろ",
        "informal_negative": "く ない",
        "informal_negative_past": "く なかった",
        "informal_past": "かった",
        "kana": "たのもし",
        "lemma": "頼もし",
        "provisional": "かったら",
        "terminal": "い",
        "volitional": "かろう"
      },
      "name": "ja-adj-infl"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese adjectives",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with manual fragments",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms written with one Han script character",
        "Japanese い-i adjectives"
      ],
      "glosses": [
        "reliable, trustworthy"
      ],
      "links": [
        [
          "reliable",
          "reliable"
        ],
        [
          "trustworthy",
          "trustworthy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ta̠no̞mo̞ɕii]"
    }
  ],
  "word": "頼もしい"
}
{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "頼もしい"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "adjective",
  "title": "頼もしい",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.