See 領掌 on Wiktionary
Download JSON data for 領掌 meaning in All languages combined (10.0kB)
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "領掌",
"ruby": [
[
"領",
"りょう"
],
[
"掌",
"しょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "領掌",
"ruby": [
[
"領",
"りょう"
],
[
"掌",
"じょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ryōshō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ryōjō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ryausyau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ryauzyau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "りやうしやう",
"roman": "ryausyau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
},
{
"form": "りやうじやう",
"roman": "ryauzyau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "りょうしょう",
"2": "りょう%じょう",
"head2": "領%掌",
"hhira": "りやうしやう",
"hist2": "りやうじやう"
},
"expansion": "領(りょう)掌(しょう) or 領(りょう)掌(じょう) • (ryōshō or ryōjō) ^(←りやうしやう (ryausyau) or りやうじやう (ryauzyau)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"governance"
],
"id": "en-領掌-ja-noun-v5QioqBK",
"links": [
[
"governance",
"governance"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) governance"
],
"synonyms": [
{
"word": "領知"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"receipt, receiving"
],
"id": "en-領掌-ja-noun--KimOsor",
"links": [
[
"receipt",
"receipt"
],
[
"receiving",
"receiving"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) receipt, receiving"
],
"synonyms": [
{
"word": "受け取り"
},
{
"word": "領収"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "りょーしょー"
},
{
"other": "りょーじょー"
},
{
"ipa": "[ɾʲo̞ːɕo̞ː]"
},
{
"ipa": "[ɾʲo̞ːʑo̞ː]"
}
],
"word": "領掌"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "領掌",
"ruby": [
[
"領",
"りょう"
],
[
"掌",
"しょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "領掌",
"ruby": [
[
"領",
"りょう"
],
[
"掌",
"じょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ryōshō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ryōjō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ryausyau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ryauzyau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "りやうしやう",
"roman": "ryausyau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
},
{
"form": "りやうじやう",
"roman": "ryauzyau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "領掌し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "りょうしょうし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ryōshō shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "領掌する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "りょうしょうする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ryōshō suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "領掌すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "りょうしょうすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ryōshō sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "領掌せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "領掌しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "りょうしょうせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "りょうしょうしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ryōshō seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ryōshō shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "領掌される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "りょうしょうされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ryōshō sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "領掌させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "領掌さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "りょうしょうさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "りょうしょうさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ryōshō saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ryōshō sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "領掌できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "りょうしょうできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ryōshō dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "領掌しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "りょうしょうしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ryōshō shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "領掌しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "りょうしょうしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ryōshō shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "領掌せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "りょうしょうせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ryōshō sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "領掌します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "りょうしょうします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ryōshō shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "領掌した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "りょうしょうした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ryōshō shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "領掌して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "りょうしょうして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ryōshō shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "領掌すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "りょうしょうすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ryōshō sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "りょうしょう",
"2": "りょう%じょう",
"head2": "領%掌",
"hhira": "りやうしやう",
"hist2": "りやうじやう",
"tr": "trans"
},
"expansion": "領(りょう)掌(しょう) or 領(りょう)掌(じょう) • (ryōshō or ryōjō) ^(←りやうしやう (ryausyau) or りやうじやう (ryauzyau)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 29 36 23",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 12 73 9",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 13 73 9",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 24 47 18",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 12 73 9",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 13 73 9",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "[…] Yoritomo claimed to have ruled the eastern part of Japan by the order of Prince Mochihito (according to the entries for August 19 and October 27, 1180 in Azuma Kagami), […]",
"ref": "1935, Kenji Maki, 日本封建制度成立史 [History of the Establishment of the Feudal System in Japan], Tōkyō: Kōbundō Shobō, page 90",
"ruby": [
[
"賴",
"より"
],
[
"朝",
"とも"
],
[
"以",
"もち"
],
[
"仁",
"ひと"
],
[
"王",
"わう"
],
[
"令",
"りやう"
],
[
"旨",
"じ"
],
[
"東",
"とう"
],
[
"國",
"ごく"
],
[
"領",
"りやう"
],
[
"掌",
"しやう"
],
[
"稱",
"しよう"
],
[
"吾",
"あ"
],
[
"妻",
"づま"
],
[
"鏡",
"かがみ"
],
[
"治",
"ぢ"
],
[
"承",
"しよう"
],
[
"四",
"よ"
],
[
"年",
"ねん"
],
[
"八",
"はち"
],
[
"月",
"ぐわつ"
],
[
"十",
"じふ"
],
[
"九",
"く"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"同",
"どう"
],
[
"十",
"じふ"
],
[
"月",
"ぐわつ"
],
[
"廿",
"にじふ"
],
[
"七",
"しち"
],
[
"日",
"にち"
]
],
"text": "[…] 賴朝は以仁王の令旨によりて東國を領掌したりと稱し（吾妻鏡治承四年八月十九日、同十月廿七日）、 […]\n[…] Yoritomo wa Mochihito-Ō no ryōji ni yorite tōgoku o ryōshō shitari to shōshi (Azuma Kagami Jishō yo-nen hachi-gatsu jūku-nichi, dō jū-gatsu nijūshichi-nichi), […]"
}
],
"glosses": [
"to govern, to rule"
],
"id": "en-領掌-ja-verb-Ejh9v9oi",
"links": [
[
"govern",
"govern"
],
[
"rule",
"rule"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to govern, to rule"
],
"synonyms": [
{
"word": "領知する"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to receive"
],
"id": "en-領掌-ja-verb-sErEBH0Y",
"links": [
[
"receive",
"receive"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to receive"
],
"synonyms": [
{
"word": "受け取る"
},
{
"word": "領収する"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "りょーしょー"
},
{
"other": "りょーじょー"
},
{
"ipa": "[ɾʲo̞ːɕo̞ː]"
},
{
"ipa": "[ɾʲo̞ːʑo̞ː]"
}
],
"word": "領掌"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "領掌",
"ruby": [
[
"領",
"りょう"
],
[
"掌",
"しょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "領掌",
"ruby": [
[
"領",
"りょう"
],
[
"掌",
"じょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ryōshō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ryōjō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ryausyau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ryauzyau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "りやうしやう",
"roman": "ryausyau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
},
{
"form": "りやうじやう",
"roman": "ryauzyau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "りょうしょう",
"2": "りょう%じょう",
"head2": "領%掌",
"hhira": "りやうしやう",
"hist2": "りやうじやう"
},
"expansion": "領(りょう)掌(しょう) or 領(りょう)掌(じょう) • (ryōshō or ryōjō) ^(←りやうしやう (ryausyau) or りやうじやう (ryauzyau)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"governance"
],
"links": [
[
"governance",
"governance"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) governance"
],
"synonyms": [
{
"word": "領知"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"receipt, receiving"
],
"links": [
[
"receipt",
"receipt"
],
[
"receiving",
"receiving"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) receipt, receiving"
],
"synonyms": [
{
"word": "受け取り"
},
{
"word": "領収"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "りょーしょー"
},
{
"other": "りょーじょー"
},
{
"ipa": "[ɾʲo̞ːɕo̞ː]"
},
{
"ipa": "[ɾʲo̞ːʑo̞ː]"
}
],
"word": "領掌"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "領掌",
"ruby": [
[
"領",
"りょう"
],
[
"掌",
"しょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "領掌",
"ruby": [
[
"領",
"りょう"
],
[
"掌",
"じょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ryōshō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ryōjō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ryausyau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ryauzyau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "りやうしやう",
"roman": "ryausyau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
},
{
"form": "りやうじやう",
"roman": "ryauzyau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "領掌し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "りょうしょうし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ryōshō shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "領掌する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "りょうしょうする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ryōshō suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "領掌すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "りょうしょうすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ryōshō sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "領掌せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "領掌しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "りょうしょうせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "りょうしょうしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ryōshō seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ryōshō shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "領掌される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "りょうしょうされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ryōshō sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "領掌させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "領掌さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "りょうしょうさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "りょうしょうさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ryōshō saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ryōshō sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "領掌できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "りょうしょうできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ryōshō dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "領掌しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "りょうしょうしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ryōshō shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "領掌しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "りょうしょうしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ryōshō shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "領掌せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "りょうしょうせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ryōshō sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "領掌します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "りょうしょうします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ryōshō shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "領掌した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "りょうしょうした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ryōshō shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "領掌して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "りょうしょうして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ryōshō shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "領掌すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "りょうしょうすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ryōshō sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "りょうしょう",
"2": "りょう%じょう",
"head2": "領%掌",
"hhira": "りやうしやう",
"hist2": "りやうじやう",
"tr": "trans"
},
"expansion": "領(りょう)掌(しょう) or 領(りょう)掌(じょう) • (ryōshō or ryōjō) ^(←りやうしやう (ryausyau) or りやうじやう (ryauzyau)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with obsolete senses",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "[…] Yoritomo claimed to have ruled the eastern part of Japan by the order of Prince Mochihito (according to the entries for August 19 and October 27, 1180 in Azuma Kagami), […]",
"ref": "1935, Kenji Maki, 日本封建制度成立史 [History of the Establishment of the Feudal System in Japan], Tōkyō: Kōbundō Shobō, page 90",
"ruby": [
[
"賴",
"より"
],
[
"朝",
"とも"
],
[
"以",
"もち"
],
[
"仁",
"ひと"
],
[
"王",
"わう"
],
[
"令",
"りやう"
],
[
"旨",
"じ"
],
[
"東",
"とう"
],
[
"國",
"ごく"
],
[
"領",
"りやう"
],
[
"掌",
"しやう"
],
[
"稱",
"しよう"
],
[
"吾",
"あ"
],
[
"妻",
"づま"
],
[
"鏡",
"かがみ"
],
[
"治",
"ぢ"
],
[
"承",
"しよう"
],
[
"四",
"よ"
],
[
"年",
"ねん"
],
[
"八",
"はち"
],
[
"月",
"ぐわつ"
],
[
"十",
"じふ"
],
[
"九",
"く"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"同",
"どう"
],
[
"十",
"じふ"
],
[
"月",
"ぐわつ"
],
[
"廿",
"にじふ"
],
[
"七",
"しち"
],
[
"日",
"にち"
]
],
"text": "[…] 賴朝は以仁王の令旨によりて東國を領掌したりと稱し（吾妻鏡治承四年八月十九日、同十月廿七日）、 […]\n[…] Yoritomo wa Mochihito-Ō no ryōji ni yorite tōgoku o ryōshō shitari to shōshi (Azuma Kagami Jishō yo-nen hachi-gatsu jūku-nichi, dō jū-gatsu nijūshichi-nichi), […]"
}
],
"glosses": [
"to govern, to rule"
],
"links": [
[
"govern",
"govern"
],
[
"rule",
"rule"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to govern, to rule"
],
"synonyms": [
{
"word": "領知する"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"to receive"
],
"links": [
[
"receive",
"receive"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to receive"
],
"synonyms": [
{
"word": "受け取る"
},
{
"word": "領収する"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "りょーしょー"
},
{
"other": "りょーじょー"
},
{
"ipa": "[ɾʲo̞ːɕo̞ː]"
},
{
"ipa": "[ɾʲo̞ːʑo̞ː]"
}
],
"word": "領掌"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"了承"
],
"word": "領掌"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"領掌"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "領掌",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"領掌"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "領掌",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"領掌"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "領掌",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"領掌"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "領掌",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"領掌"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "領掌",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"領掌"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "領掌",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"領掌"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "領掌",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"領掌"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "領掌",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"領掌"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "領掌",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"領掌"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "領掌",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"領掌"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "領掌",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"領掌"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "領掌",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"領掌"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "領掌",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"領掌"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "領掌",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.