See 面白 on Wiktionary
Download JSON data for 面白 meaning in All languages combined (16.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "面",
"3": "白",
"sort": "おもしろ",
"t1": "face",
"t2": "white",
"tr1": "omo",
"tr2": "shiro"
},
"expansion": "面 (omo, “face”) + 白 (shiro, “white”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "於茂志呂"
},
"expansion": "於茂志呂",
"name": "lang"
}
],
"etymology_text": "Stem of 面白い (omoshiroi, “interesting”), analyzable as 面 (omo, “face”) + 白 (shiro, “white”).\nFirst cited to the Kogo Shūi of 807 with the spelling 於茂志呂; the Jōdai Tokushu Kanazukai distinction has been lost at that time.",
"forms": [
{
"form": "面白",
"ruby": [
[
"面",
"おも"
],
[
"白",
"しろ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "omoshiro",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "おもしろ"
},
"expansion": "面(おも)白(しろ) • (omoshiro)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "807, Kogo Shūi",
"text": "阿波禮。言天晴也。阿那於茂志呂。古語、事之甚切、皆稱阿那。言〇面明白也。",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"something interesting"
],
"id": "en-面白-ja-noun-a-FJ1uRX",
"links": [
[
"interesting",
"interesting"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "おもしろ"
},
{
"ipa": "[o̞mo̞ɕiɾo̞]"
}
],
"wikipedia": [
"Jōdai Tokushu Kanazukai",
"Kogo Shūi"
],
"word": "面白"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "面",
"3": "白",
"sort": "おもしろ",
"t1": "face",
"t2": "white",
"tr1": "omo",
"tr2": "shiro"
},
"expansion": "面 (omo, “face”) + 白 (shiro, “white”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "於茂志呂"
},
"expansion": "於茂志呂",
"name": "lang"
}
],
"etymology_text": "Stem of 面白い (omoshiroi, “interesting”), analyzable as 面 (omo, “face”) + 白 (shiro, “white”).\nFirst cited to the Kogo Shūi of 807 with the spelling 於茂志呂; the Jōdai Tokushu Kanazukai distinction has been lost at that time.",
"forms": [
{
"form": "面白",
"ruby": [
[
"面",
"おも"
],
[
"白",
"しろ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "omoshiro",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "面白な",
"roman": "omoshiro na",
"ruby": [
[
"面",
"おも"
],
[
"白",
"しろ"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "面白に",
"roman": "omoshiro ni",
"ruby": [
[
"面",
"おも"
],
[
"白",
"しろ"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "面白だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "おもしろだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "omoshiro daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "面白で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "おもしろで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "omoshiro de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "面白だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "おもしろだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "omoshiro da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "面白な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "おもしろな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "omoshiro na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "面白なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "おもしろなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "omoshiro nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "面白であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "おもしろであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "omoshiro de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "面白ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "面白じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "おもしろではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "おもしろじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "omoshiro de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "omoshiro ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "面白だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "おもしろだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "omoshiro datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "面白ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "面白じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "おもしろではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "おもしろじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "omoshiro de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "omoshiro ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "面白です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "おもしろです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "omoshiro desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "面白ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "面白じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "おもしろではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "おもしろじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "omoshiro de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "omoshiro ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "面白でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "おもしろでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "omoshiro deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "面白ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "面白じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "おもしろではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "おもしろじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "omoshiro de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "omoshiro ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "面白で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "おもしろで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "omoshiro de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "面白なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "おもしろなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "omoshiro nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "面白だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "おもしろだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "omoshiro dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "面白だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "おもしろだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "omoshiro darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "面白に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "おもしろに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "omoshiro ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "面白さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "おもしろさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "omoshirosa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "面白なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "おもしろなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "omosironara",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "面白に",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "面白なり",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "おもしろに",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "おもしろなり",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "omosironi",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "omosironari",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "面白なり",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "おもしろなり",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "omosironari",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "面白なる",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "おもしろなる",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "omosironaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "面白なれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "おもしろなれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "omosironare",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "面白なれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "おもしろなれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "omosironare",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "面白ならず",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "おもしろならず",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "omosironarazu",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "面白なれど",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "おもしろなれど",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "omosironaredo",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "面白なれば",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "おもしろなれば",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "omosironareba",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "面白ならば",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "おもしろならば",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "omosironaraba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "面白なりき",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "おもしろなりき",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "omosironariki",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "面白なりけり",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "おもしろなりけり",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "omosironarikeri",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "面白に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "おもしろに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "omosironi",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "おもしろ",
"infl": "na"
},
"expansion": "面(おも)白(しろ) • (omoshiro) -na (adnominal 面(おも)白(しろ)な (omoshiro na), adverbial 面(おも)白(しろ)に (omoshiro ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "おもしろ",
"lemma": "面白",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
},
{
"args": {
"1": "おもしろ",
"2": "adj-nar"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1906, Seiju Hangai (半谷清寿), 将来之東北, 丸山舎書籍部",
"ruby": [
[
"偶々",
"たまたま"
],
[
"歴史",
"れきし"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"偶",
"ぐう"
],
[
"東北",
"とうほく"
],
[
"不利",
"ふり"
],
[
"不",
"ふ"
],
[
"面白",
"おもしろ"
],
[
"朝敵",
"ちょうてき"
],
[
"賊軍",
"ぞくぐん"
]
],
"text": "偶々歴史の一偶に東北に不利不面白なる朝敵とか賊軍とか、…\ntamatama rekishi no ichigū ni tōhoku ni furi fuomoshironaru chōteki toka zokugun toka,[]"
}
],
"glosses": [
"feeling interested"
],
"id": "en-面白-ja-adj-kZrxRnsb",
"links": [
[
"interested",
"interested"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "おもしろ"
},
{
"ipa": "[o̞mo̞ɕiɾo̞]"
}
],
"wikipedia": [
"Jōdai Tokushu Kanazukai",
"Kogo Shūi"
],
"word": "面白"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese な-na adjectives"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "面",
"3": "白",
"sort": "おもしろ",
"t1": "face",
"t2": "white",
"tr1": "omo",
"tr2": "shiro"
},
"expansion": "面 (omo, “face”) + 白 (shiro, “white”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "於茂志呂"
},
"expansion": "於茂志呂",
"name": "lang"
}
],
"etymology_text": "Stem of 面白い (omoshiroi, “interesting”), analyzable as 面 (omo, “face”) + 白 (shiro, “white”).\nFirst cited to the Kogo Shūi of 807 with the spelling 於茂志呂; the Jōdai Tokushu Kanazukai distinction has been lost at that time.",
"forms": [
{
"form": "面白",
"ruby": [
[
"面",
"おも"
],
[
"白",
"しろ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "omoshiro",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "おもしろ"
},
"expansion": "面(おも)白(しろ) • (omoshiro)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with quotations",
"Requests for translations of Japanese quotations",
"Requests for transliteration of Japanese quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "807, Kogo Shūi",
"text": "阿波禮。言天晴也。阿那於茂志呂。古語、事之甚切、皆稱阿那。言〇面明白也。",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"something interesting"
],
"links": [
[
"interesting",
"interesting"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "おもしろ"
},
{
"ipa": "[o̞mo̞ɕiɾo̞]"
}
],
"wikipedia": [
"Jōdai Tokushu Kanazukai",
"Kogo Shūi"
],
"word": "面白"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese な-na adjectives"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "面",
"3": "白",
"sort": "おもしろ",
"t1": "face",
"t2": "white",
"tr1": "omo",
"tr2": "shiro"
},
"expansion": "面 (omo, “face”) + 白 (shiro, “white”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "於茂志呂"
},
"expansion": "於茂志呂",
"name": "lang"
}
],
"etymology_text": "Stem of 面白い (omoshiroi, “interesting”), analyzable as 面 (omo, “face”) + 白 (shiro, “white”).\nFirst cited to the Kogo Shūi of 807 with the spelling 於茂志呂; the Jōdai Tokushu Kanazukai distinction has been lost at that time.",
"forms": [
{
"form": "面白",
"ruby": [
[
"面",
"おも"
],
[
"白",
"しろ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "omoshiro",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "面白な",
"roman": "omoshiro na",
"ruby": [
[
"面",
"おも"
],
[
"白",
"しろ"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "面白に",
"roman": "omoshiro ni",
"ruby": [
[
"面",
"おも"
],
[
"白",
"しろ"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "面白だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "おもしろだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "omoshiro daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "面白で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "おもしろで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "omoshiro de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "面白だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "おもしろだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "omoshiro da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "面白な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "おもしろな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "omoshiro na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "面白なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "おもしろなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "omoshiro nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "面白であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "おもしろであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "omoshiro de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "面白ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "面白じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "おもしろではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "おもしろじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "omoshiro de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "omoshiro ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "面白だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "おもしろだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "omoshiro datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "面白ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "面白じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "おもしろではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "おもしろじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "omoshiro de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "omoshiro ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "面白です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "おもしろです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "omoshiro desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "面白ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "面白じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "おもしろではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "おもしろじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "omoshiro de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "omoshiro ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "面白でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "おもしろでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "omoshiro deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "面白ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "面白じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "おもしろではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "おもしろじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "omoshiro de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "omoshiro ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "面白で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "おもしろで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "omoshiro de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "面白なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "おもしろなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "omoshiro nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "面白だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "おもしろだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "omoshiro dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "面白だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "おもしろだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "omoshiro darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "面白に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "おもしろに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "omoshiro ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "面白さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "おもしろさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "omoshirosa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "面白なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "おもしろなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "omosironara",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "面白に",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "面白なり",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "おもしろに",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "おもしろなり",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "omosironi",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "omosironari",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "面白なり",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "おもしろなり",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "omosironari",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "面白なる",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "おもしろなる",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "omosironaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "面白なれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "おもしろなれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "omosironare",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "面白なれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "おもしろなれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "omosironare",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "面白ならず",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "おもしろならず",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "omosironarazu",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "面白なれど",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "おもしろなれど",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "omosironaredo",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "面白なれば",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "おもしろなれば",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "omosironareba",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "面白ならば",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "おもしろならば",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "omosironaraba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "面白なりき",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "おもしろなりき",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "omosironariki",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "面白なりけり",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "おもしろなりけり",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "omosironarikeri",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "面白に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "おもしろに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "omosironi",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "おもしろ",
"infl": "na"
},
"expansion": "面(おも)白(しろ) • (omoshiro) -na (adnominal 面(おも)白(しろ)な (omoshiro na), adverbial 面(おも)白(しろ)に (omoshiro ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "おもしろ",
"lemma": "面白",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
},
{
"args": {
"1": "おもしろ",
"2": "adj-nar"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples",
"Requests for translations of Japanese usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "1906, Seiju Hangai (半谷清寿), 将来之東北, 丸山舎書籍部",
"ruby": [
[
"偶々",
"たまたま"
],
[
"歴史",
"れきし"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"偶",
"ぐう"
],
[
"東北",
"とうほく"
],
[
"不利",
"ふり"
],
[
"不",
"ふ"
],
[
"面白",
"おもしろ"
],
[
"朝敵",
"ちょうてき"
],
[
"賊軍",
"ぞくぐん"
]
],
"text": "偶々歴史の一偶に東北に不利不面白なる朝敵とか賊軍とか、…\ntamatama rekishi no ichigū ni tōhoku ni furi fuomoshironaru chōteki toka zokugun toka,[]"
}
],
"glosses": [
"feeling interested"
],
"links": [
[
"interested",
"interested"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "おもしろ"
},
{
"ipa": "[o̞mo̞ɕiɾo̞]"
}
],
"wikipedia": [
"Jōdai Tokushu Kanazukai",
"Kogo Shūi"
],
"word": "面白"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"面白"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "面白",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"面白"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "面白",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Japanese]; cleaned text: ^([1])Without auxiliary verb. ^([2])With auxiliary verb., style: text-align:left;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"面白"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "面白",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.