See 非モテ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "非-",
"tr1": "hi-"
},
"expansion": "非 (hi-)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From 非 (hi-) + モテる (moteru, “to be popular”).",
"forms": [
{
"form": "非モテ",
"ruby": [
[
"非",
"ひ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "himote",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "非モテな",
"roman": "himote na",
"ruby": [
[
"非",
"ひ"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "非モテに",
"roman": "himote ni",
"ruby": [
[
"非",
"ひ"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "非モテだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "ひモテだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "himote daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "非モテで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ひモテで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "himote de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "非モテだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ひモテだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "himote da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "非モテな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ひモテな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "himote na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "非モテなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "ひモテなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "himote nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "非モテであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ひモテであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "himote de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "非モテではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "非モテじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ひモテではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ひモテじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "himote de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "himote ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "非モテだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "ひモテだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "himote datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "非モテではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "非モテじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ひモテではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ひモテじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "himote de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "himote ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "非モテです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ひモテです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "himote desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "非モテではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "非モテじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ひモテではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ひモテじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "himote de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "himote ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "非モテでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "ひモテでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "himote deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "非モテではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "非モテじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ひモテではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ひモテじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "himote de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "himote ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "非モテで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ひモテで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "himote de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "非モテなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ひモテなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "himote nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "非モテだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ひモテだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "himote dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "非モテだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ひモテだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "himote darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "非モテに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "ひモテに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "himote ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "非モテさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "ひモテさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "himotesa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ひモテ",
"infl": "na"
},
"expansion": "非(ひ)モテ • (himote) -na (adnominal 非(ひ)モテな (himote na), adverbial 非(ひ)モテに (himote ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "ひモテ",
"lemma": "非モテ",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms prefixed with 非",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 1 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"non-popular"
],
"id": "en-非モテ-ja-adj-eH~Wo7wl",
"raw_glosses": [
"(slang, of a person) non-popular"
],
"raw_tags": [
"of a person"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[çimo̞te̞]"
}
],
"word": "非モテ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "非-",
"tr1": "hi-"
},
"expansion": "非 (hi-)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From 非 (hi-) + モテる (moteru, “to be popular”).",
"forms": [
{
"form": "非モテ",
"ruby": [
[
"非",
"ひ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "himote",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "非モテな",
"roman": "himote na",
"ruby": [
[
"非",
"ひ"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "非モテに",
"roman": "himote ni",
"ruby": [
[
"非",
"ひ"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "非モテだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "ひモテだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "himote daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "非モテで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ひモテで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "himote de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "非モテだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ひモテだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "himote da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "非モテな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ひモテな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "himote na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "非モテなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "ひモテなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "himote nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "非モテであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ひモテであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "himote de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "非モテではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "非モテじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ひモテではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ひモテじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "himote de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "himote ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "非モテだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "ひモテだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "himote datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "非モテではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "非モテじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ひモテではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ひモテじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "himote de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "himote ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "非モテです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ひモテです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "himote desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "非モテではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "非モテじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ひモテではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ひモテじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "himote de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "himote ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "非モテでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "ひモテでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "himote deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "非モテではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "非モテじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ひモテではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ひモテじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "himote de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "himote ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "非モテで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ひモテで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "himote de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "非モテなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ひモテなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "himote nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "非モテだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ひモテだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "himote dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "非モテだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ひモテだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "himote darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "非モテに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "ひモテに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "himote ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "非モテさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "ひモテさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "himotesa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ひモテ",
"infl": "na"
},
"expansion": "非(ひ)モテ • (himote) -na (adnominal 非(ひ)モテな (himote na), adverbial 非(ひ)モテに (himote ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "ひモテ",
"lemma": "非モテ",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese slang",
"Japanese terms prefixed with 非",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese な-na adjectives",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"non-popular"
],
"raw_glosses": [
"(slang, of a person) non-popular"
],
"raw_tags": [
"of a person"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[çimo̞te̞]"
}
],
"word": "非モテ"
}
Download raw JSONL data for 非モテ meaning in All languages combined (8.4kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"非モテ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "非モテ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.