See 青蓮 on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh:青莲镇 (奉节县)"
},
"expansion": "",
"name": "zh-wp"
}
],
"forms": [
{
"form": "青莲",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "青蓮",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Towns in China",
"orig": "zh:Towns in China",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Qinglian (a town in Fengjie, Chongqing, China)"
],
"id": "en-青蓮-zh-name-ArXE7gkM",
"links": [
[
"鎮",
"鎮#Chinese"
],
[
"Qinglian",
"Qinglian#English"
],
[
"Fengjie",
"Fengjie#English"
],
[
"Chongqing",
"Chongqing#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～鎮) Qinglian (a town in Fengjie, Chongqing, China)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Qīnglián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Qīnglián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Cinglián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Chʻing¹-lien²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Chīng-lyán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Chinglian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Цинлянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Cinljanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ li̯ɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ li̯ɛn³⁵/"
}
],
"word": "青蓮"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "青莲",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "青蓮",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 646 AD, 玄奘 (Xuanzang), 辯機 (Bianji), 《大唐西域記·卷三·八國·呾叉始羅國》 (Great Tang Records on the Western Regions, Chapter 3, Taxila)",
"roman": "Jiàn qí tíngyǔ yǒu zhū fènhuì, jū chú sǎsǎo, tú xiāng sàn huā, gèng cǎi qīnglián, chóng bù qí dì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "見其庭宇有諸糞穢，掬除灑掃，塗香散花，更采青蓮，重布其地。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 646 AD, 玄奘 (Xuanzang), 辯機 (Bianji), 《大唐西域記·卷三·八國·呾叉始羅國》 (Great Tang Records on the Western Regions, Chapter 3, Taxila)",
"roman": "Jiàn qí tíngyǔ yǒu zhū fènhuì, jū chú sǎsǎo, tú xiāng sàn huā, gèng cǎi qīnglián, chóng bù qí dì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "见其庭宇有诸粪秽，掬除洒扫，涂香散花，更采青莲，重布其地。",
"type": "quote"
},
{
"english": "[…] three jars filled with seedlings of the bodhi tree, twenty stalks of the blue lotus flower, eight dishes made from the shell of the hawksbill sea turtle, two pairs of leather shoes from India […]",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 779 AD, 淡海三船 (Ōmi no Mifune) 《唐大和上東征傳》",
"roman": "... pútízǐ sān dǒu, qīnglián huá niàn jīng, dàimào diézǐ bā miàn, tiānzhú gélǚ èr liǎng...",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "…菩提子三斗、青蓮華廿莖、玳瑁疊子八面、天竺革履二緉…",
"type": "quote"
},
{
"english": "[…] three jars filled with seedlings of the bodhi tree, twenty stalks of the blue lotus flower, eight dishes made from the shell of the hawksbill sea turtle, two pairs of leather shoes from India […]",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 779 AD, 淡海三船 (Ōmi no Mifune) 《唐大和上東征傳》",
"roman": "... pútízǐ sān dǒu, qīnglián huá niàn jīng, dàimào diézǐ bā miàn, tiānzhú gélǚ èr liǎng...",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "…菩提子三斗、青莲华廿茎、玳瑁叠子八面、天竺革履二𮉧…",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"blue lotus"
],
"id": "en-青蓮-zh-noun-LpcO9mn1",
"links": [
[
"blue lotus",
"blue lotus"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qīnglián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qīnglián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cinglián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻing¹-lien²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chīng-lyán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chinglian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цинлянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cinljanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ li̯ɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsheng len"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ li̯ɛn³⁵/"
}
],
"word": "青蓮"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 蓮",
"Chinese terms spelled with 青",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh:青莲镇 (奉节县)"
},
"expansion": "",
"name": "zh-wp"
}
],
"forms": [
{
"form": "青莲",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "青蓮",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Places in China",
"zh:Towns in China"
],
"glosses": [
"Qinglian (a town in Fengjie, Chongqing, China)"
],
"links": [
[
"鎮",
"鎮#Chinese"
],
[
"Qinglian",
"Qinglian#English"
],
[
"Fengjie",
"Fengjie#English"
],
[
"Chongqing",
"Chongqing#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～鎮) Qinglian (a town in Fengjie, Chongqing, China)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Qīnglián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Qīnglián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Cinglián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Chʻing¹-lien²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Chīng-lyán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Chinglian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Цинлянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Cinljanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ li̯ɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ li̯ɛn³⁵/"
}
],
"word": "青蓮"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 蓮",
"Chinese terms spelled with 青",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "青莲",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "青蓮",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 646 AD, 玄奘 (Xuanzang), 辯機 (Bianji), 《大唐西域記·卷三·八國·呾叉始羅國》 (Great Tang Records on the Western Regions, Chapter 3, Taxila)",
"roman": "Jiàn qí tíngyǔ yǒu zhū fènhuì, jū chú sǎsǎo, tú xiāng sàn huā, gèng cǎi qīnglián, chóng bù qí dì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "見其庭宇有諸糞穢，掬除灑掃，塗香散花，更采青蓮，重布其地。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 646 AD, 玄奘 (Xuanzang), 辯機 (Bianji), 《大唐西域記·卷三·八國·呾叉始羅國》 (Great Tang Records on the Western Regions, Chapter 3, Taxila)",
"roman": "Jiàn qí tíngyǔ yǒu zhū fènhuì, jū chú sǎsǎo, tú xiāng sàn huā, gèng cǎi qīnglián, chóng bù qí dì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "见其庭宇有诸粪秽，掬除洒扫，涂香散花，更采青莲，重布其地。",
"type": "quote"
},
{
"english": "[…] three jars filled with seedlings of the bodhi tree, twenty stalks of the blue lotus flower, eight dishes made from the shell of the hawksbill sea turtle, two pairs of leather shoes from India […]",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 779 AD, 淡海三船 (Ōmi no Mifune) 《唐大和上東征傳》",
"roman": "... pútízǐ sān dǒu, qīnglián huá niàn jīng, dàimào diézǐ bā miàn, tiānzhú gélǚ èr liǎng...",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "…菩提子三斗、青蓮華廿莖、玳瑁疊子八面、天竺革履二緉…",
"type": "quote"
},
{
"english": "[…] three jars filled with seedlings of the bodhi tree, twenty stalks of the blue lotus flower, eight dishes made from the shell of the hawksbill sea turtle, two pairs of leather shoes from India […]",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 779 AD, 淡海三船 (Ōmi no Mifune) 《唐大和上東征傳》",
"roman": "... pútízǐ sān dǒu, qīnglián huá niàn jīng, dàimào diézǐ bā miàn, tiānzhú gélǚ èr liǎng...",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "…菩提子三斗、青莲华廿茎、玳瑁叠子八面、天竺革履二𮉧…",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"blue lotus"
],
"links": [
[
"blue lotus",
"blue lotus"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qīnglián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qīnglián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cinglián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻing¹-lien²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chīng-lyán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chinglian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цинлянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cinljanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ li̯ɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsheng len"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ li̯ɛn³⁵/"
}
],
"word": "青蓮"
}
Download raw JSONL data for 青蓮 meaning in All languages combined (5.5kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"青蓮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "青蓮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～鎮",
"path": [
"青蓮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "青蓮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～鎮",
"path": [
"青蓮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "青蓮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"青蓮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "青蓮",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.