"難て" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "難てに",
        "2": "かてに"
      },
      "expansion": "難(か)てに (kateni)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "二%段%活%用",
        "2": "に%だん% かつ%よう"
      },
      "expansion": "二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (nidan katsuyō)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "かつ",
        "2": "かつ",
        "3": "to be able to do (verb)"
      },
      "expansion": "かつ (katsu, “to be able to do (verb)”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "に"
      },
      "expansion": "に (ni)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "連%用%形",
        "2": "れん%よう%けい"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ぬ"
      },
      "expansion": "ぬ (nu)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "難し",
        "2": "かたし"
      },
      "expansion": "難(かた)し (katashi)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "に"
      },
      "expansion": "に (ni)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "難て",
        "2": "かて"
      },
      "expansion": "難(か)て (kate)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "連濁"
      },
      "expansion": "連濁",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "難て"
      },
      "expansion": "かて'",
      "name": "sortkey"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ga"
      },
      "expansion": "The ka changes to ga as an instance of rendaku (連濁).",
      "name": "rendaku2"
    }
  ],
  "etymology_text": "Originally from 難(か)てに (kateni), a negation of ancient 二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (nidan katsuyō) verb かつ (katsu, “to be able to do (verb)”) with に (ni), the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei) of ancient negative auxiliary verb ぬ (nu). Over time, this form was confused with the stem of 難(かた)し (katashi), causing the に (ni) to be reanalyzed as a non-essential case particle instead of a negation, and therefore was dropped, yielding 難(か)て (kate). The ka changes to ga as an instance of rendaku (連濁).",
  "forms": [
    {
      "form": "難て",
      "ruby": [
        [
          "難",
          "が"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-gate",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "suffix",
        "2": "がて"
      },
      "expansion": "難(が)て • (-gate)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with rendaku",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "alt": "through 止難 (yamigate)",
          "roman": "yagate",
          "ruby": [
            [
              "軈",
              "やが"
            ],
            [
              "止難",
              "やみがて"
            ]
          ],
          "word": "軈て"
        }
      ],
      "glosses": [
        "difficult to (verb)"
      ],
      "id": "en-難て-ja-suffix-o9MmoPCr",
      "links": [
        [
          "difficult",
          "difficult"
        ],
        [
          "verb",
          "verb"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, obsolete, attaches to the ren'yōkei) difficult to (verb)"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "morpheme",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "難て"
}

{
  "derived": [
    {
      "alt": "through 止難 (yamigate)",
      "roman": "yagate",
      "ruby": [
        [
          "軈",
          "やが"
        ],
        [
          "止難",
          "やみがて"
        ]
      ],
      "word": "軈て"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "難てに",
        "2": "かてに"
      },
      "expansion": "難(か)てに (kateni)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "二%段%活%用",
        "2": "に%だん% かつ%よう"
      },
      "expansion": "二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (nidan katsuyō)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "かつ",
        "2": "かつ",
        "3": "to be able to do (verb)"
      },
      "expansion": "かつ (katsu, “to be able to do (verb)”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "に"
      },
      "expansion": "に (ni)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "連%用%形",
        "2": "れん%よう%けい"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ぬ"
      },
      "expansion": "ぬ (nu)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "難し",
        "2": "かたし"
      },
      "expansion": "難(かた)し (katashi)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "に"
      },
      "expansion": "に (ni)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "難て",
        "2": "かて"
      },
      "expansion": "難(か)て (kate)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "連濁"
      },
      "expansion": "連濁",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "難て"
      },
      "expansion": "かて'",
      "name": "sortkey"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ga"
      },
      "expansion": "The ka changes to ga as an instance of rendaku (連濁).",
      "name": "rendaku2"
    }
  ],
  "etymology_text": "Originally from 難(か)てに (kateni), a negation of ancient 二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (nidan katsuyō) verb かつ (katsu, “to be able to do (verb)”) with に (ni), the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei) of ancient negative auxiliary verb ぬ (nu). Over time, this form was confused with the stem of 難(かた)し (katashi), causing the に (ni) to be reanalyzed as a non-essential case particle instead of a negation, and therefore was dropped, yielding 難(か)て (kate). The ka changes to ga as an instance of rendaku (連濁).",
  "forms": [
    {
      "form": "難て",
      "ruby": [
        [
          "難",
          "が"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-gate",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "suffix",
        "2": "がて"
      },
      "expansion": "難(が)て • (-gate)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese suffixes",
        "Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
        "Japanese terms with archaic senses",
        "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
        "Japanese terms with obsolete senses",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms with rendaku",
        "Japanese terms written with one Han script character"
      ],
      "glosses": [
        "difficult to (verb)"
      ],
      "links": [
        [
          "difficult",
          "difficult"
        ],
        [
          "verb",
          "verb"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, obsolete, attaches to the ren'yōkei) difficult to (verb)"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "morpheme",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "難て"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "難て"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "suffix",
  "title": "難て",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: archaic, obsolete, attaches to the ren'yōkei",
  "path": [
    "難て"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "suffix",
  "title": "難て",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: archaic, obsolete, attaches to the ren'yōkei",
  "path": [
    "難て"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "suffix",
  "title": "難て",
  "trace": ""
}