See 離合 on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bēihuānlíhé",
"word": "悲歡離合"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bēihuānlíhé",
"word": "悲欢离合"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "líhéqì",
"word": "離合器"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "líhéqì",
"word": "离合器"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "離合悲歡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "离合悲欢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "líhécí",
"word": "離合詞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "líhécí",
"word": "离合词"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "離合詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "离合诗"
}
],
"forms": [
{
"form": "离合",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "離合",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"separation and reunion"
],
"id": "en-離合-zh-noun-~NkjGtiw",
"links": [
[
"separation",
"separation"
],
[
"reunion",
"reunion"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "líhéqì",
"word": "離合器"
},
{
"extra": "líhéqì",
"word": "离合器"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Chinese antonymous compounds",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 15 1 26 16 2 24 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 18 0 24 18 1 22 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Short for 離合器／离合器 (líhéqì)."
],
"id": "en-離合-zh-noun-jxMpV5DS",
"links": [
[
"離合器",
"離合器#Chinese"
],
[
"离合器",
"离合器#Chinese"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "líhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧˊ ㄏㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lei⁴ hap⁶"
},
{
"zh-pron": "lī-ha̍p"
},
{
"zh-pron": "lî-ha̍p"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "líhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄧˊ ㄏㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "líhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "li²-ho²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "lí-hé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "liher"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "лихэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "lixɛ"
},
{
"ipa": "/li³⁵ xɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lèih hahp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lei⁴ hap⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "léi⁴ heb⁶"
},
{
"ipa": "/lei̯²¹ hɐp̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "lī-ha̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "lî-ha̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lī-ha̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lî-ha̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lixhap"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "li'hap"
},
{
"ipa": "/li²²⁻²¹ hap̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/li²⁴⁻²² hap̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/li⁴¹⁻²² hap̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/li²⁴⁻²² hap̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/li²²⁻²¹ hap̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/li¹³⁻²² hap̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/li³³⁻¹¹ hap̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/li²⁴⁻¹¹ hap̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/li³³⁻²¹ hap̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/li²³⁻³³ hap̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/li³⁵ xɤ³⁵/"
},
{
"ipa": "/lei̯²¹ hɐp̚²/"
},
{
"ipa": "/li²²⁻²¹ hap̚⁴/"
},
{
"ipa": "/li²⁴⁻²² hap̚⁴/"
},
{
"ipa": "/li⁴¹⁻²² hap̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/li²⁴⁻²² hap̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/li²²⁻²¹ hap̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/li¹³⁻²² hap̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/li³³⁻¹¹ hap̚⁴/"
},
{
"ipa": "/li²⁴⁻¹¹ hap̚⁴/"
},
{
"ipa": "/li³³⁻²¹ hap̚⁴/"
},
{
"ipa": "/li²³⁻³³ hap̚⁴/"
}
],
"word": "離合"
}
{
"forms": [
{
"form": "離合",
"ruby": [
[
"離",
"り"
],
[
"合",
"ごう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rigō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "rigafu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "りがふ",
"roman": "rigafu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "りごう",
"hhira": "りがふ"
},
"expansion": "離(り)合(ごう) • (rigō) ^(←りがふ (rigafu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"separation and reunion"
],
"id": "en-離合-ja-noun-~NkjGtiw",
"links": [
[
"separation",
"separation"
],
[
"reunion",
"reunion"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kyūshū Japanese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Road transport",
"orig": "ja:Road transport",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 15 1 26 16 2 24 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 18 0 24 18 1 22 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 29 23 2 25 21",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 45 18 3 17 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 42 18 2 19 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 22 23 8 22 21",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 26 23 3 24 22",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 23 24 9 19 23",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Extra paved area on either side of a narrow road for cars to wait or pull over in order to pass the car(s) from the opposite direction",
"roman": "rigō basho",
"ruby": [
[
"離合",
"りごう"
],
[
"場所",
"ばしょ"
]
],
"text": "離合場所",
"type": "example"
},
{
"english": "A narrow road that is difficult for vehicles to pass by each other",
"ref": "“都市計画道路3・3・5中山石見線（北工区）暫定供用について”, in 京都市, 2023 April 7",
"roman": "sharyō no rigō ga konnan na semai michi",
"ruby": [
[
"車両",
"しゃりょう"
],
[
"離合",
"りごう"
],
[
"困難",
"こんなん"
],
[
"狭",
"せま"
],
[
"道",
"みち"
]
],
"text": "車両の離合が困難な狭い道"
}
],
"glosses": [
"passing oncoming vehicles on a narrow road"
],
"id": "en-離合-ja-noun-SR-brPF5",
"links": [
[
"passing",
"pass"
]
],
"raw_glosses": [
"(Kyūshū, Kyoto, road transport) passing oncoming vehicles on a narrow road"
],
"tags": [
"Kyoto",
"Kyūshū"
],
"topics": [
"road",
"transport"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kyūshū Japanese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Road transport",
"orig": "ja:Road transport",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 15 1 26 16 2 24 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 18 0 24 18 1 22 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 29 23 2 25 21",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 22 23 8 22 21",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 26 23 3 24 22",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 23 24 9 19 23",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"driving on a narrow road in consideration of a car coming from the opposite direction"
],
"id": "en-離合-ja-noun-dm-wfTj2",
"links": [
[
"driv",
"drive"
]
],
"raw_glosses": [
"(Kyūshū, road transport) driving on a narrow road in consideration of a car coming from the opposite direction"
],
"tags": [
"Kyūshū"
],
"topics": [
"road",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "りごー"
},
{
"ipa": "[ɾʲiɡo̞ː]"
}
],
"word": "離合"
}
{
"forms": [
{
"form": "離合する",
"ruby": [
[
"離",
"り"
],
[
"合",
"ごう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rigō suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "rigafu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "離合し",
"roman": "rigō shi",
"ruby": [
[
"離",
"り"
],
[
"合",
"ごう"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "離合した",
"roman": "rigō shita",
"ruby": [
[
"離",
"り"
],
[
"合",
"ごう"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "離合し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "りごうし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "rigō shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "離合する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "りごうする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "rigō suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "離合すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "りごうすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "rigō sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "離合せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "離合しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "りごうせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "りごうしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "rigō seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "rigō shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "離合される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "りごうされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "rigō sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "離合させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "離合さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "りごうさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "りごうさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "rigō saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "rigō sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "離合できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "りごうできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "rigō dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "離合しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "りごうしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "rigō shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "離合しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "りごうしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "rigō shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "離合せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "りごうせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "rigō sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "離合します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "りごうします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "rigō shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "離合した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "りごうした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "rigō shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "離合して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "りごうして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "rigō shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "離合すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "りごうすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "rigō sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "りごう",
"hhira": "りがふ"
},
"expansion": "離(り)合(ごう)する • (rigō suru) ^(←りがふ (rigafu)?)suru (stem 離(り)合(ごう)し (rigō shi), past 離(り)合(ごう)した (rigō shita))",
"name": "ja-verb-suru"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to separate and reunite"
],
"id": "en-離合-ja-verb-8eeY4qUd",
"links": [
[
"separate",
"separate"
],
[
"reunite",
"reunite"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kyūshū Japanese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Road transport",
"orig": "ja:Road transport",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 15 1 26 16 2 24 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 18 0 24 18 1 22 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 29 23 2 25 21",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 22 23 8 22 21",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 26 23 3 24 22",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 23 24 9 19 23",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to pass oncoming vehicles on a narrow road"
],
"id": "en-離合-ja-verb-yY-7dcoJ",
"links": [
[
"pass",
"pass"
]
],
"raw_glosses": [
"(Kyūshū, Kyoto, road transport) to pass oncoming vehicles on a narrow road"
],
"tags": [
"Kyoto",
"Kyūshū"
],
"topics": [
"road",
"transport"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kyūshū Japanese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Road transport",
"orig": "ja:Road transport",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 15 1 26 16 2 24 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 18 0 24 18 1 22 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 29 23 2 25 21",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 22 23 8 22 21",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 26 23 3 24 22",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 23 24 9 19 23",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to drive on a narrow road in consideration of a car coming from the opposite direction"
],
"id": "en-離合-ja-verb-41o2sTbJ",
"links": [
[
"drive",
"drive"
]
],
"raw_glosses": [
"(Kyūshū, road transport) to drive on a narrow road in consideration of a car coming from the opposite direction"
],
"tags": [
"Kyūshū"
],
"topics": [
"road",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "りごー"
},
{
"ipa": "[ɾʲiɡo̞ː]"
}
],
"word": "離合"
}
{
"categories": [
"Chinese antonymous compounds",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 合",
"Chinese terms spelled with 離",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "bēihuānlíhé",
"word": "悲歡離合"
},
{
"roman": "bēihuānlíhé",
"word": "悲欢离合"
},
{
"roman": "líhéqì",
"word": "離合器"
},
{
"roman": "líhéqì",
"word": "离合器"
},
{
"word": "離合悲歡"
},
{
"word": "离合悲欢"
},
{
"roman": "líhécí",
"word": "離合詞"
},
{
"roman": "líhécí",
"word": "离合词"
},
{
"word": "離合詩"
},
{
"word": "离合诗"
}
],
"forms": [
{
"form": "离合",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "離合",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"separation and reunion"
],
"links": [
[
"separation",
"separation"
],
[
"reunion",
"reunion"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "líhéqì",
"word": "離合器"
},
{
"extra": "líhéqì",
"word": "离合器"
}
],
"categories": [
"Chinese short forms"
],
"glosses": [
"Short for 離合器／离合器 (líhéqì)."
],
"links": [
[
"離合器",
"離合器#Chinese"
],
[
"离合器",
"离合器#Chinese"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "líhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧˊ ㄏㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lei⁴ hap⁶"
},
{
"zh-pron": "lī-ha̍p"
},
{
"zh-pron": "lî-ha̍p"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "líhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄧˊ ㄏㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "líhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "li²-ho²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "lí-hé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "liher"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "лихэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "lixɛ"
},
{
"ipa": "/li³⁵ xɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lèih hahp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lei⁴ hap⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "léi⁴ heb⁶"
},
{
"ipa": "/lei̯²¹ hɐp̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "lī-ha̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "lî-ha̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lī-ha̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lî-ha̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lixhap"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "li'hap"
},
{
"ipa": "/li²²⁻²¹ hap̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/li²⁴⁻²² hap̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/li⁴¹⁻²² hap̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/li²⁴⁻²² hap̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/li²²⁻²¹ hap̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/li¹³⁻²² hap̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/li³³⁻¹¹ hap̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/li²⁴⁻¹¹ hap̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/li³³⁻²¹ hap̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/li²³⁻³³ hap̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/li³⁵ xɤ³⁵/"
},
{
"ipa": "/lei̯²¹ hɐp̚²/"
},
{
"ipa": "/li²²⁻²¹ hap̚⁴/"
},
{
"ipa": "/li²⁴⁻²² hap̚⁴/"
},
{
"ipa": "/li⁴¹⁻²² hap̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/li²⁴⁻²² hap̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/li²²⁻²¹ hap̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/li¹³⁻²² hap̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/li³³⁻¹¹ hap̚⁴/"
},
{
"ipa": "/li²⁴⁻¹¹ hap̚⁴/"
},
{
"ipa": "/li³³⁻²¹ hap̚⁴/"
},
{
"ipa": "/li²³⁻³³ hap̚⁴/"
}
],
"word": "離合"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "離合",
"ruby": [
[
"離",
"り"
],
[
"合",
"ごう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rigō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "rigafu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "りがふ",
"roman": "rigafu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "りごう",
"hhira": "りがふ"
},
"expansion": "離(り)合(ごう) • (rigō) ^(←りがふ (rigafu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"separation and reunion"
],
"links": [
[
"separation",
"separation"
],
[
"reunion",
"reunion"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms with usage examples",
"Kyūshū Japanese",
"ja:Road transport"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Extra paved area on either side of a narrow road for cars to wait or pull over in order to pass the car(s) from the opposite direction",
"roman": "rigō basho",
"ruby": [
[
"離合",
"りごう"
],
[
"場所",
"ばしょ"
]
],
"text": "離合場所",
"type": "example"
},
{
"english": "A narrow road that is difficult for vehicles to pass by each other",
"ref": "“都市計画道路3・3・5中山石見線（北工区）暫定供用について”, in 京都市, 2023 April 7",
"roman": "sharyō no rigō ga konnan na semai michi",
"ruby": [
[
"車両",
"しゃりょう"
],
[
"離合",
"りごう"
],
[
"困難",
"こんなん"
],
[
"狭",
"せま"
],
[
"道",
"みち"
]
],
"text": "車両の離合が困難な狭い道"
}
],
"glosses": [
"passing oncoming vehicles on a narrow road"
],
"links": [
[
"passing",
"pass"
]
],
"raw_glosses": [
"(Kyūshū, Kyoto, road transport) passing oncoming vehicles on a narrow road"
],
"tags": [
"Kyoto",
"Kyūshū"
],
"topics": [
"road",
"transport"
]
},
{
"categories": [
"Kyūshū Japanese",
"ja:Road transport"
],
"glosses": [
"driving on a narrow road in consideration of a car coming from the opposite direction"
],
"links": [
[
"driv",
"drive"
]
],
"raw_glosses": [
"(Kyūshū, road transport) driving on a narrow road in consideration of a car coming from the opposite direction"
],
"tags": [
"Kyūshū"
],
"topics": [
"road",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "りごー"
},
{
"ipa": "[ɾʲiɡo̞ː]"
}
],
"word": "離合"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "離合する",
"ruby": [
[
"離",
"り"
],
[
"合",
"ごう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rigō suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "rigafu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "離合し",
"roman": "rigō shi",
"ruby": [
[
"離",
"り"
],
[
"合",
"ごう"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "離合した",
"roman": "rigō shita",
"ruby": [
[
"離",
"り"
],
[
"合",
"ごう"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "離合し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "りごうし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "rigō shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "離合する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "りごうする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "rigō suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "離合すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "りごうすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "rigō sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "離合せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "離合しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "りごうせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "りごうしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "rigō seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "rigō shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "離合される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "りごうされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "rigō sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "離合させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "離合さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "りごうさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "りごうさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "rigō saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "rigō sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "離合できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "りごうできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "rigō dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "離合しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "りごうしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "rigō shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "離合しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "りごうしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "rigō shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "離合せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "りごうせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "rigō sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "離合します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "りごうします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "rigō shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "離合した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "りごうした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "rigō shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "離合して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "りごうして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "rigō shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "離合すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "りごうすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "rigō sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "りごう",
"hhira": "りがふ"
},
"expansion": "離(り)合(ごう)する • (rigō suru) ^(←りがふ (rigafu)?)suru (stem 離(り)合(ごう)し (rigō shi), past 離(り)合(ごう)した (rigō shita))",
"name": "ja-verb-suru"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to separate and reunite"
],
"links": [
[
"separate",
"separate"
],
[
"reunite",
"reunite"
]
]
},
{
"categories": [
"Kyūshū Japanese",
"ja:Road transport"
],
"glosses": [
"to pass oncoming vehicles on a narrow road"
],
"links": [
[
"pass",
"pass"
]
],
"raw_glosses": [
"(Kyūshū, Kyoto, road transport) to pass oncoming vehicles on a narrow road"
],
"tags": [
"Kyoto",
"Kyūshū"
],
"topics": [
"road",
"transport"
]
},
{
"categories": [
"Kyūshū Japanese",
"ja:Road transport"
],
"glosses": [
"to drive on a narrow road in consideration of a car coming from the opposite direction"
],
"links": [
[
"drive",
"drive"
]
],
"raw_glosses": [
"(Kyūshū, road transport) to drive on a narrow road in consideration of a car coming from the opposite direction"
],
"tags": [
"Kyūshū"
],
"topics": [
"road",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "りごー"
},
{
"ipa": "[ɾʲiɡo̞ː]"
}
],
"word": "離合"
}
Download raw JSONL data for 離合 meaning in All languages combined (13.2kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"離合"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "離合",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"離合"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "離合",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"離合"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "離合",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"離合"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "離合",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"離合"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "離合",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"離合"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "離合",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"離合"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "離合",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"離合"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "離合",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"離合"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "離合",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"離合"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "離合",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"離合"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "離合",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.