"集韻" meaning in All languages combined

See 集韻 on Wiktionary

Proper name [Chinese]

IPA: /t͡ɕi³⁵ yn⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /t͡saːp̚² wɐn²²/ [Cantonese, Sinological-IPA], /t͡saːp̚² wɐn¹³/ [Cantonese, Sinological-IPA], /t͡ɕi³⁵ yn⁵¹/, /t͡saːp̚² wɐn²²/, /t͡saːp̚² wɐn¹³/ Chinese transliterations: Jíyùn [Mandarin, Pinyin], ㄐㄧˊ ㄩㄣˋ [Mandarin, bopomofo], zaap⁶ wan⁶ [Cantonese, Jyutping], zaap⁶ wan⁵ [Cantonese, Jyutping], Jíyùn [Hanyu-Pinyin, Mandarin], Jíyùn [Mandarin, Tongyong-Pinyin], Chi²-yün⁴ [Mandarin, Wade-Giles], Jí-yùn [Mandarin, Yale], Jyiyunn [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], Цзиюнь [Mandarin, Palladius], Czijunʹ [Mandarin, Palladius], jaahp wahn [Cantonese, Yale], jaahp wáhn [Cantonese, Yale], dzaap⁹ wan⁶ [Cantonese, Pinyin], dzaap⁹ wan⁵ [Cantonese, Pinyin], zab⁶ wen⁶ [Cantonese, Guangdong-Romanization], zab⁶ wen⁵ [Cantonese, Guangdong-Romanization], dzip hjunH [Middle-Chinese]
Head templates: {{head|zh|proper noun}} 集韻
  1. Jiyun (a rime dictionary) Categories (topical): Dictionaries Related terms: 切韻 (Qièyùn), 切韵 (Qièyùn), 廣韻 (Guǎngyùn), 广韵 (Guǎngyùn), 正字通 (Zhèngzìtōng)
    Sense id: en-集韻-zh-name-cudx09Ay Categories (other): Chinese entries with incorrect language header

Proper name [Japanese]

IPA: [ɕɨᵝːĩɴ] Forms: 集韻 [canonical] (ruby: (しゅう), (いん)), Shūin [romanization], sifwin [romanization], しふゐん [hiragana, historical]
Head templates: {{ja-pos|proper|しゅういん|hhira=しふゐん}} 集(しゅう)韻(いん) • (Shūin) ^(←しふゐん (sifwin)?)
  1. Jiyun Wikipedia link: ja:集韻 Categories (topical): Dictionaries

Download JSON data for 集韻 meaning in All languages combined (4.2kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "集韻",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Dictionaries",
          "orig": "zh:Dictionaries",
          "parents": [
            "Lexicography",
            "Reference works",
            "Linguistics",
            "Books",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Literature",
            "Mass media",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Media",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental",
            "Human"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jiyun (a rime dictionary)"
      ],
      "id": "en-集韻-zh-name-cudx09Ay",
      "related": [
        {
          "roman": "Qièyùn",
          "word": "切韻"
        },
        {
          "roman": "Qièyùn",
          "word": "切韵"
        },
        {
          "roman": "Guǎngyùn",
          "word": "廣韻"
        },
        {
          "roman": "Guǎngyùn",
          "word": "广韵"
        },
        {
          "roman": "Zhèngzìtōng",
          "word": "正字通"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Jíyùn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄧˊ ㄩㄣˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "zaap⁶ wan⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "zaap⁶ wan⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Jíyùn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Jíyùn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "Chi²-yün⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "Jí-yùn"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Jyiyunn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Цзиюнь"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Czijunʹ"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi³⁵ yn⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jaahp wahn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jaahp wáhn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dzaap⁹ wan⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dzaap⁹ wan⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "zab⁶ wen⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "zab⁶ wen⁵"
    },
    {
      "ipa": "/t͡saːp̚² wɐn²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡saːp̚² wɐn¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "dzip hjunH"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi³⁵ yn⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡saːp̚² wɐn²²/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡saːp̚² wɐn¹³/"
    }
  ],
  "word": "集韻"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "集韻",
      "ruby": [
        [
          "集",
          "しゅう"
        ],
        [
          "韻",
          "いん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Shūin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "sifwin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "しふゐん",
      "roman": "sifwin",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proper",
        "2": "しゅういん",
        "hhira": "しふゐん"
      },
      "expansion": "集(しゅう)韻(いん) • (Shūin) ^(←しふゐん (sifwin)?)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Dictionaries",
          "orig": "ja:Dictionaries",
          "parents": [
            "Lexicography",
            "Reference works",
            "Linguistics",
            "Books",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Literature",
            "Mass media",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Media",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental",
            "Human"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jiyun"
      ],
      "id": "en-集韻-ja-name-vr-mJt3K",
      "wikipedia": [
        "ja:集韻"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɕɨᵝːĩɴ]"
    }
  ],
  "word": "集韻"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "集韻",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "roman": "Qièyùn",
      "word": "切韻"
    },
    {
      "roman": "Qièyùn",
      "word": "切韵"
    },
    {
      "roman": "Guǎngyùn",
      "word": "廣韻"
    },
    {
      "roman": "Guǎngyùn",
      "word": "广韵"
    },
    {
      "roman": "Zhèngzìtōng",
      "word": "正字通"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese proper nouns",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese proper nouns",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin proper nouns",
        "Middle Chinese lemmas",
        "zh:Dictionaries"
      ],
      "glosses": [
        "Jiyun (a rime dictionary)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Jíyùn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄧˊ ㄩㄣˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "zaap⁶ wan⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "zaap⁶ wan⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Jíyùn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Jíyùn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "Chi²-yün⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "Jí-yùn"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Jyiyunn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Цзиюнь"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Czijunʹ"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi³⁵ yn⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jaahp wahn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jaahp wáhn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dzaap⁹ wan⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dzaap⁹ wan⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "zab⁶ wen⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "zab⁶ wen⁵"
    },
    {
      "ipa": "/t͡saːp̚² wɐn²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡saːp̚² wɐn¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "dzip hjunH"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi³⁵ yn⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡saːp̚² wɐn²²/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡saːp̚² wɐn¹³/"
    }
  ],
  "word": "集韻"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "集韻",
      "ruby": [
        [
          "集",
          "しゅう"
        ],
        [
          "韻",
          "いん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Shūin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "sifwin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "しふゐん",
      "roman": "sifwin",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proper",
        "2": "しゅういん",
        "hhira": "しふゐん"
      },
      "expansion": "集(しゅう)韻(いん) • (Shūin) ^(←しふゐん (sifwin)?)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese proper nouns",
        "Japanese terms historically spelled with ゐ",
        "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
        "Japanese terms spelled with third grade kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms written with two Han script characters",
        "ja:Dictionaries"
      ],
      "glosses": [
        "Jiyun"
      ],
      "wikipedia": [
        "ja:集韻"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɕɨᵝːĩɴ]"
    }
  ],
  "word": "集韻"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.