See 隨機 on Wiktionary
Download JSON data for 隨機 meaning in All languages combined (7.2kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "隨機",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to change according to the situation"
],
"id": "en-隨機-zh-verb-D-vUkQ0D",
"links": [
[
"change",
"change"
],
[
"according to",
"according to"
],
[
"situation",
"situation"
]
]
},
{
"glosses": [
"to happen randomly; to change in a random way"
],
"id": "en-隨機-zh-verb-V6Q3UHVo",
"links": [
[
"happen",
"happen"
],
[
"randomly",
"randomly"
],
[
"change",
"change"
],
[
"random",
"random"
],
[
"way",
"way"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(in an advertisement for washing machine) detergent included alongside the [washing] machine",
"ref": "隨機附送洗衣液 [Cantonese, trad.]",
"text": "随机附送洗衣液 [Cantonese, simp.]\nceoi⁴ gei¹ fu⁶ sung³ sai² ji¹ jat⁶ [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to accompany the machine with"
],
"id": "en-隨機-zh-verb-9aV6f10k",
"links": [
[
"accompany",
"accompany"
],
[
"machine",
"machine"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) to accompany the machine with"
],
"tags": [
"literally"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "suíjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ceoi⁴ gei¹"
},
{
"zh-pron": "sûi-ki"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "suíjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "suéiji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "sui²-chi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "swéi-jī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sweiji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "суйцзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sujczi"
},
{
"ipa": "/su̯eɪ̯³⁵ t͡ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chèuih gēi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsoey⁴ gei¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cêu⁴ géi¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵy̯²¹ kei̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sûi-ki"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "suî-ki"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sui'ky"
},
{
"ipa": "/sui²⁴⁻²² ki⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sui²⁴⁻²² ki³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sui¹³⁻²² ki⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sui²⁴⁻¹¹ ki⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sui²³⁻³³ ki⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/su̯eɪ̯³⁵ t͡ɕi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵy̯²¹ kei̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sui²⁴⁻²² ki⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sui²⁴⁻²² ki³³/"
},
{
"ipa": "/sui¹³⁻²² ki⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sui²⁴⁻¹¹ ki⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sui²³⁻³³ ki⁴⁴/"
}
],
"word": "隨機"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "應變隨機"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "应变随机"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "suíjī fēnxī",
"word": "隨機分析"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "suíjī fēnxī",
"word": "随机分析"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "suíjīhuà",
"word": "隨機化"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "suíjīhuà",
"word": "随机化"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "隨機存取記憶體"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "随机存取记忆体"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "suíjīxìng",
"word": "隨機性"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "suíjīxìng",
"word": "随机性"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "suíjīyìngbiàn",
"word": "隨機應變"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "suíjīyìngbiàn",
"word": "随机应变"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "隨機抽樣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "随机抽样"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "suíjīshù",
"word": "隨機數"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "suíjīshù",
"word": "随机数"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "隨機而變"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "随机而变"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "suíjī biànshù",
"word": "隨機變數"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "suíjī biànshù",
"word": "随机变数"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "suíjī guòchéng",
"word": "隨機過程"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "suíjī guòchéng",
"word": "随机过程"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "隨機",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"random; haphazard; by chance"
],
"id": "en-隨機-zh-adj-JmyUaWVG",
"links": [
[
"random",
"random"
],
[
"haphazard",
"haphazard"
],
[
"by chance",
"by chance"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Mathematics",
"orig": "zh:Mathematics",
"parents": [
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Probability theory",
"orig": "zh:Probability theory",
"parents": [
"Mathematical analysis",
"Mathematics",
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 65 6 11 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stochastic"
],
"id": "en-隨機-zh-adj-BM2H-tlu",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"probability theory",
"probability theory"
],
[
"stochastic",
"stochastic"
]
],
"raw_glosses": [
"(attributive, mathematics, probability theory) stochastic"
],
"tags": [
"attributive"
],
"topics": [
"mathematics",
"probability-theory",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "suíjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ceoi⁴ gei¹"
},
{
"zh-pron": "sûi-ki"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "suíjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "suéiji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "sui²-chi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "swéi-jī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sweiji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "суйцзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sujczi"
},
{
"ipa": "/su̯eɪ̯³⁵ t͡ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chèuih gēi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsoey⁴ gei¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cêu⁴ géi¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵy̯²¹ kei̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sûi-ki"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "suî-ki"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sui'ky"
},
{
"ipa": "/sui²⁴⁻²² ki⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sui²⁴⁻²² ki³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sui¹³⁻²² ki⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sui²⁴⁻¹¹ ki⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sui²³⁻³³ ki⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/su̯eɪ̯³⁵ t͡ɕi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵy̯²¹ kei̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sui²⁴⁻²² ki⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sui²⁴⁻²² ki³³/"
},
{
"ipa": "/sui¹³⁻²² ki⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sui²⁴⁻¹¹ ki⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sui²³⁻³³ ki⁴⁴/"
}
],
"word": "隨機"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "隨機",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to change according to the situation"
],
"links": [
[
"change",
"change"
],
[
"according to",
"according to"
],
[
"situation",
"situation"
]
]
},
{
"glosses": [
"to happen randomly; to change in a random way"
],
"links": [
[
"happen",
"happen"
],
[
"randomly",
"randomly"
],
[
"change",
"change"
],
[
"random",
"random"
],
[
"way",
"way"
]
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "(in an advertisement for washing machine) detergent included alongside the [washing] machine",
"ref": "隨機附送洗衣液 [Cantonese, trad.]",
"text": "随机附送洗衣液 [Cantonese, simp.]\nceoi⁴ gei¹ fu⁶ sung³ sai² ji¹ jat⁶ [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to accompany the machine with"
],
"links": [
[
"accompany",
"accompany"
],
[
"machine",
"machine"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) to accompany the machine with"
],
"tags": [
"literally"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "suíjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ceoi⁴ gei¹"
},
{
"zh-pron": "sûi-ki"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "suíjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "suéiji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "sui²-chi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "swéi-jī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sweiji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "суйцзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sujczi"
},
{
"ipa": "/su̯eɪ̯³⁵ t͡ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chèuih gēi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsoey⁴ gei¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cêu⁴ géi¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵy̯²¹ kei̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sûi-ki"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "suî-ki"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sui'ky"
},
{
"ipa": "/sui²⁴⁻²² ki⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sui²⁴⁻²² ki³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sui¹³⁻²² ki⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sui²⁴⁻¹¹ ki⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sui²³⁻³³ ki⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/su̯eɪ̯³⁵ t͡ɕi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵy̯²¹ kei̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sui²⁴⁻²² ki⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sui²⁴⁻²² ki³³/"
},
{
"ipa": "/sui¹³⁻²² ki⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sui²⁴⁻¹¹ ki⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sui²³⁻³³ ki⁴⁴/"
}
],
"word": "隨機"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"derived": [
{
"word": "應變隨機"
},
{
"word": "应变随机"
},
{
"roman": "suíjī fēnxī",
"word": "隨機分析"
},
{
"roman": "suíjī fēnxī",
"word": "随机分析"
},
{
"roman": "suíjīhuà",
"word": "隨機化"
},
{
"roman": "suíjīhuà",
"word": "随机化"
},
{
"word": "隨機存取記憶體"
},
{
"word": "随机存取记忆体"
},
{
"roman": "suíjīxìng",
"word": "隨機性"
},
{
"roman": "suíjīxìng",
"word": "随机性"
},
{
"roman": "suíjīyìngbiàn",
"word": "隨機應變"
},
{
"roman": "suíjīyìngbiàn",
"word": "随机应变"
},
{
"word": "隨機抽樣"
},
{
"word": "随机抽样"
},
{
"roman": "suíjīshù",
"word": "隨機數"
},
{
"roman": "suíjīshù",
"word": "随机数"
},
{
"word": "隨機而變"
},
{
"word": "随机而变"
},
{
"roman": "suíjī biànshù",
"word": "隨機變數"
},
{
"roman": "suíjī biànshù",
"word": "随机变数"
},
{
"roman": "suíjī guòchéng",
"word": "隨機過程"
},
{
"roman": "suíjī guòchéng",
"word": "随机过程"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "隨機",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"random; haphazard; by chance"
],
"links": [
[
"random",
"random"
],
[
"haphazard",
"haphazard"
],
[
"by chance",
"by chance"
]
]
},
{
"categories": [
"zh:Mathematics",
"zh:Probability theory"
],
"glosses": [
"stochastic"
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"probability theory",
"probability theory"
],
[
"stochastic",
"stochastic"
]
],
"raw_glosses": [
"(attributive, mathematics, probability theory) stochastic"
],
"tags": [
"attributive"
],
"topics": [
"mathematics",
"probability-theory",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "suíjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ceoi⁴ gei¹"
},
{
"zh-pron": "sûi-ki"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "suíjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "suéiji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "sui²-chi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "swéi-jī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sweiji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "суйцзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sujczi"
},
{
"ipa": "/su̯eɪ̯³⁵ t͡ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chèuih gēi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsoey⁴ gei¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cêu⁴ géi¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵy̯²¹ kei̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sûi-ki"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "suî-ki"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sui'ky"
},
{
"ipa": "/sui²⁴⁻²² ki⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sui²⁴⁻²² ki³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sui¹³⁻²² ki⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sui²⁴⁻¹¹ ki⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sui²³⁻³³ ki⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/su̯eɪ̯³⁵ t͡ɕi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵy̯²¹ kei̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sui²⁴⁻²² ki⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sui²⁴⁻²² ki³³/"
},
{
"ipa": "/sui¹³⁻²² ki⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sui²⁴⁻¹¹ ki⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sui²³⁻³³ ki⁴⁴/"
}
],
"word": "隨機"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.