See 隔たる on Wiktionary
Download JSON data for 隔たる meaning in All languages combined (11.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "へだつ"
},
"expansion": "へだつ (hedatsu)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "部",
"2": "へ",
"3": "立つ",
"4": "たつ",
"t1": "separate",
"t2": "to set up"
},
"expansion": "部(へ) (he, “separate”) + 立(た)つ (tatsu, “to set up”)",
"name": "ja-compound"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "隔たる"
},
"expansion": "へたたる'",
"name": "sortkey"
},
{
"args": {
"1": "tatsu",
"2": "datsu",
"nocaps": "1"
},
"expansion": "the tatsu changes to datsu as an instance of rendaku (連濁).",
"name": "rendaku2"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese. Derived from へだつ (hedatsu), a compound of 部(へ) (he, “separate”) + 立(た)つ (tatsu, “to set up”), where the tatsu changes to datsu as an instance of rendaku (連濁).",
"forms": [
{
"form": "隔たる",
"ruby": [
[
"隔",
"へだ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hedataru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "隔たり",
"roman": "hedatari",
"ruby": [
[
"隔",
"へだ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "隔たった",
"roman": "hedatatta",
"ruby": [
[
"隔",
"へだ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-ru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "隔たら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "へだたら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hedatara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "隔たり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "へだたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hedatari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "隔たる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "へだたる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hedataru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "隔たれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "へだたれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hedatare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "隔たられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "へだたられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "hedatarareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "隔たらせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "隔たらす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "へだたらせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "へだたらす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "hedataraseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "hedatarasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "隔たれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "へだたれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "hedatareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "隔たろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "へだたろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "hedatarō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "隔たらない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "へだたらない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hedataranai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "隔たらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "へだたらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "hedatarazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "隔たります",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "へだたります",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "hedatarimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "隔たった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "へだたった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "hedatatta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "隔たって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "へだたって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "hedatatte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "隔たれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "へだたれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "hedatareba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "隔たら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "へだたら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "fedatara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "隔たり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "へだたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "fedatari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "隔たる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "へだたる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "fedataru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "隔たる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "へだたる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "fedataru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "隔たれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "へだたれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "fedatare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "隔たれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "へだたれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "fedatare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "隔たらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "へだたらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "fedatarazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "隔たれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "へだたれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "fedataredo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "隔たれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "へだたれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "fedatareba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "隔たらば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "へだたらば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "fedataraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "隔たりき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "へだたりき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "fedatariki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "隔たりけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "へだたりけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "fedatarikeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "隔たりつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "へだたりつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "fedataritu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "隔たりぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "へだたりぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "fedatarinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "隔たれり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "隔たりたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "へだたれり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "へだたりたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "fedatareri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "fedataritari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "隔たらむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "へだたらむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "fedataramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "へだたる",
"tr": "intrans",
"type": "1"
},
"expansion": "隔(へだ)たる • (hedataru) intransitive godan (stem 隔(へだ)たり (hedatari), past 隔(へだ)たった (hedatatta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "へだた",
"2": "4-r"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be distant, apart"
],
"id": "en-隔たる-ja-verb-zu~XbfGO",
"links": [
[
"distant",
"distant"
],
[
"apart",
"apart"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 52 23",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 70 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 75 12",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 75 12",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 73 10",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 75 12",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 54 20",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with rendaku",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to differ greatly"
],
"id": "en-隔たる-ja-verb-zrYPSERI",
"links": [
[
"differ",
"differ"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be estranged"
],
"id": "en-隔たる-ja-verb-5~TmFtrN",
"links": [
[
"estranged",
"estranged"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "へだたる"
},
{
"ipa": "[he̞da̠ta̠ɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"wikipedia": [
"Iwanami Shoten",
"Kōjien",
"Shinmura Izuru",
"Tōkyō",
"ja:広辞苑"
],
"word": "隔たる"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with rendaku",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Japanese type 1 verbs",
"Japanese verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "へだつ"
},
"expansion": "へだつ (hedatsu)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "部",
"2": "へ",
"3": "立つ",
"4": "たつ",
"t1": "separate",
"t2": "to set up"
},
"expansion": "部(へ) (he, “separate”) + 立(た)つ (tatsu, “to set up”)",
"name": "ja-compound"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "隔たる"
},
"expansion": "へたたる'",
"name": "sortkey"
},
{
"args": {
"1": "tatsu",
"2": "datsu",
"nocaps": "1"
},
"expansion": "the tatsu changes to datsu as an instance of rendaku (連濁).",
"name": "rendaku2"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese. Derived from へだつ (hedatsu), a compound of 部(へ) (he, “separate”) + 立(た)つ (tatsu, “to set up”), where the tatsu changes to datsu as an instance of rendaku (連濁).",
"forms": [
{
"form": "隔たる",
"ruby": [
[
"隔",
"へだ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hedataru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "隔たり",
"roman": "hedatari",
"ruby": [
[
"隔",
"へだ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "隔たった",
"roman": "hedatatta",
"ruby": [
[
"隔",
"へだ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-ru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "隔たら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "へだたら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hedatara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "隔たり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "へだたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hedatari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "隔たる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "へだたる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hedataru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "隔たれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "へだたれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hedatare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "隔たられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "へだたられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "hedatarareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "隔たらせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "隔たらす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "へだたらせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "へだたらす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "hedataraseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "hedatarasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "隔たれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "へだたれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "hedatareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "隔たろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "へだたろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "hedatarō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "隔たらない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "へだたらない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hedataranai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "隔たらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "へだたらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "hedatarazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "隔たります",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "へだたります",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "hedatarimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "隔たった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "へだたった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "hedatatta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "隔たって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "へだたって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "hedatatte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "隔たれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "へだたれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "hedatareba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "隔たら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "へだたら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "fedatara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "隔たり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "へだたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "fedatari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "隔たる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "へだたる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "fedataru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "隔たる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "へだたる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "fedataru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "隔たれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "へだたれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "fedatare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "隔たれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "へだたれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "fedatare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "隔たらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "へだたらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "fedatarazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "隔たれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "へだたれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "fedataredo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "隔たれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "へだたれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "fedatareba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "隔たらば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "へだたらば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "fedataraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "隔たりき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "へだたりき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "fedatariki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "隔たりけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "へだたりけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "fedatarikeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "隔たりつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "へだたりつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "fedataritu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "隔たりぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "へだたりぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "fedatarinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "隔たれり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "隔たりたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "へだたれり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "へだたりたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "fedatareri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "fedataritari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "隔たらむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "へだたらむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "fedataramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "へだたる",
"tr": "intrans",
"type": "1"
},
"expansion": "隔(へだ)たる • (hedataru) intransitive godan (stem 隔(へだ)たり (hedatari), past 隔(へだ)たった (hedatatta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "へだた",
"2": "4-r"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be distant, apart"
],
"links": [
[
"distant",
"distant"
],
[
"apart",
"apart"
]
]
},
{
"glosses": [
"to differ greatly"
],
"links": [
[
"differ",
"differ"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be estranged"
],
"links": [
[
"estranged",
"estranged"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "へだたる"
},
{
"ipa": "[he̞da̠ta̠ɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"wikipedia": [
"Iwanami Shoten",
"Kōjien",
"Shinmura Izuru",
"Tōkyō",
"ja:広辞苑"
],
"word": "隔たる"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"隔たる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "隔たる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"隔たる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "隔たる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"隔たる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "隔たる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"隔たる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "隔たる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"隔たる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "隔たる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"隔たる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "隔たる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"隔たる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "隔たる",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-01 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (384852d and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.