See 院内 on Wiktionary
Download JSON data for 院内 meaning in All languages combined (6.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "innai kansen",
"ruby": [
[
"院",
"いん"
],
[
"内",
"ない"
],
[
"感",
"かん"
],
[
"染",
"せん"
]
],
"word": "院内感染"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "院",
"2": "いん",
"3": "内",
"4": "ない",
"t2": "inside"
},
"expansion": "院(いん) (in) + 内(ない) (nai, “inside”)",
"name": "com-ja"
}
],
"etymology_text": "Compound of 院(いん) (in) + 内(ない) (nai, “inside”).",
"forms": [
{
"form": "院内",
"ruby": [
[
"院",
"いん"
],
[
"内",
"ない"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "innai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "いんない"
},
"expansion": "院(いん)内(ない) • (innai)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the inside of building (and/or system) which is suffixed 院(いん) (in).",
"the inside of 病(びょう)院(いん) (byōin, “hospital”) and 医(い)院(いん) (īn, “clinic”)"
],
"id": "en-院内-ja-noun-4oVQHsHz",
"links": [
[
"inside",
"inside"
],
[
"building",
"building"
],
[
"system",
"system"
],
[
"院(いん)",
"院#Japanese"
],
[
"in",
"in#Japanese"
],
[
"病(びょう)院(いん)",
"病院#Japanese"
],
[
"byōin",
"byōin#Japanese"
],
[
"hospital",
"hospital"
],
[
"医(い)院(いん)",
"医院#Japanese"
],
[
"īn",
"īn#Japanese"
],
[
"clinic",
"clinic"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the inside of building (and/or system) which is suffixed 院(いん) (in).",
"the inside of 寺(じ)院(いん) (jīn, “Buddhist temple”)"
],
"id": "en-院内-ja-noun-GVrXgtYH",
"links": [
[
"inside",
"inside"
],
[
"building",
"building"
],
[
"system",
"system"
],
[
"院(いん)",
"院#Japanese"
],
[
"in",
"in#Japanese"
],
[
"寺(じ)院(いん)",
"寺院#Japanese"
],
[
"jīn",
"jīn#Japanese"
],
[
"Buddhist",
"Buddhist"
],
[
"temple",
"temple"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Each House shall establish its rules pertaining to meetings, proceedings and internal discipline, and may punish members for disorderly conduct.",
"ref": "1946, 日本国憲法 第五十八条 (日本法令外国語訳データベースシステム), archived from the original on 2021-01-05",
"roman": "Ryōgīn wa, onōno sono kaigi sonota no tetsuzuki oyobi naibu no kiritsu ni kansuru kisoku o sadame, mata, innai no chitsujo o midashita gīn o chōbatsu suru koto ga dekiru.",
"ruby": [
[
"両",
"りょう"
],
[
"議",
"ぎ"
],
[
"院",
"いん"
],
[
"各",
"おの"
],
[
"々",
"おの"
],
[
"会",
"かい"
],
[
"議",
"ぎ"
],
[
"他",
"た"
],
[
"手",
"て"
],
[
"続",
"つづき"
],
[
"及",
"およ"
],
[
"内",
"ない"
],
[
"部",
"ぶ"
],
[
"規",
"き"
],
[
"律",
"りつ"
],
[
"関",
"かん"
],
[
"規",
"き"
],
[
"則",
"そく"
],
[
"定",
"さだ"
],
[
"又",
"また"
],
[
"院",
"いん"
],
[
"内",
"ない"
],
[
"秩",
"ちつ"
],
[
"序",
"じょ"
],
[
"議",
"ぎ"
],
[
"員",
"いん"
],
[
"懲",
"ちょう"
],
[
"罰",
"ばつ"
]
],
"text": "両議院は、各々その会議その他の手続及び内部の規律に関する規則を定め、又、院内の秩序をみだした議員を懲罰することができる。"
}
],
"glosses": [
"the inside of building (and/or system) which is suffixed 院(いん) (in).",
"the inside of 議(ぎ)院(いん) (gīn, “parliament/congress/house”)"
],
"id": "en-院内-ja-noun-Dw-~JGrA",
"links": [
[
"inside",
"inside"
],
[
"building",
"building"
],
[
"system",
"system"
],
[
"院(いん)",
"院#Japanese"
],
[
"in",
"in#Japanese"
],
[
"議(ぎ)院(いん)",
"議院#Japanese"
],
[
"gīn",
"gīn#Japanese"
],
[
"parliament",
"parliament"
],
[
"congress",
"congress"
],
[
"house",
"house"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ĩnːa̠i]"
}
],
"word": "院内"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"derived": [
{
"roman": "innai kansen",
"ruby": [
[
"院",
"いん"
],
[
"内",
"ない"
],
[
"感",
"かん"
],
[
"染",
"せん"
]
],
"word": "院内感染"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "院",
"2": "いん",
"3": "内",
"4": "ない",
"t2": "inside"
},
"expansion": "院(いん) (in) + 内(ない) (nai, “inside”)",
"name": "com-ja"
}
],
"etymology_text": "Compound of 院(いん) (in) + 内(ない) (nai, “inside”).",
"forms": [
{
"form": "院内",
"ruby": [
[
"院",
"いん"
],
[
"内",
"ない"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "innai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "いんない"
},
"expansion": "院(いん)内(ない) • (innai)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"the inside of building (and/or system) which is suffixed 院(いん) (in).",
"the inside of 病(びょう)院(いん) (byōin, “hospital”) and 医(い)院(いん) (īn, “clinic”)"
],
"links": [
[
"inside",
"inside"
],
[
"building",
"building"
],
[
"system",
"system"
],
[
"院(いん)",
"院#Japanese"
],
[
"in",
"in#Japanese"
],
[
"病(びょう)院(いん)",
"病院#Japanese"
],
[
"byōin",
"byōin#Japanese"
],
[
"hospital",
"hospital"
],
[
"医(い)院(いん)",
"医院#Japanese"
],
[
"īn",
"īn#Japanese"
],
[
"clinic",
"clinic"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"the inside of building (and/or system) which is suffixed 院(いん) (in).",
"the inside of 寺(じ)院(いん) (jīn, “Buddhist temple”)"
],
"links": [
[
"inside",
"inside"
],
[
"building",
"building"
],
[
"system",
"system"
],
[
"院(いん)",
"院#Japanese"
],
[
"in",
"in#Japanese"
],
[
"寺(じ)院(いん)",
"寺院#Japanese"
],
[
"jīn",
"jīn#Japanese"
],
[
"Buddhist",
"Buddhist"
],
[
"temple",
"temple"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Each House shall establish its rules pertaining to meetings, proceedings and internal discipline, and may punish members for disorderly conduct.",
"ref": "1946, 日本国憲法 第五十八条 (日本法令外国語訳データベースシステム), archived from the original on 2021-01-05",
"roman": "Ryōgīn wa, onōno sono kaigi sonota no tetsuzuki oyobi naibu no kiritsu ni kansuru kisoku o sadame, mata, innai no chitsujo o midashita gīn o chōbatsu suru koto ga dekiru.",
"ruby": [
[
"両",
"りょう"
],
[
"議",
"ぎ"
],
[
"院",
"いん"
],
[
"各",
"おの"
],
[
"々",
"おの"
],
[
"会",
"かい"
],
[
"議",
"ぎ"
],
[
"他",
"た"
],
[
"手",
"て"
],
[
"続",
"つづき"
],
[
"及",
"およ"
],
[
"内",
"ない"
],
[
"部",
"ぶ"
],
[
"規",
"き"
],
[
"律",
"りつ"
],
[
"関",
"かん"
],
[
"規",
"き"
],
[
"則",
"そく"
],
[
"定",
"さだ"
],
[
"又",
"また"
],
[
"院",
"いん"
],
[
"内",
"ない"
],
[
"秩",
"ちつ"
],
[
"序",
"じょ"
],
[
"議",
"ぎ"
],
[
"員",
"いん"
],
[
"懲",
"ちょう"
],
[
"罰",
"ばつ"
]
],
"text": "両議院は、各々その会議その他の手続及び内部の規律に関する規則を定め、又、院内の秩序をみだした議員を懲罰することができる。"
}
],
"glosses": [
"the inside of building (and/or system) which is suffixed 院(いん) (in).",
"the inside of 議(ぎ)院(いん) (gīn, “parliament/congress/house”)"
],
"links": [
[
"inside",
"inside"
],
[
"building",
"building"
],
[
"system",
"system"
],
[
"院(いん)",
"院#Japanese"
],
[
"in",
"in#Japanese"
],
[
"議(ぎ)院(いん)",
"議院#Japanese"
],
[
"gīn",
"gīn#Japanese"
],
[
"parliament",
"parliament"
],
[
"congress",
"congress"
],
[
"house",
"house"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ĩnːa̠i]"
}
],
"word": "院内"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.