See 附近 on Wiktionary
Download JSON data for 附近 meaning in All languages combined (8.3kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "yuǎnfāng",
"word": "遠方"
},
{
"roman": "yuǎnfāng",
"word": "远方"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "附近",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin words containing toneless variants",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The newly built market is right near my house.",
"roman": "Xīn jiàn de shìchǎng jiù zài wǒ jiā fùjìn. [Pinyin]",
"text": "新建的市場就在我家附近。 [MSC, trad.]\n新建的市场就在我家附近。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"nearby; vicinity; proximity"
],
"id": "en-附近-zh-noun-IvohW~d1",
"links": [
[
"nearby",
"nearby"
],
[
"vicinity",
"vicinity"
],
[
"proximity",
"proximity"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "cèjìn",
"word": "側近"
},
{
"roman": "cèjìn",
"word": "侧近"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "在近"
},
{
"roman": "zuǒjìn",
"word": "左近"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "旁邊壗頭"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "旁边𡋤头 (6baon-bi-he-deu)"
},
{
"roman": "jìnqián",
"tags": [
"literary"
],
"word": "近前"
},
{
"roman": "jìnpáng",
"word": "近旁"
},
{
"roman": "jìnchù",
"word": "近處"
},
{
"roman": "jìnchù",
"word": "近处"
},
{
"roman": "línjìn",
"word": "鄰近"
},
{
"roman": "línjìn",
"word": "邻近"
},
{
"tags": [
"Jinjiang-Hokkien"
],
"word": "頭到"
},
{
"tags": [
"Jinjiang-Hokkien"
],
"word": "头到"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fùjìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄨˋ ㄐㄧㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fu⁶ gan⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu-khiun"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "fu⁴ kiun⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hù-kǔn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hū-kūn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hū-kīn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hù-kīn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hù-kūn"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hu⁶ geng⁶"
},
{
"zh-pron": "⁶vu-jin"
},
{
"zh-pron": "fu⁴ jin⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fùjìn"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "fùjin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄈㄨˋ ˙ㄐㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fùji̊n"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fu⁴-chin⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fù-jin"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fuh.jinn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фуцзинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fuczinʹ"
},
{
"ipa": "/fu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕin⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /fu⁵¹ d͡ʑ̥in¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fuh gahn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fu⁶ gan⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fu⁶ gen⁶"
},
{
"ipa": "/fuː²² kɐn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu-khiun"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu kiun"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu⁴ kiun⁴"
},
{
"ipa": "/fu⁵⁵ kʰi̯un⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/fu⁵³⁻⁵⁵ kʰiun⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hù-kǔn"
},
{
"ipa": "/hu⁴¹⁻⁵⁵⁴ kun³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "/hu⁴¹⁻⁵⁵⁴ kun²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hū-kūn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "huxkun"
},
{
"ipa": "/hu²²⁻²¹ kun²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hu³³⁻¹¹ kun³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hū-kīn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "huxkin"
},
{
"ipa": "/hu²²⁻²¹ kin²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hu³³⁻²¹ kin³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hù-kīn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "huo'kin"
},
{
"ipa": "/hu²¹⁻⁴¹ kin³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hù-kūn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "huo'kun"
},
{
"ipa": "/hu¹²⁻⁵³ kun²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen"
]
},
{
"ipa": "/hu¹¹⁻⁵³ kun³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hu²¹⁻⁴² kun²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hŭ kṳ̆ng"
},
{
"ipa": "/hu³⁵⁻¹¹ kɯŋ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶vu-jin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "vu^去 jin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³vu-jjin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/vu²² d͡ʑin⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "fu⁴ jin⁵"
},
{
"ipa": "/ɸu⁴⁵ t͡ɕin²¹⁻¹¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"other": "/ hū-kūn /"
},
{
"other": "/ hù-kīn /"
},
{
"ipa": "/fu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕin⁵¹/"
},
{
"ipa": "/fu⁵¹ d͡ʑ̥in¹/"
},
{
"ipa": "/fuː²² kɐn²²/"
},
{
"ipa": "/fu⁵⁵ kʰi̯un⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fu⁵³⁻⁵⁵ kʰiun⁵³/"
},
{
"ipa": "/hu⁴¹⁻⁵⁵⁴ kun³³/"
},
{
"ipa": "/hu⁴¹⁻⁵⁵⁴ kun²²/"
},
{
"ipa": "/hu²²⁻²¹ kun²²/"
},
{
"ipa": "/hu³³⁻¹¹ kun³³/"
},
{
"ipa": "/hu²²⁻²¹ kin²²/"
},
{
"ipa": "/hu³³⁻²¹ kin³³/"
},
{
"ipa": "/hu²¹⁻⁴¹ kin³³/"
},
{
"ipa": "/hu¹²⁻⁵³ kun²²/"
},
{
"ipa": "/hu¹¹⁻⁵³ kun³³/"
},
{
"ipa": "/hu²¹⁻⁴² kun²²/"
},
{
"ipa": "/hu³⁵⁻¹¹ kɯŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/vu²² d͡ʑin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɸu⁴⁵ t͡ɕin²¹⁻¹¹/"
}
],
"word": "附近"
}
{
"forms": [
{
"form": "bugeun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "부근",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "부근"
},
"expansion": "附近 • (bugeun) (hangeul 부근)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "vicinity",
"word": "부근"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 부근 (“vicinity”)."
],
"id": "en-附近-ko-noun-sQX10nMc",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"부근",
"부근#Korean"
],
[
"vicinity",
"vicinity"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "附近"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "附近",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "附近",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns without classifiers",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of phụ cận (“vicinity”)."
],
"id": "en-附近-vi-noun-Vwc0AIHE",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"phụ cận",
"phụ cận#Vietnamese"
],
[
"vicinity",
"vicinity"
]
]
}
],
"word": "附近"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "yuǎnfāng",
"word": "遠方"
},
{
"roman": "yuǎnfāng",
"word": "远方"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "附近",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Cantonese terms with audio links",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with audio links",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin words containing toneless variants",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"Wu lemmas",
"Wu nouns",
"Xiang lemmas",
"Xiang nouns"
],
"examples": [
{
"english": "The newly built market is right near my house.",
"roman": "Xīn jiàn de shìchǎng jiù zài wǒ jiā fùjìn. [Pinyin]",
"text": "新建的市場就在我家附近。 [MSC, trad.]\n新建的市场就在我家附近。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"nearby; vicinity; proximity"
],
"links": [
[
"nearby",
"nearby"
],
[
"vicinity",
"vicinity"
],
[
"proximity",
"proximity"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fùjìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄨˋ ㄐㄧㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fu⁶ gan⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu-khiun"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "fu⁴ kiun⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hù-kǔn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hū-kūn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hū-kīn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hù-kīn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hù-kūn"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hu⁶ geng⁶"
},
{
"zh-pron": "⁶vu-jin"
},
{
"zh-pron": "fu⁴ jin⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fùjìn"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "fùjin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄈㄨˋ ˙ㄐㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fùji̊n"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fu⁴-chin⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fù-jin"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fuh.jinn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фуцзинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fuczinʹ"
},
{
"ipa": "/fu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕin⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /fu⁵¹ d͡ʑ̥in¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fuh gahn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fu⁶ gan⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fu⁶ gen⁶"
},
{
"ipa": "/fuː²² kɐn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu-khiun"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu kiun"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu⁴ kiun⁴"
},
{
"ipa": "/fu⁵⁵ kʰi̯un⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/fu⁵³⁻⁵⁵ kʰiun⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hù-kǔn"
},
{
"ipa": "/hu⁴¹⁻⁵⁵⁴ kun³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "/hu⁴¹⁻⁵⁵⁴ kun²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hū-kūn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "huxkun"
},
{
"ipa": "/hu²²⁻²¹ kun²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hu³³⁻¹¹ kun³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hū-kīn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "huxkin"
},
{
"ipa": "/hu²²⁻²¹ kin²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hu³³⁻²¹ kin³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hù-kīn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "huo'kin"
},
{
"ipa": "/hu²¹⁻⁴¹ kin³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hù-kūn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "huo'kun"
},
{
"ipa": "/hu¹²⁻⁵³ kun²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen"
]
},
{
"ipa": "/hu¹¹⁻⁵³ kun³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hu²¹⁻⁴² kun²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hŭ kṳ̆ng"
},
{
"ipa": "/hu³⁵⁻¹¹ kɯŋ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶vu-jin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "vu^去 jin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³vu-jjin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/vu²² d͡ʑin⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "fu⁴ jin⁵"
},
{
"ipa": "/ɸu⁴⁵ t͡ɕin²¹⁻¹¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"other": "/ hū-kūn /"
},
{
"other": "/ hù-kīn /"
},
{
"ipa": "/fu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕin⁵¹/"
},
{
"ipa": "/fu⁵¹ d͡ʑ̥in¹/"
},
{
"ipa": "/fuː²² kɐn²²/"
},
{
"ipa": "/fu⁵⁵ kʰi̯un⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fu⁵³⁻⁵⁵ kʰiun⁵³/"
},
{
"ipa": "/hu⁴¹⁻⁵⁵⁴ kun³³/"
},
{
"ipa": "/hu⁴¹⁻⁵⁵⁴ kun²²/"
},
{
"ipa": "/hu²²⁻²¹ kun²²/"
},
{
"ipa": "/hu³³⁻¹¹ kun³³/"
},
{
"ipa": "/hu²²⁻²¹ kin²²/"
},
{
"ipa": "/hu³³⁻²¹ kin³³/"
},
{
"ipa": "/hu²¹⁻⁴¹ kin³³/"
},
{
"ipa": "/hu¹²⁻⁵³ kun²²/"
},
{
"ipa": "/hu¹¹⁻⁵³ kun³³/"
},
{
"ipa": "/hu²¹⁻⁴² kun²²/"
},
{
"ipa": "/hu³⁵⁻¹¹ kɯŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/vu²² d͡ʑin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɸu⁴⁵ t͡ɕin²¹⁻¹¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "cèjìn",
"word": "側近"
},
{
"roman": "cèjìn",
"word": "侧近"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "在近"
},
{
"roman": "zuǒjìn",
"word": "左近"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "旁邊壗頭"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "旁边𡋤头 (6baon-bi-he-deu)"
},
{
"roman": "jìnqián",
"tags": [
"literary"
],
"word": "近前"
},
{
"roman": "jìnpáng",
"word": "近旁"
},
{
"roman": "jìnchù",
"word": "近處"
},
{
"roman": "jìnchù",
"word": "近处"
},
{
"roman": "línjìn",
"word": "鄰近"
},
{
"roman": "línjìn",
"word": "邻近"
},
{
"tags": [
"Jinjiang-Hokkien"
],
"word": "頭到"
},
{
"tags": [
"Jinjiang-Hokkien"
],
"word": "头到"
}
],
"word": "附近"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"付近"
],
"word": "附近"
}
{
"forms": [
{
"form": "bugeun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "부근",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "부근"
},
"expansion": "附近 • (bugeun) (hangeul 부근)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "vicinity",
"word": "부근"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 부근 (“vicinity”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"부근",
"부근#Korean"
],
[
"vicinity",
"vicinity"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "附近"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "附近",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "附近",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script",
"Vietnamese nouns without classifiers"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of phụ cận (“vicinity”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"phụ cận",
"phụ cận#Vietnamese"
],
[
"vicinity",
"vicinity"
]
]
}
],
"word": "附近"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"附近"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "附近",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"附近"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "附近",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"附近"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "附近",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"附近"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "附近",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"附近"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "附近",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"附近"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "附近",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"附近"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "附近",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"附近"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "附近",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"附近"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "附近",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"附近"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "附近",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"附近"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "附近",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.