See 阿拉伯 on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ar",
"3": "عَرَب"
},
"expansion": "Arabic عَرَب (ʕarab)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "Arabo"
},
"expansion": "Tagalog Arabo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "árabe"
},
"expansion": "Spanish árabe",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Derived from Arabic عَرَب (ʕarab). Compare Tagalog Arabo, Spanish árabe.",
"forms": [
{
"form": "阿剌伯",
"raw_tags": [
"dated"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "阿拉伯",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "Shādì'ālābó",
"word": "沙地阿拉伯"
},
{
"roman": "Shāwūdì Ālābó",
"word": "沙烏地阿拉伯"
},
{
"roman": "Shāwūdì Ālābó",
"word": "沙乌地阿拉伯"
},
{
"roman": "Shātè Ālābó",
"word": "沙特阿拉伯"
},
{
"roman": "Ālābózhīchūn",
"word": "阿拉伯之春"
}
],
"glosses": [
"Arabia"
],
"id": "en-阿拉伯-zh-name-DE5P-3Ct",
"links": [
[
"Arabia",
"Arabia"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Ālābó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄚ ㄌㄚ ㄅㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "aa³ laai¹ baak³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Â-lâ-pak"
},
{
"zh-pron": "Ā-lá-báik"
},
{
"zh-pron": "A-la-piak"
},
{
"zh-pron": "A-lá-peh"
},
{
"zh-pron": "A-la-pek"
},
{
"zh-pron": "A-lia̍p-pek"
},
{
"zh-pron": "¹a-la-paq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Ālābó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Alabó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "A¹-la¹-po²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Ā-lā-bwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Alhabor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Алабо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Alabo"
},
{
"ipa": "/ˀä⁵⁵ lä⁵⁵ pu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "a lāai baak"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "aa³ laai¹ baak⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "a³ lai¹ bag³"
},
{
"ipa": "/aː³³ laːi̯⁵⁵ paːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Â-lâ-pak"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "a^ˊ la^ˊ bag^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "a¹ la¹ bag⁵"
},
{
"ipa": "/a²⁴⁻¹¹ la²⁴ pak̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "Ā-lá-báik"
},
{
"ipa": "/a³³⁻²¹ l̃a²¹³⁻⁵³ ⁽ᵖ⁻⁾βaiʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "A-la-piak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "A-la-piak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ala'piag"
},
{
"ipa": "/a³³ la³³ piak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "A-lá-peh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "A-lá-peh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "alafpeq"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻³³ la⁵³⁻⁴⁴ peʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻³³ la⁴¹⁻⁴⁴ peʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "A-la-pek"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "A-la-pik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ala'peg"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻²² la⁴⁴⁻²² piɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "A-lia̍p-pek"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "A-lia̍p-pik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "aliabpeg"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻²² liap̚¹²¹⁻²¹ piɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹a-la-paq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "a^平 la pah"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/a⁵⁵ la³³ paʔ²¹/"
},
{
"other": "/ A-lá-peh /"
},
{
"ipa": "/ˀä⁵⁵ lä⁵⁵ pu̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/aː³³ laːi̯⁵⁵ paːk̚³/"
},
{
"ipa": "/a²⁴⁻¹¹ la²⁴ pak̚²/"
},
{
"ipa": "/a³³⁻²¹ l̃a²¹³⁻⁵³ ⁽ᵖ⁻⁾βaiʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/a³³ la³³ piak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻³³ la⁵³⁻⁴⁴ peʔ³²/"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻³³ la⁴¹⁻⁴⁴ peʔ³²/"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻²² la⁴⁴⁻²² piɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻²² liap̚¹²¹⁻²¹ piɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/a⁵⁵ la³³ paʔ²¹/"
}
],
"word": "阿拉伯"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "Ahlahbwz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: Ahlahbwz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: Ahlahbwz"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ar",
"3": "عَرَب"
},
"expansion": "Arabic عَرَب (ʕarab)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "Arabo"
},
"expansion": "Tagalog Arabo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "árabe"
},
"expansion": "Spanish árabe",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Derived from Arabic عَرَب (ʕarab). Compare Tagalog Arabo, Spanish árabe.",
"forms": [
{
"form": "阿剌伯",
"raw_tags": [
"dated"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "阿拉伯",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Ālābórén",
"word": "阿拉伯人"
},
{
"roman": "Ālābó Bàndǎo",
"word": "阿拉伯半島"
},
{
"roman": "Ālābó Bàndǎo",
"word": "阿拉伯半岛"
},
{
"roman": "Ālābó Guójiā Liánméng",
"word": "阿拉伯國家聯盟"
},
{
"roman": "Ālābó Guójiā Liánméng",
"word": "阿拉伯国家联盟"
},
{
"roman": "Ālābó fùxīng shèhuìdǎng",
"word": "阿拉伯復興社會黨"
},
{
"roman": "Ālābó fùxīng shèhuìdǎng",
"word": "阿拉伯复兴社会党"
},
{
"roman": "ālābó shùzì",
"word": "阿拉伯數字"
},
{
"roman": "ālābó shùzì",
"word": "阿拉伯数字"
},
{
"roman": "ālābówén",
"word": "阿拉伯文"
},
{
"roman": "Ālābó Liánhé Dàgōngguó",
"word": "阿拉伯聯合大公國"
},
{
"roman": "Ālābó Liánhé Dàgōngguó",
"word": "阿拉伯联合大公国"
},
{
"roman": "Ālābó Liánhé Qiúzhǎngguó",
"word": "阿拉伯聯合酋長國"
},
{
"roman": "Ālābó Liánhé Qiúzhǎngguó",
"word": "阿拉伯联合酋长国"
},
{
"roman": "ālābóyǔ",
"word": "阿拉伯語"
},
{
"roman": "ālābóyǔ",
"word": "阿拉伯语"
},
{
"roman": "ālābómǎ",
"word": "阿拉伯馬"
},
{
"roman": "ālābómǎ",
"word": "阿拉伯马"
}
],
"examples": [
{
"english": "Arabian coffee",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "ālābó kāfēi",
"text": "阿拉伯咖啡",
"type": "example"
},
{
"english": "Arabic numeral",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "ālābó shùzì",
"text": "阿拉伯數字",
"type": "example"
},
{
"english": "Arabic numeral",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "ālābó shùzì",
"text": "阿拉伯数字",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Arabian; Arabic"
],
"id": "en-阿拉伯-zh-adj-fGHLg-ch",
"links": [
[
"Arabian",
"Arabian"
],
[
"Arabic",
"Arabic"
]
],
"raw_glosses": [
"(attributive) Arabian; Arabic"
],
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Ālābó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄚ ㄌㄚ ㄅㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "aa³ laai¹ baak³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Â-lâ-pak"
},
{
"zh-pron": "Ā-lá-báik"
},
{
"zh-pron": "A-la-piak"
},
{
"zh-pron": "A-lá-peh"
},
{
"zh-pron": "A-la-pek"
},
{
"zh-pron": "A-lia̍p-pek"
},
{
"zh-pron": "¹a-la-paq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Ālābó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Alabó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "A¹-la¹-po²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Ā-lā-bwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Alhabor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Алабо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Alabo"
},
{
"ipa": "/ˀä⁵⁵ lä⁵⁵ pu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "a lāai baak"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "aa³ laai¹ baak⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "a³ lai¹ bag³"
},
{
"ipa": "/aː³³ laːi̯⁵⁵ paːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Â-lâ-pak"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "a^ˊ la^ˊ bag^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "a¹ la¹ bag⁵"
},
{
"ipa": "/a²⁴⁻¹¹ la²⁴ pak̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "Ā-lá-báik"
},
{
"ipa": "/a³³⁻²¹ l̃a²¹³⁻⁵³ ⁽ᵖ⁻⁾βaiʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "A-la-piak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "A-la-piak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ala'piag"
},
{
"ipa": "/a³³ la³³ piak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "A-lá-peh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "A-lá-peh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "alafpeq"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻³³ la⁵³⁻⁴⁴ peʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻³³ la⁴¹⁻⁴⁴ peʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "A-la-pek"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "A-la-pik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ala'peg"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻²² la⁴⁴⁻²² piɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "A-lia̍p-pek"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "A-lia̍p-pik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "aliabpeg"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻²² liap̚¹²¹⁻²¹ piɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹a-la-paq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "a^平 la pah"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/a⁵⁵ la³³ paʔ²¹/"
},
{
"other": "/ A-lá-peh /"
},
{
"ipa": "/ˀä⁵⁵ lä⁵⁵ pu̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/aː³³ laːi̯⁵⁵ paːk̚³/"
},
{
"ipa": "/a²⁴⁻¹¹ la²⁴ pak̚²/"
},
{
"ipa": "/a³³⁻²¹ l̃a²¹³⁻⁵³ ⁽ᵖ⁻⁾βaiʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/a³³ la³³ piak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻³³ la⁵³⁻⁴⁴ peʔ³²/"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻³³ la⁴¹⁻⁴⁴ peʔ³²/"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻²² la⁴⁴⁻²² piɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻²² liap̚¹²¹⁻²¹ piɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/a⁵⁵ la³³ paʔ²¹/"
}
],
"word": "阿拉伯"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms derived from Arabic",
"Chinese terms spelled with 伯",
"Chinese terms spelled with 拉",
"Chinese terms spelled with 阿",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "Shādì'ālābó",
"word": "沙地阿拉伯"
},
{
"roman": "Shāwūdì Ālābó",
"word": "沙烏地阿拉伯"
},
{
"roman": "Shāwūdì Ālābó",
"word": "沙乌地阿拉伯"
},
{
"roman": "Shātè Ālābó",
"word": "沙特阿拉伯"
},
{
"roman": "Ālābózhīchūn",
"word": "阿拉伯之春"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ar",
"3": "عَرَب"
},
"expansion": "Arabic عَرَب (ʕarab)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "Arabo"
},
"expansion": "Tagalog Arabo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "árabe"
},
"expansion": "Spanish árabe",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Derived from Arabic عَرَب (ʕarab). Compare Tagalog Arabo, Spanish árabe.",
"forms": [
{
"form": "阿剌伯",
"raw_tags": [
"dated"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "阿拉伯",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Arabia"
],
"links": [
[
"Arabia",
"Arabia"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Ālābó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄚ ㄌㄚ ㄅㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "aa³ laai¹ baak³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Â-lâ-pak"
},
{
"zh-pron": "Ā-lá-báik"
},
{
"zh-pron": "A-la-piak"
},
{
"zh-pron": "A-lá-peh"
},
{
"zh-pron": "A-la-pek"
},
{
"zh-pron": "A-lia̍p-pek"
},
{
"zh-pron": "¹a-la-paq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Ālābó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Alabó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "A¹-la¹-po²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Ā-lā-bwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Alhabor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Алабо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Alabo"
},
{
"ipa": "/ˀä⁵⁵ lä⁵⁵ pu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "a lāai baak"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "aa³ laai¹ baak⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "a³ lai¹ bag³"
},
{
"ipa": "/aː³³ laːi̯⁵⁵ paːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Â-lâ-pak"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "a^ˊ la^ˊ bag^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "a¹ la¹ bag⁵"
},
{
"ipa": "/a²⁴⁻¹¹ la²⁴ pak̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "Ā-lá-báik"
},
{
"ipa": "/a³³⁻²¹ l̃a²¹³⁻⁵³ ⁽ᵖ⁻⁾βaiʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "A-la-piak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "A-la-piak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ala'piag"
},
{
"ipa": "/a³³ la³³ piak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "A-lá-peh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "A-lá-peh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "alafpeq"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻³³ la⁵³⁻⁴⁴ peʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻³³ la⁴¹⁻⁴⁴ peʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "A-la-pek"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "A-la-pik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ala'peg"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻²² la⁴⁴⁻²² piɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "A-lia̍p-pek"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "A-lia̍p-pik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "aliabpeg"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻²² liap̚¹²¹⁻²¹ piɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹a-la-paq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "a^平 la pah"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/a⁵⁵ la³³ paʔ²¹/"
},
{
"other": "/ A-lá-peh /"
},
{
"ipa": "/ˀä⁵⁵ lä⁵⁵ pu̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/aː³³ laːi̯⁵⁵ paːk̚³/"
},
{
"ipa": "/a²⁴⁻¹¹ la²⁴ pak̚²/"
},
{
"ipa": "/a³³⁻²¹ l̃a²¹³⁻⁵³ ⁽ᵖ⁻⁾βaiʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/a³³ la³³ piak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻³³ la⁵³⁻⁴⁴ peʔ³²/"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻³³ la⁴¹⁻⁴⁴ peʔ³²/"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻²² la⁴⁴⁻²² piɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻²² liap̚¹²¹⁻²¹ piɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/a⁵⁵ la³³ paʔ²¹/"
}
],
"word": "阿拉伯"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms derived from Arabic",
"Chinese terms spelled with 伯",
"Chinese terms spelled with 拉",
"Chinese terms spelled with 阿",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "Ālābórén",
"word": "阿拉伯人"
},
{
"roman": "Ālābó Bàndǎo",
"word": "阿拉伯半島"
},
{
"roman": "Ālābó Bàndǎo",
"word": "阿拉伯半岛"
},
{
"roman": "Ālābó Guójiā Liánméng",
"word": "阿拉伯國家聯盟"
},
{
"roman": "Ālābó Guójiā Liánméng",
"word": "阿拉伯国家联盟"
},
{
"roman": "Ālābó fùxīng shèhuìdǎng",
"word": "阿拉伯復興社會黨"
},
{
"roman": "Ālābó fùxīng shèhuìdǎng",
"word": "阿拉伯复兴社会党"
},
{
"roman": "ālābó shùzì",
"word": "阿拉伯數字"
},
{
"roman": "ālābó shùzì",
"word": "阿拉伯数字"
},
{
"roman": "ālābówén",
"word": "阿拉伯文"
},
{
"roman": "Ālābó Liánhé Dàgōngguó",
"word": "阿拉伯聯合大公國"
},
{
"roman": "Ālābó Liánhé Dàgōngguó",
"word": "阿拉伯联合大公国"
},
{
"roman": "Ālābó Liánhé Qiúzhǎngguó",
"word": "阿拉伯聯合酋長國"
},
{
"roman": "Ālābó Liánhé Qiúzhǎngguó",
"word": "阿拉伯联合酋长国"
},
{
"roman": "ālābóyǔ",
"word": "阿拉伯語"
},
{
"roman": "ālābóyǔ",
"word": "阿拉伯语"
},
{
"roman": "ālābómǎ",
"word": "阿拉伯馬"
},
{
"roman": "ālābómǎ",
"word": "阿拉伯马"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "Ahlahbwz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: Ahlahbwz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: Ahlahbwz"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ar",
"3": "عَرَب"
},
"expansion": "Arabic عَرَب (ʕarab)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "Arabo"
},
"expansion": "Tagalog Arabo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "árabe"
},
"expansion": "Spanish árabe",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Derived from Arabic عَرَب (ʕarab). Compare Tagalog Arabo, Spanish árabe.",
"forms": [
{
"form": "阿剌伯",
"raw_tags": [
"dated"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "阿拉伯",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Arabian coffee",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "ālābó kāfēi",
"text": "阿拉伯咖啡",
"type": "example"
},
{
"english": "Arabic numeral",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "ālābó shùzì",
"text": "阿拉伯數字",
"type": "example"
},
{
"english": "Arabic numeral",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "ālābó shùzì",
"text": "阿拉伯数字",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Arabian; Arabic"
],
"links": [
[
"Arabian",
"Arabian"
],
[
"Arabic",
"Arabic"
]
],
"raw_glosses": [
"(attributive) Arabian; Arabic"
],
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Ālābó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄚ ㄌㄚ ㄅㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "aa³ laai¹ baak³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Â-lâ-pak"
},
{
"zh-pron": "Ā-lá-báik"
},
{
"zh-pron": "A-la-piak"
},
{
"zh-pron": "A-lá-peh"
},
{
"zh-pron": "A-la-pek"
},
{
"zh-pron": "A-lia̍p-pek"
},
{
"zh-pron": "¹a-la-paq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Ālābó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Alabó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "A¹-la¹-po²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Ā-lā-bwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Alhabor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Алабо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Alabo"
},
{
"ipa": "/ˀä⁵⁵ lä⁵⁵ pu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "a lāai baak"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "aa³ laai¹ baak⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "a³ lai¹ bag³"
},
{
"ipa": "/aː³³ laːi̯⁵⁵ paːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Â-lâ-pak"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "a^ˊ la^ˊ bag^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "a¹ la¹ bag⁵"
},
{
"ipa": "/a²⁴⁻¹¹ la²⁴ pak̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "Ā-lá-báik"
},
{
"ipa": "/a³³⁻²¹ l̃a²¹³⁻⁵³ ⁽ᵖ⁻⁾βaiʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "A-la-piak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "A-la-piak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ala'piag"
},
{
"ipa": "/a³³ la³³ piak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "A-lá-peh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "A-lá-peh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "alafpeq"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻³³ la⁵³⁻⁴⁴ peʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻³³ la⁴¹⁻⁴⁴ peʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "A-la-pek"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "A-la-pik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ala'peg"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻²² la⁴⁴⁻²² piɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "A-lia̍p-pek"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "A-lia̍p-pik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "aliabpeg"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻²² liap̚¹²¹⁻²¹ piɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹a-la-paq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "a^平 la pah"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/a⁵⁵ la³³ paʔ²¹/"
},
{
"other": "/ A-lá-peh /"
},
{
"ipa": "/ˀä⁵⁵ lä⁵⁵ pu̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/aː³³ laːi̯⁵⁵ paːk̚³/"
},
{
"ipa": "/a²⁴⁻¹¹ la²⁴ pak̚²/"
},
{
"ipa": "/a³³⁻²¹ l̃a²¹³⁻⁵³ ⁽ᵖ⁻⁾βaiʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/a³³ la³³ piak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻³³ la⁵³⁻⁴⁴ peʔ³²/"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻³³ la⁴¹⁻⁴⁴ peʔ³²/"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻²² la⁴⁴⁻²² piɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻²² liap̚¹²¹⁻²¹ piɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/a⁵⁵ la³³ paʔ²¹/"
}
],
"word": "阿拉伯"
}
Download raw JSONL data for 阿拉伯 meaning in All languages combined (11.7kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"阿拉伯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "阿拉伯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"阿拉伯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "阿拉伯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"阿拉伯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "阿拉伯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"阿拉伯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "阿拉伯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"阿拉伯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "阿拉伯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"阿拉伯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "阿拉伯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"阿拉伯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "阿拉伯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"阿拉伯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "阿拉伯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"阿拉伯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "阿拉伯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"阿拉伯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "阿拉伯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"阿拉伯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "阿拉伯",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.