See 閄 on Wiktionary
Download JSON data for 閄 meaning in All languages combined (7.2kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Han char with multiple canj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"閄 (Kangxi radical 169, 門+2, 10 strokes, cangjie input 日弓人 (ANO) or 難難日弓人 (XXANO), four-corner 7820₀, composition ⿰門人)"
],
"id": "en-閄-mul-character-genOd0Mi",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"門",
"門#Translingual"
],
[
"人",
"人#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "閄"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han ideogrammic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "ic",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": ""
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意／会意)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "門",
"2": "人",
"ls": "ic",
"t1": "door",
"t2": "human"
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意／会意) : 門 (“door”) + 人 (“human”)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Ideogrammic compound (會意／会意) : 門 (“door”) + 人 (“human”) - meaning \"a man waiting beside a door to scare someone\".",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "閄",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "From: 翟灝 《通俗編·卷三十三·語辭》, originally from 《桂海虞衡誌》",
"text": "粵中俗字有閄，和馘切，隱身忽出驚人之聲也。 [Classical Chinese, trad.]\n粤中俗字有閄，和馘切，隐身忽出惊人之声也。 [Classical Chinese, simp.]\nYuè zhōng súzì yǒu 閄, hé guó qiè, yǐnshēn hū chū jīng rén zhī shēng yě. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the sound produced to scare someone after emerging from hiding"
],
"id": "en-閄-zh-character-EXZolx2a",
"links": [
[
"sound",
"sound"
],
[
"scare",
"scare#Verb"
],
[
"emerging",
"emerging"
],
[
"hiding",
"hiding"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, obsolete) the sound produced to scare someone after emerging from hiding"
],
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wik⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "huo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xo"
},
{
"ipa": "/xu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wik⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wig⁶"
},
{
"ipa": "/wɪk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/xu̯ɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/wɪk̚²/"
}
],
"word": "閄"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han ideogrammic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "ic",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": ""
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意／会意)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "門",
"2": "人",
"ls": "ic",
"t1": "door",
"t2": "human"
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意／会意) : 門 (“door”) + 人 (“human”)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Ideogrammic compound (會意／会意) : 門 (“door”) + 人 (“human”) - meaning \"a man waiting beside a door to scare someone\".",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "閄",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to suddenly emerge after hiding"
],
"id": "en-閄-zh-character-BzmJWOc~",
"links": [
[
"suddenly",
"suddenly"
],
[
"emerge",
"emerge"
],
[
"hiding",
"hiding"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, obsolete) to suddenly emerge after hiding"
],
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shaan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šanʹ"
},
{
"ipa": "/ʂän²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʂän²¹⁴/"
}
],
"word": "閄"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-閄-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
],
"wikipedia": [
"ja:閄"
]
}
],
"word": "閄"
}
{
"forms": [
{
"form": "혹",
"roman": "hok",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-閄-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "閄"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han ideogrammic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "ic",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": ""
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意／会意)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "門",
"2": "人",
"ls": "ic",
"t1": "door",
"t2": "human"
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意／会意) : 門 (“door”) + 人 (“human”)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Ideogrammic compound (會意／会意) : 門 (“door”) + 人 (“human”) - meaning \"a man waiting beside a door to scare someone\".",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "閄",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese dialectal terms",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese terms with obsolete senses",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "From: 翟灝 《通俗編·卷三十三·語辭》, originally from 《桂海虞衡誌》",
"text": "粵中俗字有閄，和馘切，隱身忽出驚人之聲也。 [Classical Chinese, trad.]\n粤中俗字有閄，和馘切，隐身忽出惊人之声也。 [Classical Chinese, simp.]\nYuè zhōng súzì yǒu 閄, hé guó qiè, yǐnshēn hū chū jīng rén zhī shēng yě. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the sound produced to scare someone after emerging from hiding"
],
"links": [
[
"sound",
"sound"
],
[
"scare",
"scare#Verb"
],
[
"emerging",
"emerging"
],
[
"hiding",
"hiding"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, obsolete) the sound produced to scare someone after emerging from hiding"
],
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wik⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "huo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xo"
},
{
"ipa": "/xu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wik⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wig⁶"
},
{
"ipa": "/wɪk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/xu̯ɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/wɪk̚²/"
}
],
"word": "閄"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han ideogrammic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "ic",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": ""
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意／会意)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "門",
"2": "人",
"ls": "ic",
"t1": "door",
"t2": "human"
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意／会意) : 門 (“door”) + 人 (“human”)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Ideogrammic compound (會意／会意) : 門 (“door”) + 人 (“human”) - meaning \"a man waiting beside a door to scare someone\".",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "閄",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese dialectal terms",
"Chinese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"to suddenly emerge after hiding"
],
"links": [
[
"suddenly",
"suddenly"
],
[
"emerge",
"emerge"
],
[
"hiding",
"hiding"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, obsolete) to suddenly emerge after hiding"
],
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shaan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šanʹ"
},
{
"ipa": "/ʂän²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʂän²¹⁴/"
}
],
"word": "閄"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading わく",
"Japanese kanji with kan'on reading こく",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Uncommon kanji"
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
],
"wikipedia": [
"ja:閄"
]
}
],
"word": "閄"
}
{
"forms": [
{
"form": "혹",
"roman": "hok",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "閄"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han char with multiple canj",
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"閄 (Kangxi radical 169, 門+2, 10 strokes, cangjie input 日弓人 (ANO) or 難難日弓人 (XXANO), four-corner 7820₀, composition ⿰門人)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"門",
"門#Translingual"
],
[
"人",
"人#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "閄"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"閄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "閄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"閄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "閄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"閄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "閄",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.