See 長老教會 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "长老教会",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "長老教會",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Presbyterian Church in Taiwan",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Táiwān Jīdū Zhǎnglǎo Jiàohuì",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "台灣基督長老教會",
"type": "example"
},
{
"english": "Presbyterian Church in Taiwan",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Táiwān Jīdū Zhǎnglǎo Jiàohuì",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "台湾基督长老教会",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Synonym of 長老會／长老会 (Zhǎnglǎohuì, “Presbyterian church”)"
],
"id": "en-長老教會-zh-noun-3N3wlqCB",
"links": [
[
"長老會",
"長老會#Chinese"
],
[
"长老会",
"长老会#Chinese"
],
[
"Presbyterian",
"Presbyterian"
],
[
"church",
"church"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "Zhǎnglǎohuì, “Presbyterian church”",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "長老會"
},
{
"extra": "Zhǎnglǎohuì, “Presbyterian church”",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "长老会"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Zhǎnglǎo Jiàohuì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄤˇ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄠˋ ㄏㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zoeng² lou⁵ gaau³ wui⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zoeng² lou⁵ gaau³ wui⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Chóng-ló Kau-fi"
},
{
"zh-pron": "Tiúⁿ-ló Kàu-hōe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Zhǎnglǎo Jiàohuì [Phonetic:zhánglǎojiàohuì]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Jhǎnglǎo Jiàohuèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Chang³-lao³ Chiao⁴-hui⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Jǎng-lǎu Jyàu-hwèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Jaanglao Jiawhuey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Чжанлао Цзяохуэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Čžanlao Czjaoxuej"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻³⁵ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jéung lóuh gaau wúi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jéung lóuh gaau wuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoeng² lou⁵ gaau³ wui⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoeng² lou⁵ gaau³ wui⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zêng² lou⁵ gao³ wui⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zêng² lou⁵ gao³ wui⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sœːŋ³⁵ lou̯¹³ kaːu̯³³ wuːi̯²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sœːŋ³⁵ lou̯¹³ kaːu̯³³ wuːi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "Chóng-ló Kau-fi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "zong^ˋ lo^ˋ gau fi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "zong³ lo³ gau⁴ fi⁴"
},
{
"ipa": "/t͡soŋ³¹ lo³¹ kau̯⁵⁵ fi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Tiúⁿ-ló Kàu-hōe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Tiúnn-ló Kàu-huē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dviwloir kao'hoe"
},
{
"ipa": "/tiũ⁴¹⁻⁴⁴ lɤ⁴¹ kau²¹⁻⁴¹ hue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tiũ⁵³⁻⁴⁴ lo⁵³ kau¹¹⁻⁵³ hue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"other": "[Phonetic: zhánglǎojiàohuì]"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻³⁵ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sœːŋ³⁵ lou̯¹³ kaːu̯³³ wuːi̯²²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sœːŋ³⁵ lou̯¹³ kaːu̯³³ wuːi̯²²/"
},
{
"ipa": "/t͡soŋ³¹ lo³¹ kau̯⁵⁵ fi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tiũ⁴¹⁻⁴⁴ lɤ⁴¹ kau²¹⁻⁴¹ hue³³/"
},
{
"ipa": "/tiũ⁵³⁻⁴⁴ lo⁵³ kau¹¹⁻⁵³ hue³³/"
}
],
"word": "長老教會"
}
{
"forms": [
{
"form": "長老教會",
"ruby": [
[
"長",
"ちょう"
],
[
"老",
"ろう"
],
[
"教",
"きょう"
],
[
"會",
"かい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Chōrō Kyōkai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Tyaurau Keukwai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ちやうらうけうくわい",
"roman": "Tyaurau Keukwai",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "ちょうろう きょうかい",
"hhira": "^ちやうらう ^けうくわい"
},
"expansion": "長(ちょう)老(ろう)教(きょう)會(かい) • (Chōrō Kyōkai) ^(←ちやうらうけうくわい (Tyaurau Keukwai)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese kyūjitai spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 4 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "Presbyterian church",
"word": "長老教会"
}
],
"glosses": [
"Kyūjitai form of 長老教会 (“Presbyterian church”)"
],
"id": "en-長老教會-ja-name-GuYZK9bs",
"links": [
[
"Kyūjitai",
"kyūjitai"
],
[
"長老教会",
"長老教会#Japanese"
],
[
"Presbyterian",
"Presbyterian"
],
[
"church",
"church"
]
],
"tags": [
"form-of",
"kyūjitai"
]
}
],
"word": "長老教會"
}
{
"forms": [
{
"form": "长老教会",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "長老教會",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 教",
"Chinese terms spelled with 會",
"Chinese terms spelled with 老",
"Chinese terms spelled with 長",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Presbyterian Church in Taiwan",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Táiwān Jīdū Zhǎnglǎo Jiàohuì",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "台灣基督長老教會",
"type": "example"
},
{
"english": "Presbyterian Church in Taiwan",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Táiwān Jīdū Zhǎnglǎo Jiàohuì",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "台湾基督长老教会",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Synonym of 長老會／长老会 (Zhǎnglǎohuì, “Presbyterian church”)"
],
"links": [
[
"長老會",
"長老會#Chinese"
],
[
"长老会",
"长老会#Chinese"
],
[
"Presbyterian",
"Presbyterian"
],
[
"church",
"church"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "Zhǎnglǎohuì, “Presbyterian church”",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "長老會"
},
{
"extra": "Zhǎnglǎohuì, “Presbyterian church”",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "长老会"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Zhǎnglǎo Jiàohuì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄤˇ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄠˋ ㄏㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zoeng² lou⁵ gaau³ wui⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zoeng² lou⁵ gaau³ wui⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Chóng-ló Kau-fi"
},
{
"zh-pron": "Tiúⁿ-ló Kàu-hōe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Zhǎnglǎo Jiàohuì [Phonetic:zhánglǎojiàohuì]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Jhǎnglǎo Jiàohuèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Chang³-lao³ Chiao⁴-hui⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Jǎng-lǎu Jyàu-hwèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Jaanglao Jiawhuey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Чжанлао Цзяохуэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Čžanlao Czjaoxuej"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻³⁵ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jéung lóuh gaau wúi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jéung lóuh gaau wuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoeng² lou⁵ gaau³ wui⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoeng² lou⁵ gaau³ wui⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zêng² lou⁵ gao³ wui⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zêng² lou⁵ gao³ wui⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sœːŋ³⁵ lou̯¹³ kaːu̯³³ wuːi̯²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sœːŋ³⁵ lou̯¹³ kaːu̯³³ wuːi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "Chóng-ló Kau-fi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "zong^ˋ lo^ˋ gau fi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "zong³ lo³ gau⁴ fi⁴"
},
{
"ipa": "/t͡soŋ³¹ lo³¹ kau̯⁵⁵ fi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Tiúⁿ-ló Kàu-hōe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Tiúnn-ló Kàu-huē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dviwloir kao'hoe"
},
{
"ipa": "/tiũ⁴¹⁻⁴⁴ lɤ⁴¹ kau²¹⁻⁴¹ hue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tiũ⁵³⁻⁴⁴ lo⁵³ kau¹¹⁻⁵³ hue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"other": "[Phonetic: zhánglǎojiàohuì]"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻³⁵ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sœːŋ³⁵ lou̯¹³ kaːu̯³³ wuːi̯²²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sœːŋ³⁵ lou̯¹³ kaːu̯³³ wuːi̯²²/"
},
{
"ipa": "/t͡soŋ³¹ lo³¹ kau̯⁵⁵ fi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tiũ⁴¹⁻⁴⁴ lɤ⁴¹ kau²¹⁻⁴¹ hue³³/"
},
{
"ipa": "/tiũ⁵³⁻⁴⁴ lo⁵³ kau¹¹⁻⁵³ hue³³/"
}
],
"word": "長老教會"
}
{
"forms": [
{
"form": "長老教會",
"ruby": [
[
"長",
"ちょう"
],
[
"老",
"ろう"
],
[
"教",
"きょう"
],
[
"會",
"かい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Chōrō Kyōkai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Tyaurau Keukwai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ちやうらうけうくわい",
"roman": "Tyaurau Keukwai",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "ちょうろう きょうかい",
"hhira": "^ちやうらう ^けうくわい"
},
"expansion": "長(ちょう)老(ろう)教(きょう)會(かい) • (Chōrō Kyōkai) ^(←ちやうらうけうくわい (Tyaurau Keukwai)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kyūjitai spellings",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms historically spelled with わ",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with hyōgai kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with 4 kanji",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "Presbyterian church",
"word": "長老教会"
}
],
"glosses": [
"Kyūjitai form of 長老教会 (“Presbyterian church”)"
],
"links": [
[
"Kyūjitai",
"kyūjitai"
],
[
"長老教会",
"長老教会#Japanese"
],
[
"Presbyterian",
"Presbyterian"
],
[
"church",
"church"
]
],
"tags": [
"form-of",
"kyūjitai"
]
}
],
"word": "長老教會"
}
Download raw JSONL data for 長老教會 meaning in All languages combined (6.3kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"長老教會"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "長老教會",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"長老教會"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "長老教會",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"長老教會"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "長老教會",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"長老教會"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "長老教會",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"長老教會"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "長老教會",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"長老教會"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "長老教會",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"長老教會"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "長老教會",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.