See 鏡仔 on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "镜仔",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "鏡兒",
"raw_tags": [
"Hakka"
]
},
{
"form": "镜仔",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "鏡仔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 塊/块",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Northern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2015, 盧熾剛 [Cuson Lo], 余嘉敏 [Caca Yu], 《我的港女老婆の東京：番外篇》, Hong Kong: 日閱堂出版社, →ISBN, page 15:",
"roman": "jap⁶ min⁶ ceoi⁴ zo² cong⁴ pou¹ zam² tau⁴, zung⁶ jau⁵ din⁶ si⁶ gei¹, sau¹ jam¹ gei¹, din⁶ jyun⁴ caap³ tau⁴⁻², zung⁶ jau⁵ faai³ geng³ zai² tim¹!",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "入面除咗牀舖枕頭，仲有電視機、收音機、電源插頭，仲有塊鏡仔添！",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2015, 盧熾剛 [Cuson Lo], 余嘉敏 [Caca Yu], 《我的港女老婆の東京：番外篇》, Hong Kong: 日閱堂出版社, →ISBN, page 15:",
"roman": "jap⁶ min⁶ ceoi⁴ zo² cong⁴ pou¹ zam² tau⁴, zung⁶ jau⁵ din⁶ si⁶ gei¹, sau¹ jam¹ gei¹, din⁶ jyun⁴ caap³ tau⁴⁻², zung⁶ jau⁵ faai³ geng³ zai² tim¹!",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "入面除咗床铺枕头，仲有电视机、收音机、电源插头，仲有块镜仔添！",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"small mirror (Classifier: 塊／块 c)"
],
"id": "en-鏡仔-zh-noun-R5YRNJE8",
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"mirror",
"mirror"
],
[
"塊",
"塊#Chinese"
],
[
"块",
"块#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, Northern Min) small mirror (Classifier: 塊／块 c)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Min",
"Northern"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mirror (of any size)"
],
"id": "en-鏡仔-zh-noun-0iLmMED~",
"links": [
[
"mirror",
"mirror"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka) mirror (of any size)"
],
"tags": [
"Hakka"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "geng³ zai²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiang-é"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "giang⁴ ê³"
},
{
"zh-pron": "gia̿ng-ciě"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "geng jái"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "geng³ dzai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "géng³ zei²"
},
{
"ipa": "/kɛːŋ³³ t͡sɐi̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "kiang-é"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "giang^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "eˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "giang⁴ e³"
},
{
"ipa": "/ki̯aŋ⁵⁵ e³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kiaŋ⁵³⁻⁵⁵ ŋe³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "gia̿ng-ciě"
},
{
"ipa": "/kiaŋ³³ t͡siɛ²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kɛːŋ³³ t͡sɐi̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/ki̯aŋ⁵⁵ e³¹/"
},
{
"ipa": "/kiaŋ⁵³⁻⁵⁵ ŋe³¹/"
},
{
"ipa": "/kiaŋ³³ t͡siɛ²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "鏡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "鑒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "鏡子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "鏡子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "鏡子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "鏡子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "鏡子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "鏡子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "鏡子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "鏡子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "鏡子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "鏡子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "鏡兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xining"
],
"word": "鏡兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鏡子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "鏡子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "鏡子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "鏡子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "鏡子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "鏡子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "鏡子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "鏡子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "鏡子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "鏡子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "鏡子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "紅毛鏡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "穿衣鏡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dongmen"
],
"word": "鏡子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "鏡蓋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "鏡子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "鏡子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "鏡子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "鏡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "鏡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "鏡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "鏡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "鏡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "鏡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "鏡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "鏡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "鏡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "鏡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "鏡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "鏡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "鏡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "鏡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "鏡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "鏡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "鏡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "鏡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "鏡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "鏡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "鏡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "鏡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "鏡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "鏡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "鏡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鏡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鏡兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "鏡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "鏡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "鏡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Bangkok",
"Guangfu"
],
"word": "鏡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "鏡子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "鏡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "鏡子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "鏡仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "鏡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "鏡仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "鏡仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "鏡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Guangzhou",
"Lütian"
],
"word": "鏡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "鏡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "鏡子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "鏡仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli"
],
"word": "鏡仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "鏡仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Kaohsiung"
],
"word": "鏡仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "鏡仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "鏡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "鏡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "鏡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "鏡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "鏡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鏡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Bangkok",
"Meixian"
],
"word": "鏡仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "鏡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "鏡兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "鏡子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "鏡兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "鏡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "鏡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鏡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "鏡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "鏡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "鏡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "鏡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "鏡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "鏡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "鏡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Medan"
],
"word": "鏡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "鏡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "鏡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "鏡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "กระจก"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "鏡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "กระจก"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "鏡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "鏡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "鏡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "鏡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "鏡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "鏡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "鏡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "鏡子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "鏡子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "鏡子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "鏡子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "鏡子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "鏡子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "鏡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "玻璃鏡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "鏡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "鏡子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "鏡子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "鏡子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "鏡子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鑒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Beijing"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taiwan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Harbin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Malaysia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jinan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Luoyang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wanrong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xi'an"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鏡兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xining"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Gansu Dungan",
"word": "Sokuluk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yinchuan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Lanzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Ürümqi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Chengdu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wuhan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Guiyang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Lancang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Guilin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Pingle"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Liuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Luzhai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Wuming",
"word": "Nanning"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Nanjie",
"word": "Binyang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "紅毛鏡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Yizhou",
"word": "Hechi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "穿衣鏡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Dongmen"
],
"word": "Luocheng"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Langping",
"word": "Tianlin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Maliba",
"word": "Dagudi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鏡蓋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Longling",
"word": "Reshuitang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Lancang",
"word": "Mae Salong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Tengchong",
"word": "Mae Sai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Nanjing"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hefei"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "San Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Kam Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Ting Kok",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Tung Ping Chau",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Macau"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Panyu"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huadu",
"Huashan"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Conghua"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Nanhai",
"Shatou"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Sanshui"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gaoming",
"Mingcheng"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Xiangzhou",
"tags": [
"Qianshan"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
"word": "Zhuhai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xinhui"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taishan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Niujiang"
],
"word": "Enping"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yayao"
],
"word": "Heshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Dongguan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Bao'an",
"Shajing"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yangjiang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Rongxian"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Lianzhou",
"word": "Hepu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Shatian",
"word": "Hepu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Beiliu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Baise"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Bobai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Qinzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Xiniujiao",
"word": "Qinzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Beihai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Nankang",
"word": "Beihai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Yingpan",
"word": "Beihai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Qiaogang - Cô Tô",
"word": "Beihai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Qiaogang - Cát Bà",
"word": "Beihai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Fangcheng",
"word": "Fangchenggang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Ho Chi Minh City"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Móng Cái"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Bangkok"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Rongxian",
"word": "Betong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Nanchang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Lichuan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Pingxiang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Meixian"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Shatoujiao"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Nanlang Heshui",
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jiexi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yudu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Gongguan; N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Zhuolan; N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Wuluo, Ligang; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Meinong; S. Sixian",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Shanlin; S. Sixian",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Zhuolan; Raoping",
"word": "Miaoli"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huiyang"
],
"word": "Senai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Hepo",
"word": "Kuching"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Meixian"
],
"word": "Bangkok"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jixi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taiyuan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xinzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jian'ou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Fuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Matsu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xiamen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Quanzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Zhangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Medan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Chaozhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shantou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jieyang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Bangkok"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "กระจก"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Chiang Mai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Hat Yai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Johor Bahru"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Pontianak"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Leizhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Haikou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Putian"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Donghai, Chengxiang",
"word": "Putian"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Jiangkou, Hanjiang",
"word": "Putian"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Nanri, Xiuyu",
"word": "Putian"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xianyou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Fengting",
"word": "Xianyou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Youyang",
"word": "Xianyou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Longdu, Shaxi",
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Suzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Danyang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Ningbo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wenzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "玻璃鏡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jinhua"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Changsha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xiangxiang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Loudi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shuangfeng"
}
],
"word": "鏡仔"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "镜仔",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "鏡兒",
"raw_tags": [
"Hakka"
]
},
{
"form": "镜仔",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "鏡仔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 位",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 個/个",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 22 62",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 13 79",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 23 73",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2022, 七仙羽, 《七仙羽教你兔年趨吉避凶》, Hong Kong: 知出版, →ISBN, page 59:",
"roman": "jyu⁴ gwo² nei⁵ dik¹ naam⁴ jau⁵ gan¹ nei⁵ gaau¹ wong⁵ liu⁵ han² gau² waan⁴ si⁶ bat¹ zi¹ dou³ nei⁵ zeoi³ hei² fun¹ dik¹ “geng³ zai²”, jyu⁵ kei⁴ gan¹ taa¹ faat³ pei⁴ hei³, bat¹ jyu⁴ gwaan¹ sam¹ jat¹ haa⁵ taa¹ si⁶ fau² gung¹ zok³ taai³ mong⁴ waak⁶ si⁶ san¹ tai² bat¹ syu¹ fuk⁶ jau⁵ “nou⁵ mou⁶”, kap¹ taa¹ on¹ paai⁴ hek³ jat¹ dim² sik¹ dong³ dik¹ bou² ban², sung³ taa¹ jat¹ zoeng¹ poster tip³ zoi⁶ gung¹ si¹ dik¹ coek³ min⁶⁻² soeng⁶.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "如果你的男友跟你交往了很久還是不知道你最喜歡的「鏡仔」，與其跟他發脾氣，不如關心一下他是否工作太忙或是身體不舒服有「腦霧」，給他安排吃一點適當的補品，送他一張poster貼在公司的桌面上。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2022, 七仙羽, 《七仙羽教你兔年趨吉避凶》, Hong Kong: 知出版, →ISBN, page 59:",
"roman": "jyu⁴ gwo² nei⁵ dik¹ naam⁴ jau⁵ gan¹ nei⁵ gaau¹ wong⁵ liu⁵ han² gau² waan⁴ si⁶ bat¹ zi¹ dou³ nei⁵ zeoi³ hei² fun¹ dik¹ “geng³ zai²”, jyu⁵ kei⁴ gan¹ taa¹ faat³ pei⁴ hei³, bat¹ jyu⁴ gwaan¹ sam¹ jat¹ haa⁵ taa¹ si⁶ fau² gung¹ zok³ taai³ mong⁴ waak⁶ si⁶ san¹ tai² bat¹ syu¹ fuk⁶ jau⁵ “nou⁵ mou⁶”, kap¹ taa¹ on¹ paai⁴ hek³ jat¹ dim² sik¹ dong³ dik¹ bou² ban², sung³ taa¹ jat¹ zoeng¹ poster tip³ zoi⁶ gung¹ si¹ dik¹ coek³ min⁶⁻² soeng⁶.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "如果你的男友跟你交往了很久还是不知道你最喜欢的「镜仔」，与其跟他发脾气，不如关心一下他是否工作太忙或是身体不舒服有「脑雾」，给他安排吃一点适当的补品，送他一张poster贴在公司的桌面上。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"member of the boy group Mirror (Classifier: 個／个 c; 位 c; 名 c)"
],
"id": "en-鏡仔-zh-noun-IqgW6DSW",
"links": [
[
"member",
"member"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
],
[
"位",
"位#Chinese"
],
[
"名",
"名#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong) member of the boy group Mirror (Classifier: 個／个 c; 位 c; 名 c)"
],
"related": [
{
"roman": "jìngfěn",
"word": "鏡粉"
},
{
"roman": "jìngfěn",
"word": "镜粉"
},
{
"word": "錯仔"
},
{
"word": "错仔"
}
],
"tags": [
"Hong-Kong"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "geng³ zai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "geng jái"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "geng³ dzai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "géng³ zei²"
},
{
"ipa": "/kɛːŋ³³ t͡sɐi̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kɛːŋ³³ t͡sɐi̯³⁵/"
}
],
"wikipedia": [
"Mirror (group)"
],
"word": "鏡仔"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms in nonstandard scripts",
"Chinese terms spelled with 仔",
"Chinese terms spelled with 鏡",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "镜仔",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "鏡兒",
"raw_tags": [
"Hakka"
]
},
{
"form": "镜仔",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "鏡仔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with quotations",
"Chinese nouns classified by 塊/块",
"Northern Min Chinese",
"Requests for translations of Cantonese quotations"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2015, 盧熾剛 [Cuson Lo], 余嘉敏 [Caca Yu], 《我的港女老婆の東京：番外篇》, Hong Kong: 日閱堂出版社, →ISBN, page 15:",
"roman": "jap⁶ min⁶ ceoi⁴ zo² cong⁴ pou¹ zam² tau⁴, zung⁶ jau⁵ din⁶ si⁶ gei¹, sau¹ jam¹ gei¹, din⁶ jyun⁴ caap³ tau⁴⁻², zung⁶ jau⁵ faai³ geng³ zai² tim¹!",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "入面除咗牀舖枕頭，仲有電視機、收音機、電源插頭，仲有塊鏡仔添！",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2015, 盧熾剛 [Cuson Lo], 余嘉敏 [Caca Yu], 《我的港女老婆の東京：番外篇》, Hong Kong: 日閱堂出版社, →ISBN, page 15:",
"roman": "jap⁶ min⁶ ceoi⁴ zo² cong⁴ pou¹ zam² tau⁴, zung⁶ jau⁵ din⁶ si⁶ gei¹, sau¹ jam¹ gei¹, din⁶ jyun⁴ caap³ tau⁴⁻², zung⁶ jau⁵ faai³ geng³ zai² tim¹!",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "入面除咗床铺枕头，仲有电视机、收音机、电源插头，仲有块镜仔添！",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"small mirror (Classifier: 塊／块 c)"
],
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"mirror",
"mirror"
],
[
"塊",
"塊#Chinese"
],
[
"块",
"块#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, Northern Min) small mirror (Classifier: 塊／块 c)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Min",
"Northern"
]
},
{
"categories": [
"Hakka Chinese"
],
"glosses": [
"mirror (of any size)"
],
"links": [
[
"mirror",
"mirror"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka) mirror (of any size)"
],
"tags": [
"Hakka"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "geng³ zai²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiang-é"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "giang⁴ ê³"
},
{
"zh-pron": "gia̿ng-ciě"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "geng jái"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "geng³ dzai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "géng³ zei²"
},
{
"ipa": "/kɛːŋ³³ t͡sɐi̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "kiang-é"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "giang^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "eˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "giang⁴ e³"
},
{
"ipa": "/ki̯aŋ⁵⁵ e³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kiaŋ⁵³⁻⁵⁵ ŋe³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "gia̿ng-ciě"
},
{
"ipa": "/kiaŋ³³ t͡siɛ²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kɛːŋ³³ t͡sɐi̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/ki̯aŋ⁵⁵ e³¹/"
},
{
"ipa": "/kiaŋ⁵³⁻⁵⁵ ŋe³¹/"
},
{
"ipa": "/kiaŋ³³ t͡siɛ²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "鑒"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "鏡子"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "鏡子"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "鏡子"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "鏡子"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "鏡子"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "鏡子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "鏡子"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "鏡子"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "鏡子"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "鏡子"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "鏡兒"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "鏡兒"
},
{
"word": "鏡子"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "鏡子"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "鏡子"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "鏡子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "鏡子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "鏡子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "鏡子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "鏡子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "鏡子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "鏡子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "鏡子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "鏡子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "鏡子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "鏡子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "紅毛鏡"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "鏡子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "穿衣鏡"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dongmen"
],
"word": "鏡子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "鏡子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "鏡蓋"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "鏡蓋"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "鏡子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "鏡子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "鏡子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "鏡子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "鏡子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "鏡子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鏡兒"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bangkok",
"Guangfu"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "鏡子"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "鏡子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "鏡仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "鏡仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "鏡仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Guangzhou",
"Lütian"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "鏡子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "鏡仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli"
],
"word": "鏡仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli"
],
"word": "鏡仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "鏡仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "鏡仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Kaohsiung"
],
"word": "鏡仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Kaohsiung"
],
"word": "鏡仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "鏡仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "鏡仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Bangkok",
"Meixian"
],
"word": "鏡仔"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "鏡兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "鏡子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "鏡兒"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "鏡"
},
{
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Medan"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "鏡"
},
{
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "กระจก"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "กระจก"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "鏡子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "鏡子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "鏡子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "鏡子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "鏡子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "鏡子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "玻璃鏡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "鏡"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "鏡子"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "鏡子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "鏡子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "鏡子"
},
{
"word": "鏡"
},
{
"word": "鑒"
},
{
"word": "鏡子"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "Malaysia"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "Luoyang"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "鏡兒"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"alt": "Gansu Dungan",
"word": "Sokuluk"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "Lanzhou"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "Lancang"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Pingle"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "Luzhai"
},
{
"alt": "Wuming",
"word": "Nanning"
},
{
"alt": "Nanjie",
"word": "Binyang"
},
{
"word": "紅毛鏡"
},
{
"alt": "Yizhou",
"word": "Hechi"
},
{
"word": "穿衣鏡"
},
{
"tags": [
"Dongmen"
],
"word": "Luocheng"
},
{
"alt": "Langping",
"word": "Tianlin"
},
{
"alt": "Maliba",
"word": "Dagudi"
},
{
"word": "鏡蓋"
},
{
"alt": "Longling",
"word": "Reshuitang"
},
{
"alt": "Lancang",
"word": "Mae Salong"
},
{
"alt": "Tengchong",
"word": "Mae Sai"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "San Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Kam Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Ting Kok",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Tung Ping Chau",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Macau"
},
{
"tags": [
"Panyu"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Huadu",
"Huashan"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Conghua"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Nanhai",
"Shatou"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Sanshui"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Gaoming",
"Mingcheng"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Xiangzhou",
"tags": [
"Qianshan"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"tags": [
"Xinhui"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"tags": [
"Niujiang"
],
"word": "Enping"
},
{
"tags": [
"Yayao"
],
"word": "Heshan"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Bao'an",
"Shajing"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"word": "Wuzhou"
},
{
"word": "Rongxian"
},
{
"alt": "Lianzhou",
"word": "Hepu"
},
{
"alt": "Shatian",
"word": "Hepu"
},
{
"word": "Beiliu"
},
{
"word": "Baise"
},
{
"word": "Bobai"
},
{
"word": "Qinzhou"
},
{
"alt": "Xiniujiao",
"word": "Qinzhou"
},
{
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Nankang",
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Yingpan",
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Qiaogang - Cô Tô",
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Qiaogang - Cát Bà",
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Fangcheng",
"word": "Fangchenggang"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Ho Chi Minh City"
},
{
"word": "Móng Cái"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Bangkok"
},
{
"alt": "Rongxian",
"word": "Betong"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "Lichuan"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Shatoujiao"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"alt": "Nanlang Heshui",
"word": "Zhongshan"
},
{
"tags": [
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Jiexi"
},
{
"word": "Yudu"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Gongguan; N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Zhuolan; N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"alt": "Wuluo, Ligang; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"alt": "Meinong; S. Sixian",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"alt": "Shanlin; S. Sixian",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"alt": "Zhuolan; Raoping",
"word": "Miaoli"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"tags": [
"Huiyang"
],
"word": "Senai"
},
{
"alt": "Hepo",
"word": "Kuching"
},
{
"tags": [
"Meixian"
],
"word": "Bangkok"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "Matsu"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Medan"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Bangkok"
},
{
"word": "กระจก"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Chiang Mai"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Hat Yai"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Johor Bahru"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Pontianak"
},
{
"word": "Leizhou"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"word": "Putian"
},
{
"alt": "Donghai, Chengxiang",
"word": "Putian"
},
{
"alt": "Jiangkou, Hanjiang",
"word": "Putian"
},
{
"alt": "Nanri, Xiuyu",
"word": "Putian"
},
{
"word": "Xianyou"
},
{
"alt": "Fengting",
"word": "Xianyou"
},
{
"alt": "Youyang",
"word": "Xianyou"
},
{
"alt": "Longdu, Shaxi",
"word": "Zhongshan"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "玻璃鏡"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "Xiangxiang"
},
{
"word": "Loudi"
},
{
"word": "Shuangfeng"
}
],
"word": "鏡仔"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 仔",
"Chinese terms spelled with 鏡",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "镜仔",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "鏡兒",
"raw_tags": [
"Hakka"
]
},
{
"form": "镜仔",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "鏡仔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "jìngfěn",
"word": "鏡粉"
},
{
"roman": "jìngfěn",
"word": "镜粉"
},
{
"word": "錯仔"
},
{
"word": "错仔"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with quotations",
"Chinese nouns classified by 位",
"Chinese nouns classified by 個/个",
"Chinese nouns classified by 名",
"Hong Kong Chinese",
"Requests for translations of Cantonese quotations"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2022, 七仙羽, 《七仙羽教你兔年趨吉避凶》, Hong Kong: 知出版, →ISBN, page 59:",
"roman": "jyu⁴ gwo² nei⁵ dik¹ naam⁴ jau⁵ gan¹ nei⁵ gaau¹ wong⁵ liu⁵ han² gau² waan⁴ si⁶ bat¹ zi¹ dou³ nei⁵ zeoi³ hei² fun¹ dik¹ “geng³ zai²”, jyu⁵ kei⁴ gan¹ taa¹ faat³ pei⁴ hei³, bat¹ jyu⁴ gwaan¹ sam¹ jat¹ haa⁵ taa¹ si⁶ fau² gung¹ zok³ taai³ mong⁴ waak⁶ si⁶ san¹ tai² bat¹ syu¹ fuk⁶ jau⁵ “nou⁵ mou⁶”, kap¹ taa¹ on¹ paai⁴ hek³ jat¹ dim² sik¹ dong³ dik¹ bou² ban², sung³ taa¹ jat¹ zoeng¹ poster tip³ zoi⁶ gung¹ si¹ dik¹ coek³ min⁶⁻² soeng⁶.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "如果你的男友跟你交往了很久還是不知道你最喜歡的「鏡仔」，與其跟他發脾氣，不如關心一下他是否工作太忙或是身體不舒服有「腦霧」，給他安排吃一點適當的補品，送他一張poster貼在公司的桌面上。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2022, 七仙羽, 《七仙羽教你兔年趨吉避凶》, Hong Kong: 知出版, →ISBN, page 59:",
"roman": "jyu⁴ gwo² nei⁵ dik¹ naam⁴ jau⁵ gan¹ nei⁵ gaau¹ wong⁵ liu⁵ han² gau² waan⁴ si⁶ bat¹ zi¹ dou³ nei⁵ zeoi³ hei² fun¹ dik¹ “geng³ zai²”, jyu⁵ kei⁴ gan¹ taa¹ faat³ pei⁴ hei³, bat¹ jyu⁴ gwaan¹ sam¹ jat¹ haa⁵ taa¹ si⁶ fau² gung¹ zok³ taai³ mong⁴ waak⁶ si⁶ san¹ tai² bat¹ syu¹ fuk⁶ jau⁵ “nou⁵ mou⁶”, kap¹ taa¹ on¹ paai⁴ hek³ jat¹ dim² sik¹ dong³ dik¹ bou² ban², sung³ taa¹ jat¹ zoeng¹ poster tip³ zoi⁶ gung¹ si¹ dik¹ coek³ min⁶⁻² soeng⁶.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "如果你的男友跟你交往了很久还是不知道你最喜欢的「镜仔」，与其跟他发脾气，不如关心一下他是否工作太忙或是身体不舒服有「脑雾」，给他安排吃一点适当的补品，送他一张poster贴在公司的桌面上。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"member of the boy group Mirror (Classifier: 個／个 c; 位 c; 名 c)"
],
"links": [
[
"member",
"member"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
],
[
"位",
"位#Chinese"
],
[
"名",
"名#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong) member of the boy group Mirror (Classifier: 個／个 c; 位 c; 名 c)"
],
"tags": [
"Hong-Kong"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "geng³ zai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "geng jái"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "geng³ dzai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "géng³ zei²"
},
{
"ipa": "/kɛːŋ³³ t͡sɐi̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kɛːŋ³³ t͡sɐi̯³⁵/"
}
],
"wikipedia": [
"Mirror (group)"
],
"word": "鏡仔"
}
Download raw JSONL data for 鏡仔 meaning in All languages combined (21.1kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"鏡仔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鏡仔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"鏡仔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鏡仔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"鏡仔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鏡仔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"鏡仔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鏡仔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"鏡仔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鏡仔",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.