"鎧直垂" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "鎧",
        "3": "直垂",
        "sort": "よろいひたたれ",
        "t1": "armor",
        "t2": "a two-piece set of clothing consisting of a thin single-layer robe on top, closed in front with a drawstring, tucked into hakama trousers",
        "tr1": "yoroi",
        "tr2": "hitatare"
      },
      "expansion": "鎧 (yoroi, “armor”) + 直垂 (hitatare, “a two-piece set of clothing consisting of a thin single-layer robe on top, closed in front with a drawstring, tucked into hakama trousers”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hitatare",
        "2": "bitatare",
        "nocaps": "1",
        "sort": "よろいひたたれ"
      },
      "expansion": "the hitatare changes to bitatare as an instance of rendaku (連濁).",
      "name": "rendaku2"
    }
  ],
  "etymology_text": "/joroɸi hitatare/ → /joroi hitatare/\nCompound of 鎧 (yoroi, “armor”) + 直垂 (hitatare, “a two-piece set of clothing consisting of a thin single-layer robe on top, closed in front with a drawstring, tucked into hakama trousers”). The term appears in texts from the 1200s.\nOccasionally encountered with the reading yoroi-bitatare, where the hitatare changes to bitatare as an instance of rendaku (連濁).",
  "forms": [
    {
      "form": "鎧直垂",
      "ruby": [
        [
          "鎧",
          "よろい"
        ],
        [
          "直",
          "ひた"
        ],
        [
          "垂",
          "たれ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yoroi hitatare",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "yorofifitatare",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "よろひひたたれ",
      "roman": "yorofifitatare",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "よろい ひたたれ",
        "hhira": "よろひひたたれ"
      },
      "expansion": "鎧(よろい)直(ひた)垂(たれ) • (yoroi hitatare) ^(←よろひひたたれ (yorofifitatare)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with rendaku",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a kind of narrow-sleeved hitatare worn as a layer under armor"
      ],
      "id": "en-鎧直垂-ja-noun-WQdgUByx",
      "links": [
        [
          "layer",
          "layer"
        ],
        [
          "armor",
          "armor"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "literally “four [[drawstring]]s”",
          "word": "四つの括り"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Daijisen",
        "Shogakukan",
        "Tōkyō",
        "ja:大辞林",
        "ja:大辞泉",
        "ja:松村明"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "よろいひたたれ"
    },
    {
      "ipa": "[jo̞ɾo̞içita̠ta̠ɾe̞]"
    }
  ],
  "word": "鎧直垂"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "鎧",
        "3": "直垂",
        "sort": "よろいひたたれ",
        "t1": "armor",
        "t2": "a two-piece set of clothing consisting of a thin single-layer robe on top, closed in front with a drawstring, tucked into hakama trousers",
        "tr1": "yoroi",
        "tr2": "hitatare"
      },
      "expansion": "鎧 (yoroi, “armor”) + 直垂 (hitatare, “a two-piece set of clothing consisting of a thin single-layer robe on top, closed in front with a drawstring, tucked into hakama trousers”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hitatare",
        "2": "bitatare",
        "nocaps": "1",
        "sort": "よろいひたたれ"
      },
      "expansion": "the hitatare changes to bitatare as an instance of rendaku (連濁).",
      "name": "rendaku2"
    }
  ],
  "etymology_text": "/joroɸi hitatare/ → /joroi hitatare/\nCompound of 鎧 (yoroi, “armor”) + 直垂 (hitatare, “a two-piece set of clothing consisting of a thin single-layer robe on top, closed in front with a drawstring, tucked into hakama trousers”). The term appears in texts from the 1200s.\nOccasionally encountered with the reading yoroi-bitatare, where the hitatare changes to bitatare as an instance of rendaku (連濁).",
  "forms": [
    {
      "form": "鎧直垂",
      "ruby": [
        [
          "鎧",
          "よろい"
        ],
        [
          "直",
          "ひた"
        ],
        [
          "垂",
          "たれ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yoroi hitatare",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "yorofifitatare",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "よろひひたたれ",
      "roman": "yorofifitatare",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "よろい ひたたれ",
        "hhira": "よろひひたたれ"
      },
      "expansion": "鎧(よろい)直(ひた)垂(たれ) • (yoroi hitatare) ^(←よろひひたたれ (yorofifitatare)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese compound terms",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
        "Japanese terms spelled with second grade kanji",
        "Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms with rendaku",
        "Japanese terms written with three Han script characters"
      ],
      "glosses": [
        "a kind of narrow-sleeved hitatare worn as a layer under armor"
      ],
      "links": [
        [
          "layer",
          "layer"
        ],
        [
          "armor",
          "armor"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "literally “four [[drawstring]]s”",
          "word": "四つの括り"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Daijisen",
        "Shogakukan",
        "Tōkyō",
        "ja:大辞林",
        "ja:大辞泉",
        "ja:松村明"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "よろいひたたれ"
    },
    {
      "ipa": "[jo̞ɾo̞içita̠ta̠ɾe̞]"
    }
  ],
  "word": "鎧直垂"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "鎧直垂"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "鎧直垂",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "鎧直垂"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "鎧直垂",
  "trace": ""
}