See 銀色 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "银色",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "銀色",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Colors",
"orig": "zh:Colors",
"parents": [
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"silver colour"
],
"id": "en-銀色-zh-noun-c2HbKz5U",
"links": [
[
"silver",
"silver"
],
[
"colour",
"colour"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yínsè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄣˊ ㄙㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngan⁴ sik¹"
},
{
"zh-pron": "gûn-sek"
},
{
"zh-pron": "gûn-siak"
},
{
"zh-pron": "gîn-sek"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yínsè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yínsè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yin²-sê⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yín-sè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ynseh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "иньсэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "inʹsɛ"
},
{
"ipa": "/in³⁵ sɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ngàhn sīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ngan⁴ sik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ngen⁴ xig¹"
},
{
"ipa": "/ŋɐn²¹ sɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gûn-sek"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gûn-sik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "gunseg"
},
{
"ipa": "/ɡun²⁴⁻²² siɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɡun²⁴⁻¹¹ siɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gûn-siak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gûn-siak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "gunsiag"
},
{
"ipa": "/ɡun²⁴⁻²² siak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gîn-sek"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gîn-sik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ginseg"
},
{
"ipa": "/ɡin¹³⁻²² siɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"other": "/ gûn-siak /"
},
{
"ipa": "/in³⁵ sɤ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ŋɐn²¹ sɪk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/ɡun²⁴⁻²² siɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/ɡun²⁴⁻¹¹ siɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/ɡun²⁴⁻²² siak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/ɡin¹³⁻²² siɪk̚³²/"
}
],
"word": "銀色"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "銀",
"2": "ぎん",
"3": "色",
"4": "いろ",
"t1": "silver",
"t2": "color"
},
"expansion": "銀(ぎん) (gin, “silver”) + 色(いろ) (iro, “color”)",
"name": "ja-compound"
}
],
"etymology_text": "銀(ぎん) (gin, “silver”) + 色(いろ) (iro, “color”)",
"forms": [
{
"form": "銀色",
"ruby": [
[
"銀",
"ぎん"
],
[
"色",
"いろ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gin'iro",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ぎんいろ"
},
"expansion": "銀(ぎん)色(いろ) • (gin'iro)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Colors",
"orig": "ja:Colors",
"parents": [
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Greys",
"orig": "ja:Greys",
"parents": [
"Colors",
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The flying fish’s bodies shone silver and looked just like well-honed knives being thrown.",
"ref": "1943, 海野十三, 南太平洋科學風土記, 青空文庫:",
"roman": "Tobiuo no karada wa gin'iro ni hikatte marude togisumashita naifu o nagetsuketa yō ni mieru.",
"ruby": [
[
"飛魚",
"とびうを"
],
[
"體",
"からだ"
],
[
"銀色",
"ぎんいろ"
],
[
"光",
"ひか"
],
[
"砥",
"と"
],
[
"澄",
"す"
],
[
"投付",
"なげつ"
],
[
"見",
"み"
]
],
"text": "飛魚の體は銀色に光つてまるで砥ぎ澄ましたナイフを投付けたやうに見える。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"silver (color)"
],
"id": "en-銀色-ja-noun-f1ZvoW2W",
"links": [
[
"silver",
"silver"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぎんいろ"
},
{
"ipa": "[ɡʲĩɰ̃iɾo̞]"
}
],
"word": "銀色"
}
{
"forms": [
{
"form": "银色",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "銀色",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 色",
"Chinese terms spelled with 銀",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"zh:Colors"
],
"glosses": [
"silver colour"
],
"links": [
[
"silver",
"silver"
],
[
"colour",
"colour"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yínsè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄣˊ ㄙㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngan⁴ sik¹"
},
{
"zh-pron": "gûn-sek"
},
{
"zh-pron": "gûn-siak"
},
{
"zh-pron": "gîn-sek"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yínsè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yínsè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yin²-sê⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yín-sè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ynseh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "иньсэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "inʹsɛ"
},
{
"ipa": "/in³⁵ sɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ngàhn sīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ngan⁴ sik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ngen⁴ xig¹"
},
{
"ipa": "/ŋɐn²¹ sɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gûn-sek"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gûn-sik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "gunseg"
},
{
"ipa": "/ɡun²⁴⁻²² siɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɡun²⁴⁻¹¹ siɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gûn-siak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gûn-siak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "gunsiag"
},
{
"ipa": "/ɡun²⁴⁻²² siak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gîn-sek"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gîn-sik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ginseg"
},
{
"ipa": "/ɡin¹³⁻²² siɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"other": "/ gûn-siak /"
},
{
"ipa": "/in³⁵ sɤ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ŋɐn²¹ sɪk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/ɡun²⁴⁻²² siɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/ɡun²⁴⁻¹¹ siɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/ɡun²⁴⁻²² siak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/ɡin¹³⁻²² siɪk̚³²/"
}
],
"word": "銀色"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "銀",
"2": "ぎん",
"3": "色",
"4": "いろ",
"t1": "silver",
"t2": "color"
},
"expansion": "銀(ぎん) (gin, “silver”) + 色(いろ) (iro, “color”)",
"name": "ja-compound"
}
],
"etymology_text": "銀(ぎん) (gin, “silver”) + 色(いろ) (iro, “color”)",
"forms": [
{
"form": "銀色",
"ruby": [
[
"銀",
"ぎん"
],
[
"色",
"いろ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gin'iro",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ぎんいろ"
},
"expansion": "銀(ぎん)色(いろ) • (gin'iro)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ja:Colors",
"ja:Greys"
],
"examples": [
{
"english": "The flying fish’s bodies shone silver and looked just like well-honed knives being thrown.",
"ref": "1943, 海野十三, 南太平洋科學風土記, 青空文庫:",
"roman": "Tobiuo no karada wa gin'iro ni hikatte marude togisumashita naifu o nagetsuketa yō ni mieru.",
"ruby": [
[
"飛魚",
"とびうを"
],
[
"體",
"からだ"
],
[
"銀色",
"ぎんいろ"
],
[
"光",
"ひか"
],
[
"砥",
"と"
],
[
"澄",
"す"
],
[
"投付",
"なげつ"
],
[
"見",
"み"
]
],
"text": "飛魚の體は銀色に光つてまるで砥ぎ澄ましたナイフを投付けたやうに見える。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"silver (color)"
],
"links": [
[
"silver",
"silver"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぎんいろ"
},
{
"ipa": "[ɡʲĩɰ̃iɾo̞]"
}
],
"word": "銀色"
}
Download raw JSONL data for 銀色 meaning in All languages combined (4.7kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"銀色"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "銀色",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"銀色"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "銀色",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"銀色"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "銀色",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"銀色"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "銀色",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"銀色"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "銀色",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.