See 鈕 on Wiktionary
Download JSON data for 鈕 meaning in All languages combined (7.5kB)
{
"forms": [
{
"form": "167",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "金+4",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "12",
"tags": [
"strokes"
]
},
{
"form": "金弓土",
"roman": "CNG",
"tags": [
"cangjie-input"
]
},
{
"form": "8711₅",
"tags": [
"four-corner"
]
},
{
"form": "⿰釒丑",
"tags": [
"composition"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"as": "04",
"canj": "CNG",
"four": "87115",
"ids": "⿰釒丑",
"rad": "金",
"rn": "167",
"sn": "12"
},
"expansion": "鈕 (Kangxi radical 167, 金+4, 12 strokes, cangjie input 金弓土 (CNG), four-corner 8711₅, composition ⿰釒丑)",
"name": "Han char"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"button, knob"
],
"id": "en-鈕-mul-character-qBziksYn",
"links": [
[
"button",
"button"
],
[
"knob",
"knob"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Translingual Han characters with definition lines",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"used as a surname"
],
"id": "en-鈕-mul-character-040EcDT9",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "鈕"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "印鈕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "印钮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ànniǔ",
"word": "按鈕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ànniǔ",
"word": "按钮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "niǔkòu",
"word": "鈕扣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "niǔkòu",
"word": "钮扣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鈕絆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "钮绊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "diànniǔ",
"word": "電鈕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "diànniǔ",
"word": "电钮"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "鈕祜祿",
"nocap": "1"
},
"expansion": "clipping of 鈕祜祿／钮祜禄 (Niǔhùlù)",
"name": "clipping"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "mnc",
"3": "ᠨᡳᠣᡥᡠᡵᡠ"
},
"expansion": "Manchu ᠨᡳᠣᡥᡠᡵᡠ (niohuru)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "The Manchu surname is clipping of 鈕祜祿／钮祜禄 (Niǔhùlù), from Manchu ᠨᡳᠣᡥᡠᡵᡠ (niohuru).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "鈕",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"button (on clothes)"
],
"id": "en-鈕-zh-character-U5PUwwYF",
"links": [
[
"button",
"button"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "若真空安全鈕浮起，請勿購買。 [MSC, trad.]",
"text": "若真空安全钮浮起，请勿购买。 [MSC, simp.]\nRuò zhēnkōng ānquán niǔ fúqǐ, qǐng wù gòumǎi. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"button (something to be pressed)"
],
"id": "en-鈕-zh-character-kQY5f2iP",
"links": [
[
"button",
"button"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 4 90",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 91",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname, particularly common among Manchus"
],
"id": "en-鈕-zh-character-ikCgznvJ",
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Manchus",
"Manchus"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "niǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "niu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄧㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "nau²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "nau⁵"
},
{
"zh-pron": "liú"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "niǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "niǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "niu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nyǒu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "neou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ню"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "nju"
},
{
"ipa": "/ni̯oʊ̯²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "náu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "náuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nau²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nau⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "neo²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "neo⁵"
},
{
"ipa": "/nɐu̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/nɐu̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "liú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "liú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "liuo"
},
{
"ipa": "/liu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/liu⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/liu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/liu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/liu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "nrjuwX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*nuʔ/"
},
{
"ipa": "/ni̯oʊ̯²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/nɐu̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/nɐu̯¹³/"
},
{
"ipa": "/liu⁵³/"
},
{
"ipa": "/liu⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/liu⁵³/"
},
{
"ipa": "/liu⁵³/"
},
{
"ipa": "/liu⁴¹/"
},
{
"other": "/*nuʔ/"
}
],
"word": "鈕"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"id": "en-鈕-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "鈕"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"redirects": [
"ボタン"
],
"senses": [
{
"id": "en-鈕-ja-character-47DEQpj81",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "鈕"
}
{
"forms": [
{
"form": "nữu",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "nạo",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "nút",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-鈕-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "鈕"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese clippings",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms borrowed from Manchu",
"Chinese terms derived from Manchu",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with redundant transliterations",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "印鈕"
},
{
"word": "印钮"
},
{
"roman": "ànniǔ",
"word": "按鈕"
},
{
"roman": "ànniǔ",
"word": "按钮"
},
{
"roman": "niǔkòu",
"word": "鈕扣"
},
{
"roman": "niǔkòu",
"word": "钮扣"
},
{
"word": "鈕絆"
},
{
"word": "钮绊"
},
{
"roman": "diànniǔ",
"word": "電鈕"
},
{
"roman": "diànniǔ",
"word": "电钮"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "鈕祜祿",
"nocap": "1"
},
"expansion": "clipping of 鈕祜祿／钮祜禄 (Niǔhùlù)",
"name": "clipping"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "mnc",
"3": "ᠨᡳᠣᡥᡠᡵᡠ"
},
"expansion": "Manchu ᠨᡳᠣᡥᡠᡵᡠ (niohuru)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "The Manchu surname is clipping of 鈕祜祿／钮祜禄 (Niǔhùlù), from Manchu ᠨᡳᠣᡥᡠᡵᡠ (niohuru).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "鈕",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"button (on clothes)"
],
"links": [
[
"button",
"button"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples",
"Requests for translations of Mandarin usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "若真空安全鈕浮起，請勿購買。 [MSC, trad.]",
"text": "若真空安全钮浮起，请勿购买。 [MSC, simp.]\nRuò zhēnkōng ānquán niǔ fúqǐ, qǐng wù gòumǎi. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"button (something to be pressed)"
],
"links": [
[
"button",
"button"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname, particularly common among Manchus"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Manchus",
"Manchus"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "niǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "niu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄧㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "nau²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "nau⁵"
},
{
"zh-pron": "liú"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "niǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "niǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "niu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nyǒu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "neou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ню"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "nju"
},
{
"ipa": "/ni̯oʊ̯²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "náu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "náuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nau²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nau⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "neo²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "neo⁵"
},
{
"ipa": "/nɐu̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/nɐu̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "liú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "liú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "liuo"
},
{
"ipa": "/liu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/liu⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/liu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/liu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/liu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "nrjuwX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*nuʔ/"
},
{
"ipa": "/ni̯oʊ̯²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/nɐu̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/nɐu̯¹³/"
},
{
"ipa": "/liu⁵³/"
},
{
"ipa": "/liu⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/liu⁵³/"
},
{
"ipa": "/liu⁵³/"
},
{
"ipa": "/liu⁴¹/"
},
{
"other": "/*nuʔ/"
}
],
"word": "鈕"
}
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with 鈕",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with rare senses",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Uncommon kanji"
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "鈕"
}
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with 鈕",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with rare senses",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Uncommon kanji"
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"redirects": [
"ボタン"
],
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "鈕"
}
{
"categories": [
"Translingual Han characters with definition lines",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"forms": [
{
"form": "167",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "金+4",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "12",
"tags": [
"strokes"
]
},
{
"form": "金弓土",
"roman": "CNG",
"tags": [
"cangjie-input"
]
},
{
"form": "8711₅",
"tags": [
"four-corner"
]
},
{
"form": "⿰釒丑",
"tags": [
"composition"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"as": "04",
"canj": "CNG",
"four": "87115",
"ids": "⿰釒丑",
"rad": "金",
"rn": "167",
"sn": "12"
},
"expansion": "鈕 (Kangxi radical 167, 金+4, 12 strokes, cangjie input 金弓土 (CNG), four-corner 8711₅, composition ⿰釒丑)",
"name": "Han char"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"button, knob"
],
"links": [
[
"button",
"button"
],
[
"knob",
"knob"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
},
{
"glosses": [
"used as a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "鈕"
}
{
"forms": [
{
"form": "nữu",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "nạo",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "nút",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "鈕"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"鈕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鈕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"鈕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鈕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"鈕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鈕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"鈕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鈕",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.