See 重要性 on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "重要性",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"importance; significance; materiality"
],
"id": "en-重要性-zh-noun-KwrLuz75",
"links": [
[
"importance",
"importance"
],
[
"significance",
"significance"
],
[
"materiality",
"materiality"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhòngyàoxìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄥˋ ㄧㄠˋ ㄒㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zung⁶ jiu³ sing³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhung-yeu-sin"
},
{
"zh-pron": "tiǒng-iàu-sèng"
},
{
"zh-pron": "tiōng-iàu-sèng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhòngyàoxìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄥˋ ㄧㄠˋ ㄒㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jhòngyàosìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chung⁴-yao⁴-hsing⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jùng-yàu-syìng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jonqyawshinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "чжунъяосин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "čžunʺjaosin"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ jɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "juhng yiu sing"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzung⁶ jiu³ sing³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zung⁶ yiu³ xing³"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ²² jiːu̯³³ sɪŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhung-yeu-sin"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cung ieu xin"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cung⁴ yeu⁴ xin⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuŋ⁵⁵ i̯eu̯⁵⁵ sin⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "chhung-yeu-sin"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "cung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "ieu xin"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "cung⁴ yeu⁴ xin⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuŋ⁵⁵ (j)i̯eu̯⁵⁵ sin⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiǒng-iàu-sèng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiǒng-iàu-sìng"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²² iau⁴¹⁻⁵⁵⁴ siɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiōng-iàu-sèng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiōng-iàu-sìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dioxng'iaosexng"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³⁻²¹ iau²¹⁻⁴¹ siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³⁻¹¹ iau¹¹⁻⁵³ siɪŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²²⁻²¹ iau²¹⁻⁵³ siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ jɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ²² jiːu̯³³ sɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuŋ⁵⁵ i̯eu̯⁵⁵ sin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuŋ⁵⁵ (j)i̯eu̯⁵⁵ sin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²² iau⁴¹⁻⁵⁵⁴ siɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³⁻²¹ iau²¹⁻⁴¹ siɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³⁻¹¹ iau¹¹⁻⁵³ siɪŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²²⁻²¹ iau²¹⁻⁵³ siɪŋ²¹/"
}
],
"word": "重要性"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "重要",
"3": "性",
"t1": "important",
"t2": "-ity, -ness",
"tr1": "juyō",
"tr2": "sei"
},
"expansion": "重要 (juyō, “important”) + 性 (-sei, “-ity, -ness”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "重要 (juyō, “important”) + 性 (-sei, “-ity, -ness”).",
"forms": [
{
"form": "重要性",
"ruby": [
[
"重",
"じゅう"
],
[
"要",
"よう"
],
[
"性",
"せい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jūyōsei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "じゅうようせい"
},
"expansion": "重(じゅう)要(よう)性(せい) • (jūyōsei)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms suffixed with 性",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 3 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
9
]
],
"english": "This document has no importance.",
"roman": "Kono shorui ni wa jūyōsei ga nai.",
"ruby": [
[
"書類",
"しょるい"
],
[
"重要性",
"じゅうようせい"
]
],
"text": "この書類には重要性がない。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"importance"
],
"id": "en-重要性-ja-noun-0exJ3zv0",
"links": [
[
"importance",
"importance"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "じゅうよーせー"
},
{
"ipa": "[d͡ʑɨːjo̞ːse̞ː]"
}
],
"word": "重要性"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "重要性",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 性",
"Chinese terms spelled with 要",
"Chinese terms spelled with 重",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"importance; significance; materiality"
],
"links": [
[
"importance",
"importance"
],
[
"significance",
"significance"
],
[
"materiality",
"materiality"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhòngyàoxìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄥˋ ㄧㄠˋ ㄒㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zung⁶ jiu³ sing³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhung-yeu-sin"
},
{
"zh-pron": "tiǒng-iàu-sèng"
},
{
"zh-pron": "tiōng-iàu-sèng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhòngyàoxìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄥˋ ㄧㄠˋ ㄒㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jhòngyàosìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chung⁴-yao⁴-hsing⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jùng-yàu-syìng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jonqyawshinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "чжунъяосин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "čžunʺjaosin"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ jɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "juhng yiu sing"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzung⁶ jiu³ sing³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zung⁶ yiu³ xing³"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ²² jiːu̯³³ sɪŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhung-yeu-sin"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cung ieu xin"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cung⁴ yeu⁴ xin⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuŋ⁵⁵ i̯eu̯⁵⁵ sin⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "chhung-yeu-sin"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "cung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "ieu xin"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "cung⁴ yeu⁴ xin⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuŋ⁵⁵ (j)i̯eu̯⁵⁵ sin⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiǒng-iàu-sèng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiǒng-iàu-sìng"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²² iau⁴¹⁻⁵⁵⁴ siɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiōng-iàu-sèng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiōng-iàu-sìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dioxng'iaosexng"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³⁻²¹ iau²¹⁻⁴¹ siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³⁻¹¹ iau¹¹⁻⁵³ siɪŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²²⁻²¹ iau²¹⁻⁵³ siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ jɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ²² jiːu̯³³ sɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuŋ⁵⁵ i̯eu̯⁵⁵ sin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuŋ⁵⁵ (j)i̯eu̯⁵⁵ sin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²² iau⁴¹⁻⁵⁵⁴ siɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³⁻²¹ iau²¹⁻⁴¹ siɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³⁻¹¹ iau¹¹⁻⁵³ siɪŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²²⁻²¹ iau²¹⁻⁵³ siɪŋ²¹/"
}
],
"word": "重要性"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "重要",
"3": "性",
"t1": "important",
"t2": "-ity, -ness",
"tr1": "juyō",
"tr2": "sei"
},
"expansion": "重要 (juyō, “important”) + 性 (-sei, “-ity, -ness”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "重要 (juyō, “important”) + 性 (-sei, “-ity, -ness”).",
"forms": [
{
"form": "重要性",
"ruby": [
[
"重",
"じゅう"
],
[
"要",
"よう"
],
[
"性",
"せい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jūyōsei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "じゅうようせい"
},
"expansion": "重(じゅう)要(よう)性(せい) • (jūyōsei)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms suffixed with 性",
"Japanese terms with 3 kanji",
"Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
9
]
],
"english": "This document has no importance.",
"roman": "Kono shorui ni wa jūyōsei ga nai.",
"ruby": [
[
"書類",
"しょるい"
],
[
"重要性",
"じゅうようせい"
]
],
"text": "この書類には重要性がない。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"importance"
],
"links": [
[
"importance",
"importance"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "じゅうよーせー"
},
{
"ipa": "[d͡ʑɨːjo̞ːse̞ː]"
}
],
"word": "重要性"
}
Download raw JSONL data for 重要性 meaning in All languages combined (6.1kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"重要性"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "重要性",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"重要性"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "重要性",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Southern Sixian, incl. Neipu)'",
"path": [
"重要性"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "重要性",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"重要性"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "重要性",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the enwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.