See 那樣 on Wiktionary
Download JSON data for 那樣 meaning in All languages combined (12.7kB)
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "那樣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 65 35",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 32 34",
"kind": "other",
"name": "Chinese pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "That manner is quite good.",
"ref": "那樣兒也挺好的。 [MSC, trad.]",
"text": "那样儿也挺好的。 [MSC, simp.]\nNàyangr yě tǐng hǎo de. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"that manner"
],
"id": "en-那樣-zh-pron-XtcxTnUN",
"links": [
[
"that",
"that"
],
[
"manner",
"manner"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nàyàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nèiyàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄚˋ ㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄟˋ ㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "naa⁵ joeng⁶"
},
{
"zh-pron": "nā-iūⁿ"
},
{
"zh-pron": "nā-iōⁿ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nàyàng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "nàyang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄋㄚˋ ˙ㄧㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "nàyång"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "na⁴-yang⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nà-yang"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nah.yanq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "наян"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "najan"
},
{
"ipa": "/nä⁵¹⁻⁵³ jɑŋ⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /nä⁵¹ jɑŋ¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nàyàngr"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "nàyangr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄚˋ ㄧㄤˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄋㄚˋ ˙ㄧㄤㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "nàyångr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "na⁴-yang⁵-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nà-yangr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nah.yanql"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "наянр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "najanr"
},
{
"ipa": "/nä⁵¹⁻⁵³ jɑ̃ɻ⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /nä⁵¹ jɑ̃ɻ¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nèiyàng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "nèiyang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄋㄟˋ ˙ㄧㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "nèiyång"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "nei⁴-yang⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nèi-yang"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ney.yanq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "нэйян"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "nɛjjan"
},
{
"ipa": "/neɪ̯⁵¹⁻⁵³ jɑŋ⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /neɪ̯⁵¹ jɑŋ¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nèiyàngr"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "nèiyangr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄟˋ ㄧㄤˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄋㄟˋ ˙ㄧㄤㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "nèiyångr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "nei⁴-yang⁵-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nèi-yangr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ney.yanql"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "нэйянр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "nɛjjanr"
},
{
"ipa": "/neɪ̯⁵¹⁻⁵³ jɑ̃ɻ⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /neɪ̯⁵¹ jɑ̃ɻ¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "naa⁵ joeng⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "náh yeuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "naa⁵ joeng⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "na⁵ yêng⁶"
},
{
"ipa": "/naː¹³ jœːŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "nā-iūⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "nā-iūnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "nax'viu"
},
{
"ipa": "/nã²²⁻²¹ iũ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/nã⁴¹⁻²² iũ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "nā-iōⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "nā-iōnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "nax'vioi"
},
{
"ipa": "/nã²²⁻²¹ iɔ̃²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/nä⁵¹⁻⁵³ jɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/nä⁵¹ jɑŋ¹/"
},
{
"ipa": "/nä⁵¹⁻⁵³ jɑ̃ɻ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/nä⁵¹ jɑ̃ɻ¹/"
},
{
"ipa": "/neɪ̯⁵¹⁻⁵³ jɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/neɪ̯⁵¹ jɑŋ¹/"
},
{
"ipa": "/neɪ̯⁵¹⁻⁵³ jɑ̃ɻ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/neɪ̯⁵¹ jɑ̃ɻ¹/"
},
{
"ipa": "/naː¹³ jœːŋ²²/"
},
{
"ipa": "/nã²²⁻²¹ iũ²²/"
},
{
"ipa": "/nã⁴¹⁻²² iũ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/nã²²⁻²¹ iɔ̃²²/"
}
],
"word": "那樣"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "那樣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "so, that",
"roman": "hiah-nī",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "遐爾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "so, that",
"roman": "hiah-nī",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "遐尔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "like that",
"roman": "án-ne, án-ni",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "按呢"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 32 34",
"kind": "other",
"name": "Chinese pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Happy times are so short; like a shooting star, they are gone in an instant.",
"ref": "美好時光是那樣的短暫，宛若天空滑過的流星般轉瞬即逝。 [MSC, trad.]",
"text": "美好时光是那样的短暂，宛若天空滑过的流星般转瞬即逝。 [MSC, simp.]\nMěihǎo shíguāng shì nàyàng de duǎnzàn, wǎnruò tiānkōng huá guò de liúxīng bān zhuǎnshùnjíshì. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"so; that"
],
"id": "en-那樣-zh-adv-LbE4AQtD",
"links": [
[
"so",
"so"
],
[
"that",
"that"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 65 35",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 32 34",
"kind": "other",
"name": "Chinese pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"like that"
],
"id": "en-那樣-zh-adv-6wEgmNWO",
"links": [
[
"like",
"like"
],
[
"that",
"that"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nàyàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nèiyàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄚˋ ㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄟˋ ㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "naa⁵ joeng⁶"
},
{
"zh-pron": "nā-iūⁿ"
},
{
"zh-pron": "nā-iōⁿ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nàyàng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "nàyang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄋㄚˋ ˙ㄧㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "nàyång"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "na⁴-yang⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nà-yang"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nah.yanq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "наян"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "najan"
},
{
"ipa": "/nä⁵¹⁻⁵³ jɑŋ⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /nä⁵¹ jɑŋ¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nàyàngr"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "nàyangr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄚˋ ㄧㄤˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄋㄚˋ ˙ㄧㄤㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "nàyångr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "na⁴-yang⁵-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nà-yangr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nah.yanql"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "наянр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "najanr"
},
{
"ipa": "/nä⁵¹⁻⁵³ jɑ̃ɻ⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /nä⁵¹ jɑ̃ɻ¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nèiyàng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "nèiyang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄋㄟˋ ˙ㄧㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "nèiyång"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "nei⁴-yang⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nèi-yang"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ney.yanq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "нэйян"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "nɛjjan"
},
{
"ipa": "/neɪ̯⁵¹⁻⁵³ jɑŋ⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /neɪ̯⁵¹ jɑŋ¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nèiyàngr"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "nèiyangr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄟˋ ㄧㄤˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄋㄟˋ ˙ㄧㄤㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "nèiyångr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "nei⁴-yang⁵-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nèi-yangr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ney.yanql"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "нэйянр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "nɛjjanr"
},
{
"ipa": "/neɪ̯⁵¹⁻⁵³ jɑ̃ɻ⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /neɪ̯⁵¹ jɑ̃ɻ¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "naa⁵ joeng⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "náh yeuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "naa⁵ joeng⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "na⁵ yêng⁶"
},
{
"ipa": "/naː¹³ jœːŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "nā-iūⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "nā-iūnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "nax'viu"
},
{
"ipa": "/nã²²⁻²¹ iũ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/nã⁴¹⁻²² iũ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "nā-iōⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "nā-iōnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "nax'vioi"
},
{
"ipa": "/nã²²⁻²¹ iɔ̃²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/nä⁵¹⁻⁵³ jɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/nä⁵¹ jɑŋ¹/"
},
{
"ipa": "/nä⁵¹⁻⁵³ jɑ̃ɻ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/nä⁵¹ jɑ̃ɻ¹/"
},
{
"ipa": "/neɪ̯⁵¹⁻⁵³ jɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/neɪ̯⁵¹ jɑŋ¹/"
},
{
"ipa": "/neɪ̯⁵¹⁻⁵³ jɑ̃ɻ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/neɪ̯⁵¹ jɑ̃ɻ¹/"
},
{
"ipa": "/naː¹³ jœːŋ²²/"
},
{
"ipa": "/nã²²⁻²¹ iũ²²/"
},
{
"ipa": "/nã⁴¹⁻²² iũ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/nã²²⁻²¹ iɔ̃²²/"
}
],
"word": "那樣"
}
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese pronouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "那樣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "That manner is quite good.",
"ref": "那樣兒也挺好的。 [MSC, trad.]",
"text": "那样儿也挺好的。 [MSC, simp.]\nNàyangr yě tǐng hǎo de. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"that manner"
],
"links": [
[
"that",
"that"
],
[
"manner",
"manner"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nàyàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nèiyàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄚˋ ㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄟˋ ㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "naa⁵ joeng⁶"
},
{
"zh-pron": "nā-iūⁿ"
},
{
"zh-pron": "nā-iōⁿ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nàyàng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "nàyang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄋㄚˋ ˙ㄧㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "nàyång"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "na⁴-yang⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nà-yang"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nah.yanq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "наян"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "najan"
},
{
"ipa": "/nä⁵¹⁻⁵³ jɑŋ⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /nä⁵¹ jɑŋ¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nàyàngr"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "nàyangr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄚˋ ㄧㄤˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄋㄚˋ ˙ㄧㄤㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "nàyångr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "na⁴-yang⁵-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nà-yangr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nah.yanql"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "наянр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "najanr"
},
{
"ipa": "/nä⁵¹⁻⁵³ jɑ̃ɻ⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /nä⁵¹ jɑ̃ɻ¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nèiyàng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "nèiyang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄋㄟˋ ˙ㄧㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "nèiyång"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "nei⁴-yang⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nèi-yang"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ney.yanq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "нэйян"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "nɛjjan"
},
{
"ipa": "/neɪ̯⁵¹⁻⁵³ jɑŋ⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /neɪ̯⁵¹ jɑŋ¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nèiyàngr"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "nèiyangr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄟˋ ㄧㄤˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄋㄟˋ ˙ㄧㄤㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "nèiyångr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "nei⁴-yang⁵-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nèi-yangr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ney.yanql"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "нэйянр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "nɛjjanr"
},
{
"ipa": "/neɪ̯⁵¹⁻⁵³ jɑ̃ɻ⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /neɪ̯⁵¹ jɑ̃ɻ¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "naa⁵ joeng⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "náh yeuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "naa⁵ joeng⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "na⁵ yêng⁶"
},
{
"ipa": "/naː¹³ jœːŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "nā-iūⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "nā-iūnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "nax'viu"
},
{
"ipa": "/nã²²⁻²¹ iũ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/nã⁴¹⁻²² iũ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "nā-iōⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "nā-iōnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "nax'vioi"
},
{
"ipa": "/nã²²⁻²¹ iɔ̃²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/nä⁵¹⁻⁵³ jɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/nä⁵¹ jɑŋ¹/"
},
{
"ipa": "/nä⁵¹⁻⁵³ jɑ̃ɻ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/nä⁵¹ jɑ̃ɻ¹/"
},
{
"ipa": "/neɪ̯⁵¹⁻⁵³ jɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/neɪ̯⁵¹ jɑŋ¹/"
},
{
"ipa": "/neɪ̯⁵¹⁻⁵³ jɑ̃ɻ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/neɪ̯⁵¹ jɑ̃ɻ¹/"
},
{
"ipa": "/naː¹³ jœːŋ²²/"
},
{
"ipa": "/nã²²⁻²¹ iũ²²/"
},
{
"ipa": "/nã⁴¹⁻²² iũ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/nã²²⁻²¹ iɔ̃²²/"
}
],
"word": "那樣"
}
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese pronouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "那樣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"related": [
{
"english": "so, that",
"roman": "hiah-nī",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "遐爾"
},
{
"english": "so, that",
"roman": "hiah-nī",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "遐尔"
},
{
"english": "like that",
"roman": "án-ne, án-ni",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "按呢"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Happy times are so short; like a shooting star, they are gone in an instant.",
"ref": "美好時光是那樣的短暫，宛若天空滑過的流星般轉瞬即逝。 [MSC, trad.]",
"text": "美好时光是那样的短暂，宛若天空滑过的流星般转瞬即逝。 [MSC, simp.]\nMěihǎo shíguāng shì nàyàng de duǎnzàn, wǎnruò tiānkōng huá guò de liúxīng bān zhuǎnshùnjíshì. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"so; that"
],
"links": [
[
"so",
"so"
],
[
"that",
"that"
]
]
},
{
"glosses": [
"like that"
],
"links": [
[
"like",
"like"
],
[
"that",
"that"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nàyàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nèiyàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄚˋ ㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄟˋ ㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "naa⁵ joeng⁶"
},
{
"zh-pron": "nā-iūⁿ"
},
{
"zh-pron": "nā-iōⁿ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nàyàng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "nàyang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄋㄚˋ ˙ㄧㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "nàyång"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "na⁴-yang⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nà-yang"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nah.yanq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "наян"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "najan"
},
{
"ipa": "/nä⁵¹⁻⁵³ jɑŋ⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /nä⁵¹ jɑŋ¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nàyàngr"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "nàyangr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄚˋ ㄧㄤˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄋㄚˋ ˙ㄧㄤㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "nàyångr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "na⁴-yang⁵-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nà-yangr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nah.yanql"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "наянр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "najanr"
},
{
"ipa": "/nä⁵¹⁻⁵³ jɑ̃ɻ⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /nä⁵¹ jɑ̃ɻ¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nèiyàng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "nèiyang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄋㄟˋ ˙ㄧㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "nèiyång"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "nei⁴-yang⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nèi-yang"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ney.yanq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "нэйян"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "nɛjjan"
},
{
"ipa": "/neɪ̯⁵¹⁻⁵³ jɑŋ⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /neɪ̯⁵¹ jɑŋ¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nèiyàngr"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "nèiyangr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄟˋ ㄧㄤˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄋㄟˋ ˙ㄧㄤㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "nèiyångr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "nei⁴-yang⁵-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nèi-yangr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ney.yanql"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "нэйянр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "nɛjjanr"
},
{
"ipa": "/neɪ̯⁵¹⁻⁵³ jɑ̃ɻ⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /neɪ̯⁵¹ jɑ̃ɻ¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "naa⁵ joeng⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "náh yeuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "naa⁵ joeng⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "na⁵ yêng⁶"
},
{
"ipa": "/naː¹³ jœːŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "nā-iūⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "nā-iūnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "nax'viu"
},
{
"ipa": "/nã²²⁻²¹ iũ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/nã⁴¹⁻²² iũ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "nā-iōⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "nā-iōnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "nax'vioi"
},
{
"ipa": "/nã²²⁻²¹ iɔ̃²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/nä⁵¹⁻⁵³ jɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/nä⁵¹ jɑŋ¹/"
},
{
"ipa": "/nä⁵¹⁻⁵³ jɑ̃ɻ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/nä⁵¹ jɑ̃ɻ¹/"
},
{
"ipa": "/neɪ̯⁵¹⁻⁵³ jɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/neɪ̯⁵¹ jɑŋ¹/"
},
{
"ipa": "/neɪ̯⁵¹⁻⁵³ jɑ̃ɻ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/neɪ̯⁵¹ jɑ̃ɻ¹/"
},
{
"ipa": "/naː¹³ jœːŋ²²/"
},
{
"ipa": "/nã²²⁻²¹ iũ²²/"
},
{
"ipa": "/nã⁴¹⁻²² iũ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/nã²²⁻²¹ iɔ̃²²/"
}
],
"word": "那樣"
}
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"哪樣"
],
"word": "那樣"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"那樣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "那樣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"那樣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "那樣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed) (那樣兒／那样儿)⁺'",
"path": [
"那樣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "那樣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"那樣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "那樣",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.