See 遠鏡 on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "远镜", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "遠鏡", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "raw_tags": [ "Literary Chinese", "Traditional Chinese" ], "ref": "1807, 徐朝俊, “天體”, in 《高厚蒙求》, 雲閒徐氏:", "roman": "Xīshì hánghǎi. Cháng yǐ yuǎnjìng chá tiāntǐ. Zé jiàn léngcéng āotū. Jiān érqiě qīng.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "西士航海。嘗以遠鏡察天體。則見稜層凹凸。堅而且輕。", "type": "quote" }, { "raw_tags": [ "Literary Chinese", "Simplified Chinese" ], "ref": "1807, 徐朝俊, “天體”, in 《高厚蒙求》, 雲閒徐氏:", "roman": "Xīshì hánghǎi. Cháng yǐ yuǎnjìng chá tiāntǐ. Zé jiàn léngcéng āotū. Jiān érqiě qīng.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "西士航海。尝以远镜察天体。则见棱层凹凸。坚而且轻。", "type": "quote" }, { "raw_tags": [ "MSC", "Traditional Chinese" ], "ref": "1936 March 1, L.J.U., “二百吋遠鏡的消息”, in 科學畫報 [Popular Science], volume 3, number 15, page 611:", "roman": "Shìjiè zuìdà yuǎnjìng de tòujìng yǐ cóng huǎnlěnglú zhōng qǔchū, jí wánměi.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "世界最大遠鏡的透鏡已從緩冷爐中取出,極完美。", "type": "quote" }, { "raw_tags": [ "MSC", "Simplified Chinese" ], "ref": "1936 March 1, L.J.U., “二百吋遠鏡的消息”, in 科學畫報 [Popular Science], volume 3, number 15, page 611:", "roman": "Shìjiè zuìdà yuǎnjìng de tòujìng yǐ cóng huǎnlěnglú zhōng qǔchū, jí wánměi.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "世界最大远镜的透镜已从缓冷炉中取出,极完美。", "type": "quote" } ], "glosses": [ "telescope" ], "id": "en-遠鏡-zh-noun-kY1rapuV", "links": [ [ "telescope", "telescope" ] ], "raw_glosses": [ "(dated) telescope" ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "千里眼 dated" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Chengde" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Chifeng" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Heihe" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Heihe" ], "word": "千里眼 dated" }, { "tags": [ "Qiqihar" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Qiqihar" ], "word": "千里眼 dated" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "千里眼 dated" }, { "tags": [ "Jiamusi" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Baicheng" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Baicheng" ], "word": "千里眼 dated" }, { "tags": [ "Changchun" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Tonghua" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Shenyang" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Shenyang" ], "word": "千里眼 dated" }, { "tags": [ "Jinzhou" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Jinzhou" ], "word": "千里眼 dated" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tangshan" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "千里眼 dated" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Baoding" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Baoding" ], "word": "千里眼 dated" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "千里眼 dated" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Lijin" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "千里眼 dated" }, { "tags": [ "Dalian" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Dandong" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Dandong" ], "word": "千里眼 dated" }, { "tags": [ "Yantai" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Qingdao" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Zhucheng" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Luoyang" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Luoyang" ], "word": "千里眼" }, { "tags": [ "Lingbao" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Jining" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Linfen" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Shangqiu" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Yuanyang" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Zhengzhou" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Xinyang" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Baihe" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "千里眼 dated" }, { "tags": [ "Baoji" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Tianshui" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Xining" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Xining" ], "word": "千里眼 dated" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Fuyang" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Yinchuan" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Lanzhou" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Lanzhou" ], "word": "千里眼 dated" }, { "tags": [ "Dunhuang" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Hami" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "千里眼 dated" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "望遠鏡兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanchong" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dazhou" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xichang" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zigong" ], "word": "望遠鏡兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chongqing" ], "word": "望遠鏡兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "千里鏡" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Yichang" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Tianmen" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Tianmen" ], "word": "千里眼 dated" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "千里鏡" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zunyi" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Bijie" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Bijie" ], "word": "千里鏡 dated" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liping" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "千里鏡" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dali" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Mengzi" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "千里鏡 dated" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Changde" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "千里鏡" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "千里眼 dated" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "千里鏡 dated" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianshui" ], "word": "望遠鏡子" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Anqing" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Wuhu" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Wuhu" ], "word": "千里鏡 dated" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hong'an" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "千里筒" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "望眼鏡" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "千里眼 dated" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "望眼鏡" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "千里鏡 dated" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "望遠鏡兒" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "千里眼 dated" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "望遠鏡兒" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "望眼鏡" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "千里眼 dated" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "千里眼 dated" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "千里鏡" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "千里鏡" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "召鏡" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "千里鏡" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "召鏡" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "召鏡" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "千里鏡" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "望眼鏡" }, { "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "召鏡" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "望眼鏡" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "召鏡" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "召鏡" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "召鏡" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "望遠鏡" }, { "word": "千里鏡" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "千里鏡" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "目笛" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "千里鏡" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "千里鏡 dated" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "千里鏡" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "千里鏡" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "千里鏡 dated" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "千里鏡" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "望遠鏡" }, { "word": "Beijing" }, { "word": "千里眼 dated" }, { "word": "Taiwan" }, { "word": "Chengde" }, { "word": "Chifeng" }, { "tags": [ "Hailar" ], "word": "Hulunbuir" }, { "word": "Heihe" }, { "word": "Qiqihar" }, { "word": "Harbin" }, { "word": "Jiamusi" }, { "word": "Baicheng" }, { "word": "Changchun" }, { "word": "Tonghua" }, { "word": "Shenyang" }, { "word": "Jinzhou" }, { "word": "Singapore" }, { "word": "Tianjin" }, { "word": "Tangshan" }, { "word": "Cangzhou" }, { "word": "Baoding" }, { "word": "Shijiazhuang" }, { "word": "Lijin" }, { "word": "Jinan" }, { "word": "Dalian" }, { "word": "Dandong" }, { "word": "Yantai" }, { "word": "Qingdao" }, { "word": "Zhucheng" }, { "word": "Luoyang" }, { "word": "千里眼" }, { "word": "Lingbao" }, { "word": "Jining" }, { "word": "Linfen" }, { "word": "Shangqiu" }, { "word": "Yuanyang" }, { "word": "Zhengzhou" }, { "word": "Xinyang" }, { "word": "Baihe" }, { "word": "Xi'an" }, { "word": "Baoji" }, { "word": "Tianshui" }, { "word": "Xining" }, { "word": "Xuzhou" }, { "word": "Fuyang" }, { "word": "Yinchuan" }, { "word": "Lanzhou" }, { "word": "Dunhuang" }, { "word": "Hami" }, { "word": "Ürümqi" }, { "word": "Chengdu" }, { "word": "望遠鏡兒" }, { "word": "Nanchong" }, { "word": "Dazhou" }, { "word": "Hanyuan" }, { "word": "Xichang" }, { "word": "Zigong" }, { "word": "Chongqing" }, { "word": "Wuhan" }, { "word": "Yichang" }, { "word": "Xiangyang" }, { "word": "Tianmen" }, { "word": "Guiyang" }, { "word": "Zunyi" }, { "word": "Bijie" }, { "word": "千里鏡 dated" }, { "word": "Liping" }, { "word": "Zhaotong" }, { "word": "Dali" }, { "word": "Kunming" }, { "word": "Mengzi" }, { "word": "Guilin" }, { "word": "Liuzhou" }, { "word": "Jishou" }, { "word": "Changde" }, { "word": "Hanzhong" }, { "word": "Nanjing" }, { "word": "Yangzhou" }, { "word": "Lianyungang" }, { "word": "Lianshui" }, { "word": "望遠鏡子" }, { "word": "Nantong" }, { "word": "Anqing" }, { "word": "Wuhu" }, { "word": "Hefei" }, { "word": "Hong'an" }, { "word": "Hong Kong" }, { "word": "Dongguan" }, { "word": "千里筒" }, { "word": "Lichuan" }, { "word": "望眼鏡" }, { "word": "Pingxiang" }, { "word": "Meixian" }, { "word": "Yudu" }, { "word": "Jixi" }, { "word": "Shexian" }, { "word": "Taiyuan" }, { "word": "Yangyuan" }, { "word": "Datong" }, { "word": "Xinzhou" }, { "tags": [ "Lishi" ], "word": "Lüliang" }, { "word": "Changzhi" }, { "word": "Linhe" }, { "word": "Hohhot" }, { "word": "Erenhot" }, { "word": "Pingshan" }, { "word": "Zhangjiakou" }, { "word": "Handan" }, { "word": "Linzhou" }, { "word": "Suide" }, { "word": "Jian'ou" }, { "word": "Fuzhou" }, { "word": "Xiamen" }, { "word": "召鏡" }, { "word": "Quanzhou" }, { "word": "Zhangzhou" }, { "word": "Taipei" }, { "alt": "Sanxia", "word": "New Taipei" }, { "word": "Kaohsiung" }, { "word": "Yilan" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "Changhua" }, { "word": "Taichung" }, { "word": "Tainan" }, { "word": "Hsinchu" }, { "word": "Kinmen" }, { "alt": "Magong", "word": "Penghu" }, { "word": "Leizhou" }, { "word": "目笛" }, { "word": "Haikou" }, { "tags": [ "Tingzi" ], "word": "Nanning" }, { "word": "Shanghai" }, { "tags": [ "Chongming" ], "word": "Shanghai" }, { "word": "Suzhou" }, { "word": "Danyang" }, { "word": "Hangzhou" }, { "word": "Ningbo" }, { "word": "Wenzhou" }, { "word": "Jinhua" }, { "word": "Changsha" } ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "yuǎnjìng" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄩㄢˇ ㄐㄧㄥˋ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "yuǎnjìng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "yuǎnjìng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "yüan³-ching⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "ywǎn-jìng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "yeuanjinq" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "юаньцзин" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "juanʹczin" }, { "ipa": "/ɥɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ɥɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵¹/" } ], "word": "遠鏡" }
{ "forms": [ { "form": "远镜", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "遠鏡", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Chinese dated terms", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 遠", "Chinese terms spelled with 鏡", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin lemmas", "Mandarin nouns", "Mandarin terms with quotations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for translations of Literary Chinese quotations", "Requests for translations of Mandarin quotations" ], "examples": [ { "raw_tags": [ "Literary Chinese", "Traditional Chinese" ], "ref": "1807, 徐朝俊, “天體”, in 《高厚蒙求》, 雲閒徐氏:", "roman": "Xīshì hánghǎi. Cháng yǐ yuǎnjìng chá tiāntǐ. Zé jiàn léngcéng āotū. Jiān érqiě qīng.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "西士航海。嘗以遠鏡察天體。則見稜層凹凸。堅而且輕。", "type": "quote" }, { "raw_tags": [ "Literary Chinese", "Simplified Chinese" ], "ref": "1807, 徐朝俊, “天體”, in 《高厚蒙求》, 雲閒徐氏:", "roman": "Xīshì hánghǎi. Cháng yǐ yuǎnjìng chá tiāntǐ. Zé jiàn léngcéng āotū. Jiān érqiě qīng.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "西士航海。尝以远镜察天体。则见棱层凹凸。坚而且轻。", "type": "quote" }, { "raw_tags": [ "MSC", "Traditional Chinese" ], "ref": "1936 March 1, L.J.U., “二百吋遠鏡的消息”, in 科學畫報 [Popular Science], volume 3, number 15, page 611:", "roman": "Shìjiè zuìdà yuǎnjìng de tòujìng yǐ cóng huǎnlěnglú zhōng qǔchū, jí wánměi.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "世界最大遠鏡的透鏡已從緩冷爐中取出,極完美。", "type": "quote" }, { "raw_tags": [ "MSC", "Simplified Chinese" ], "ref": "1936 March 1, L.J.U., “二百吋遠鏡的消息”, in 科學畫報 [Popular Science], volume 3, number 15, page 611:", "roman": "Shìjiè zuìdà yuǎnjìng de tòujìng yǐ cóng huǎnlěnglú zhōng qǔchū, jí wánměi.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "世界最大远镜的透镜已从缓冷炉中取出,极完美。", "type": "quote" } ], "glosses": [ "telescope" ], "links": [ [ "telescope", "telescope" ] ], "raw_glosses": [ "(dated) telescope" ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "yuǎnjìng" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄩㄢˇ ㄐㄧㄥˋ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "yuǎnjìng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "yuǎnjìng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "yüan³-ching⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "ywǎn-jìng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "yeuanjinq" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "юаньцзин" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "juanʹczin" }, { "ipa": "/ɥɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ɥɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵¹/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "千里眼 dated" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Chengde" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Chifeng" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Heihe" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Heihe" ], "word": "千里眼 dated" }, { "tags": [ "Qiqihar" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Qiqihar" ], "word": "千里眼 dated" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "千里眼 dated" }, { "tags": [ "Jiamusi" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Baicheng" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Baicheng" ], "word": "千里眼 dated" }, { "tags": [ "Changchun" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Tonghua" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Shenyang" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Shenyang" ], "word": "千里眼 dated" }, { "tags": [ "Jinzhou" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Jinzhou" ], "word": "千里眼 dated" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tangshan" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "千里眼 dated" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Baoding" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Baoding" ], "word": "千里眼 dated" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "千里眼 dated" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Lijin" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "千里眼 dated" }, { "tags": [ "Dalian" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Dandong" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Dandong" ], "word": "千里眼 dated" }, { "tags": [ "Yantai" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Qingdao" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Zhucheng" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Luoyang" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Luoyang" ], "word": "千里眼" }, { "tags": [ "Lingbao" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Jining" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Linfen" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Shangqiu" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Yuanyang" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Zhengzhou" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Xinyang" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Baihe" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "千里眼 dated" }, { "tags": [ "Baoji" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Tianshui" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Xining" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Xining" ], "word": "千里眼 dated" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Fuyang" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Yinchuan" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Lanzhou" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Lanzhou" ], "word": "千里眼 dated" }, { "tags": [ "Dunhuang" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Hami" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "千里眼 dated" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "望遠鏡兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanchong" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dazhou" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xichang" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zigong" ], "word": "望遠鏡兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chongqing" ], "word": "望遠鏡兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "千里鏡" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Yichang" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Tianmen" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Tianmen" ], "word": "千里眼 dated" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "千里鏡" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zunyi" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Bijie" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Bijie" ], "word": "千里鏡 dated" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liping" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "千里鏡" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dali" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Mengzi" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "千里鏡 dated" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Changde" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "千里鏡" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "千里眼 dated" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "千里鏡 dated" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianshui" ], "word": "望遠鏡子" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Anqing" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Wuhu" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Wuhu" ], "word": "千里鏡 dated" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hong'an" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "千里筒" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "望眼鏡" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "千里眼 dated" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "望眼鏡" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "千里鏡 dated" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "望遠鏡兒" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "千里眼 dated" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "望遠鏡兒" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "望眼鏡" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "千里眼 dated" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "千里眼 dated" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "千里鏡" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "千里鏡" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "召鏡" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "千里鏡" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "召鏡" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "召鏡" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "千里鏡" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "望眼鏡" }, { "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "召鏡" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "望眼鏡" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "召鏡" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "召鏡" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "召鏡" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "望遠鏡" }, { "word": "千里鏡" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "千里鏡" }, { "word": "千里鏡" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "目笛" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "千里鏡" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "千里鏡 dated" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "千里鏡" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "千里鏡" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "千里鏡 dated" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "千里鏡" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "望遠鏡" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "望遠鏡" }, { "word": "望遠鏡" }, { "word": "Beijing" }, { "word": "千里眼 dated" }, { "word": "Taiwan" }, { "word": "Chengde" }, { "word": "Chifeng" }, { "tags": [ "Hailar" ], "word": "Hulunbuir" }, { "word": "Heihe" }, { "word": "Qiqihar" }, { "word": "Harbin" }, { "word": "Jiamusi" }, { "word": "Baicheng" }, { "word": "Changchun" }, { "word": "Tonghua" }, { "word": "Shenyang" }, { "word": "Jinzhou" }, { "word": "Singapore" }, { "word": "Tianjin" }, { "word": "Tangshan" }, { "word": "Cangzhou" }, { "word": "Baoding" }, { "word": "Shijiazhuang" }, { "word": "Lijin" }, { "word": "Jinan" }, { "word": "Dalian" }, { "word": "Dandong" }, { "word": "Yantai" }, { "word": "Qingdao" }, { "word": "Zhucheng" }, { "word": "Luoyang" }, { "word": "千里眼" }, { "word": "Lingbao" }, { "word": "Jining" }, { "word": "Linfen" }, { "word": "Shangqiu" }, { "word": "Yuanyang" }, { "word": "Zhengzhou" }, { "word": "Xinyang" }, { "word": "Baihe" }, { "word": "Xi'an" }, { "word": "Baoji" }, { "word": "Tianshui" }, { "word": "Xining" }, { "word": "Xuzhou" }, { "word": "Fuyang" }, { "word": "Yinchuan" }, { "word": "Lanzhou" }, { "word": "Dunhuang" }, { "word": "Hami" }, { "word": "Ürümqi" }, { "word": "Chengdu" }, { "word": "望遠鏡兒" }, { "word": "Nanchong" }, { "word": "Dazhou" }, { "word": "Hanyuan" }, { "word": "Xichang" }, { "word": "Zigong" }, { "word": "Chongqing" }, { "word": "Wuhan" }, { "word": "千里鏡" }, { "word": "Yichang" }, { "word": "Xiangyang" }, { "word": "Tianmen" }, { "word": "Guiyang" }, { "word": "Zunyi" }, { "word": "Bijie" }, { "word": "千里鏡 dated" }, { "word": "Liping" }, { "word": "Zhaotong" }, { "word": "Dali" }, { "word": "Kunming" }, { "word": "Mengzi" }, { "word": "Guilin" }, { "word": "Liuzhou" }, { "word": "Jishou" }, { "word": "Changde" }, { "word": "Hanzhong" }, { "word": "Nanjing" }, { "word": "Yangzhou" }, { "word": "Lianyungang" }, { "word": "Lianshui" }, { "word": "望遠鏡子" }, { "word": "Nantong" }, { "word": "Anqing" }, { "word": "Wuhu" }, { "word": "Hefei" }, { "word": "Hong'an" }, { "word": "Hong Kong" }, { "word": "Dongguan" }, { "word": "千里筒" }, { "word": "Lichuan" }, { "word": "望眼鏡" }, { "word": "Pingxiang" }, { "word": "Meixian" }, { "word": "Yudu" }, { "word": "Jixi" }, { "word": "Shexian" }, { "word": "Taiyuan" }, { "word": "Yangyuan" }, { "word": "Datong" }, { "word": "Xinzhou" }, { "tags": [ "Lishi" ], "word": "Lüliang" }, { "word": "Changzhi" }, { "word": "Linhe" }, { "word": "Hohhot" }, { "word": "Erenhot" }, { "word": "Pingshan" }, { "word": "Zhangjiakou" }, { "word": "Handan" }, { "word": "Linzhou" }, { "word": "Suide" }, { "word": "Jian'ou" }, { "word": "Fuzhou" }, { "word": "Xiamen" }, { "word": "召鏡" }, { "word": "Quanzhou" }, { "word": "Zhangzhou" }, { "word": "Taipei" }, { "alt": "Sanxia", "word": "New Taipei" }, { "word": "Kaohsiung" }, { "word": "Yilan" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "Changhua" }, { "word": "Taichung" }, { "word": "Tainan" }, { "word": "Hsinchu" }, { "word": "Kinmen" }, { "alt": "Magong", "word": "Penghu" }, { "word": "Leizhou" }, { "word": "目笛" }, { "word": "Haikou" }, { "tags": [ "Tingzi" ], "word": "Nanning" }, { "word": "Shanghai" }, { "tags": [ "Chongming" ], "word": "Shanghai" }, { "word": "Suzhou" }, { "word": "Danyang" }, { "word": "Hangzhou" }, { "word": "Ningbo" }, { "word": "Wenzhou" }, { "word": "Jinhua" }, { "word": "Changsha" } ], "word": "遠鏡" }
Download raw JSONL data for 遠鏡 meaning in All languages combined (15.4kB)
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "遠鏡" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "遠鏡", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.