See 望遠鏡 on Wiktionary
Download JSON data for 望遠鏡 meaning in All languages combined (10.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "X射線望遠鏡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "X射线望远镜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guāngxué wàngyuǎnjìng",
"word": "光學望遠鏡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guāngxué wàngyuǎnjìng",
"word": "光学望远镜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shuāngtǒng wàngyuǎnjìng",
"word": "雙筒望遠鏡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shuāngtǒng wàngyuǎnjìng",
"word": "双筒望远镜"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "望遠鏡",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "72 28",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Astronomy",
"orig": "zh:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"telescope (optical instrument that magnifies)"
],
"id": "en-望遠鏡-zh-noun-CS01qkO0",
"links": [
[
"telescope",
"telescope"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"binoculars (hand-held device for looking at a distance)"
],
"id": "en-望遠鏡-zh-noun-C6QLTyuu",
"links": [
[
"binoculars",
"binoculars"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "11 89",
"roman": "shuāngtǒng wàngyuǎnjìng",
"sense": "binoculars",
"word": "雙筒望遠鏡"
},
{
"_dis1": "11 89",
"roman": "shuāngtǒng wàngyuǎnjìng",
"sense": "binoculars",
"word": "双筒望远镜"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "wàngyuǎnjìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄨㄤˋ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "wang⁴ yuan³ jin⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mong⁶ jyun⁵ geng³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "uong⁵ yon³ jiang⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mong-yén-kiang"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mong-yán-kiang"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "von³ ye² jing³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bōng-oán-kiàⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mo⁷ iang² gian³"
},
{
"zh-pron": "⁶maon-yoe-cin; ⁶waon-yoe-cin"
},
{
"zh-pron": "uan⁴ yenn³ jin⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wàngyuǎnjìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄤˋ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wàngyuǎnjìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wang⁴-yüan³-ching⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wàng-ywǎn-jìng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wanqyeuanjinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ванъюаньцзин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vanʺjuanʹczin"
},
{
"ipa": "/wɑŋ⁵¹ ɥɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "uongwangin"
},
{
"ipa": "/uaŋ²¹³ yan⁵³ t͡ɕin²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mohng yúhn geng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mong⁶ jyn⁵ geng³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mong⁶ yun⁵ géng³"
},
{
"ipa": "/mɔːŋ²² jyːn¹³ kɛːŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "uong⁵ yon³ jiang⁴"
},
{
"ipa": "/uɔŋ¹¹ yɵn²¹³⁻¹³ t͡ɕiaŋ³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mong-yén-kiang"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mong ien` giang"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mong⁴ yan³ giang⁴"
},
{
"ipa": "/moŋ⁵⁵ i̯en³¹ ki̯aŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "mong-yán-kiang"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "mong"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ian` giang"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "mong⁴ yan³ giang⁴"
},
{
"ipa": "/moŋ⁵⁵ (j)i̯an³¹ ki̯aŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "von³ ye² jing³"
},
{
"ipa": "/vɒ̃⁴⁵ ye⁵³ t͡ɕĩŋ⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bōng-uán-kiànn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "boxng'oafnkviax"
},
{
"ipa": "/bɔŋ²²⁻²¹ uan⁵³⁻⁴⁴ kiã²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/bɔŋ⁴¹⁻²² uan⁵⁵⁴⁻²⁴ kiã⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/bɔŋ²²⁻²¹ uan⁵³⁻⁴⁴ kiã²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bɔŋ³³⁻¹¹ uan⁵³⁻⁴⁴ kiã¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/bɔŋ³³⁻²¹ uan⁴¹⁻⁴⁴ kiã²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mō iáng kiàⁿ"
},
{
"ipa": "/mo¹¹ iaŋ⁵²⁻³⁵ kĩã²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶maon-yoe-cin; ⁶waon-yoe-cin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "maon^去 yoe cin; waon^去 yoe cin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³maan-hhyoe-jin; ³hhuaan-hhyoe-jin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/mɑ̃²² ɦyø⁵⁵ t͡ɕin²¹/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦuɑ̃²² ɦyø⁵⁵ t͡ɕin²¹/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "uan⁴ yenn³ jin⁴"
},
{
"ipa": "/u̯an⁴⁵ y̯ẽ⁴¹ t͡ɕin⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/wɑŋ⁵¹ ɥɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/uaŋ²¹³ yan⁵³ t͡ɕin²¹³/"
},
{
"ipa": "/mɔːŋ²² jyːn¹³ kɛːŋ³³/"
},
{
"ipa": "/uɔŋ¹¹ yɵn²¹³⁻¹³ t͡ɕiaŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/moŋ⁵⁵ i̯en³¹ ki̯aŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/moŋ⁵⁵ (j)i̯an³¹ ki̯aŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/vɒ̃⁴⁵ ye⁵³ t͡ɕĩŋ⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/bɔŋ²²⁻²¹ uan⁵³⁻⁴⁴ kiã²¹/"
},
{
"ipa": "/bɔŋ⁴¹⁻²² uan⁵⁵⁴⁻²⁴ kiã⁴¹/"
},
{
"ipa": "/bɔŋ²²⁻²¹ uan⁵³⁻⁴⁴ kiã²¹/"
},
{
"ipa": "/bɔŋ³³⁻¹¹ uan⁵³⁻⁴⁴ kiã¹¹/"
},
{
"ipa": "/bɔŋ³³⁻²¹ uan⁴¹⁻⁴⁴ kiã²¹/"
},
{
"ipa": "/mo¹¹ iaŋ⁵²⁻³⁵ kĩã²¹³/"
},
{
"ipa": "/mɑ̃²² ɦyø⁵⁵ t͡ɕin²¹/"
},
{
"ipa": "/ɦuɑ̃²² ɦyø⁵⁵ t͡ɕin²¹/"
},
{
"ipa": "/u̯an⁴⁵ y̯ẽ⁴¹ t͡ɕin⁴⁵/"
}
],
"word": "望遠鏡"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "望遠",
"3": "鏡",
"t1": "long-distance viewing",
"t2": "lens",
"tr1": "bōen",
"tr2": "-kyō"
},
"expansion": "望遠 (bōen, “long-distance viewing”) + 鏡 (-kyō, “lens”)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "望遠 (bōen, “long-distance viewing”) + 鏡 (-kyō, “lens”)",
"forms": [
{
"form": "望遠鏡",
"ruby": [
[
"望",
"ぼう"
],
[
"遠",
"えん"
],
[
"鏡",
"きょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bōenkyō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "bawenkyau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ばうゑんきやう",
"roman": "bawenkyau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ぼうえんきょう",
"hhira": "ばうゑんきやう"
},
"expansion": "望(ぼう)遠(えん)鏡(きょう) • (bōenkyō) ^(←ばうゑんきやう (bawenkyau)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms suffixed with 鏡",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Astronomy",
"orig": "ja:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "Telescopium",
"roman": "Bōenkyōza",
"ruby": [
[
"座",
"ざ"
]
],
"word": "ぼうえんきょう座"
}
],
"examples": [
{
"english": "the Hubble Space Telescope",
"roman": "Habburu Uchū Bōenkyō",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"望",
"ぼう"
],
[
"遠",
"えん"
],
[
"鏡",
"きょう"
]
],
"text": "ハッブル宇宙望遠鏡"
}
],
"glosses": [
"a telescope"
],
"id": "en-望遠鏡-ja-noun-7Fgf5DeS",
"links": [
[
"telescope",
"telescope"
]
],
"related": [
{
"roman": "tōmegane",
"ruby": [
[
"遠",
"とお"
],
[
"眼",
"め"
],
[
"鏡",
"がね"
]
],
"word": "遠眼鏡"
}
],
"wikipedia": [
"ja:望遠鏡"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぼーえんきょー"
},
{
"ipa": "[bo̞ːẽ̞ŋʲkʲo̞ː]"
}
],
"word": "望遠鏡"
}
{
"forms": [
{
"form": "mang'won'gyeong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "망원경",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "망원경"
},
"expansion": "望遠鏡 • (mang'won'gyeong) (hangeul 망원경)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "telescope",
"word": "망원경"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 망원경 (“telescope”)."
],
"id": "en-望遠鏡-ko-noun-x6Mx49t5",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"망원경",
"망원경#Korean"
],
[
"telescope",
"telescope"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "望遠鏡"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:Astronomy"
],
"derived": [
{
"word": "X射線望遠鏡"
},
{
"word": "X射线望远镜"
},
{
"roman": "guāngxué wàngyuǎnjìng",
"word": "光學望遠鏡"
},
{
"roman": "guāngxué wàngyuǎnjìng",
"word": "光学望远镜"
},
{
"roman": "shuāngtǒng wàngyuǎnjìng",
"word": "雙筒望遠鏡"
},
{
"roman": "shuāngtǒng wàngyuǎnjìng",
"word": "双筒望远镜"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "望遠鏡",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"telescope (optical instrument that magnifies)"
],
"links": [
[
"telescope",
"telescope"
]
]
},
{
"glosses": [
"binoculars (hand-held device for looking at a distance)"
],
"links": [
[
"binoculars",
"binoculars"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "wàngyuǎnjìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄨㄤˋ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "wang⁴ yuan³ jin⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mong⁶ jyun⁵ geng³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "uong⁵ yon³ jiang⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mong-yén-kiang"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mong-yán-kiang"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "von³ ye² jing³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bōng-oán-kiàⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mo⁷ iang² gian³"
},
{
"zh-pron": "⁶maon-yoe-cin; ⁶waon-yoe-cin"
},
{
"zh-pron": "uan⁴ yenn³ jin⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wàngyuǎnjìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄤˋ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wàngyuǎnjìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wang⁴-yüan³-ching⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wàng-ywǎn-jìng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wanqyeuanjinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ванъюаньцзин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vanʺjuanʹczin"
},
{
"ipa": "/wɑŋ⁵¹ ɥɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "uongwangin"
},
{
"ipa": "/uaŋ²¹³ yan⁵³ t͡ɕin²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mohng yúhn geng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mong⁶ jyn⁵ geng³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mong⁶ yun⁵ géng³"
},
{
"ipa": "/mɔːŋ²² jyːn¹³ kɛːŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "uong⁵ yon³ jiang⁴"
},
{
"ipa": "/uɔŋ¹¹ yɵn²¹³⁻¹³ t͡ɕiaŋ³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mong-yén-kiang"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mong ien` giang"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mong⁴ yan³ giang⁴"
},
{
"ipa": "/moŋ⁵⁵ i̯en³¹ ki̯aŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "mong-yán-kiang"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "mong"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ian` giang"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "mong⁴ yan³ giang⁴"
},
{
"ipa": "/moŋ⁵⁵ (j)i̯an³¹ ki̯aŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "von³ ye² jing³"
},
{
"ipa": "/vɒ̃⁴⁵ ye⁵³ t͡ɕĩŋ⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bōng-uán-kiànn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "boxng'oafnkviax"
},
{
"ipa": "/bɔŋ²²⁻²¹ uan⁵³⁻⁴⁴ kiã²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/bɔŋ⁴¹⁻²² uan⁵⁵⁴⁻²⁴ kiã⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/bɔŋ²²⁻²¹ uan⁵³⁻⁴⁴ kiã²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bɔŋ³³⁻¹¹ uan⁵³⁻⁴⁴ kiã¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/bɔŋ³³⁻²¹ uan⁴¹⁻⁴⁴ kiã²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mō iáng kiàⁿ"
},
{
"ipa": "/mo¹¹ iaŋ⁵²⁻³⁵ kĩã²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶maon-yoe-cin; ⁶waon-yoe-cin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "maon^去 yoe cin; waon^去 yoe cin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³maan-hhyoe-jin; ³hhuaan-hhyoe-jin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/mɑ̃²² ɦyø⁵⁵ t͡ɕin²¹/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦuɑ̃²² ɦyø⁵⁵ t͡ɕin²¹/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "uan⁴ yenn³ jin⁴"
},
{
"ipa": "/u̯an⁴⁵ y̯ẽ⁴¹ t͡ɕin⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/wɑŋ⁵¹ ɥɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/uaŋ²¹³ yan⁵³ t͡ɕin²¹³/"
},
{
"ipa": "/mɔːŋ²² jyːn¹³ kɛːŋ³³/"
},
{
"ipa": "/uɔŋ¹¹ yɵn²¹³⁻¹³ t͡ɕiaŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/moŋ⁵⁵ i̯en³¹ ki̯aŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/moŋ⁵⁵ (j)i̯an³¹ ki̯aŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/vɒ̃⁴⁵ ye⁵³ t͡ɕĩŋ⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/bɔŋ²²⁻²¹ uan⁵³⁻⁴⁴ kiã²¹/"
},
{
"ipa": "/bɔŋ⁴¹⁻²² uan⁵⁵⁴⁻²⁴ kiã⁴¹/"
},
{
"ipa": "/bɔŋ²²⁻²¹ uan⁵³⁻⁴⁴ kiã²¹/"
},
{
"ipa": "/bɔŋ³³⁻¹¹ uan⁵³⁻⁴⁴ kiã¹¹/"
},
{
"ipa": "/bɔŋ³³⁻²¹ uan⁴¹⁻⁴⁴ kiã²¹/"
},
{
"ipa": "/mo¹¹ iaŋ⁵²⁻³⁵ kĩã²¹³/"
},
{
"ipa": "/mɑ̃²² ɦyø⁵⁵ t͡ɕin²¹/"
},
{
"ipa": "/ɦuɑ̃²² ɦyø⁵⁵ t͡ɕin²¹/"
},
{
"ipa": "/u̯an⁴⁵ y̯ẽ⁴¹ t͡ɕin⁴⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shuāngtǒng wàngyuǎnjìng",
"sense": "binoculars",
"word": "雙筒望遠鏡"
},
{
"roman": "shuāngtǒng wàngyuǎnjìng",
"sense": "binoculars",
"word": "双筒望远镜"
}
],
"word": "望遠鏡"
}
{
"derived": [
{
"english": "Telescopium",
"roman": "Bōenkyōza",
"ruby": [
[
"座",
"ざ"
]
],
"word": "ぼうえんきょう座"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "望遠",
"3": "鏡",
"t1": "long-distance viewing",
"t2": "lens",
"tr1": "bōen",
"tr2": "-kyō"
},
"expansion": "望遠 (bōen, “long-distance viewing”) + 鏡 (-kyō, “lens”)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "望遠 (bōen, “long-distance viewing”) + 鏡 (-kyō, “lens”)",
"forms": [
{
"form": "望遠鏡",
"ruby": [
[
"望",
"ぼう"
],
[
"遠",
"えん"
],
[
"鏡",
"きょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bōenkyō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "bawenkyau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ばうゑんきやう",
"roman": "bawenkyau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ぼうえんきょう",
"hhira": "ばうゑんきやう"
},
"expansion": "望(ぼう)遠(えん)鏡(きょう) • (bōenkyō) ^(←ばうゑんきやう (bawenkyau)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "tōmegane",
"ruby": [
[
"遠",
"とお"
],
[
"眼",
"め"
],
[
"鏡",
"がね"
]
],
"word": "遠眼鏡"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms historically spelled with ゑ",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms suffixed with 鏡",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese terms written with three Han script characters",
"ja:Astronomy"
],
"examples": [
{
"english": "the Hubble Space Telescope",
"roman": "Habburu Uchū Bōenkyō",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"望",
"ぼう"
],
[
"遠",
"えん"
],
[
"鏡",
"きょう"
]
],
"text": "ハッブル宇宙望遠鏡"
}
],
"glosses": [
"a telescope"
],
"links": [
[
"telescope",
"telescope"
]
],
"wikipedia": [
"ja:望遠鏡"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぼーえんきょー"
},
{
"ipa": "[bo̞ːẽ̞ŋʲkʲo̞ː]"
}
],
"word": "望遠鏡"
}
{
"forms": [
{
"form": "mang'won'gyeong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "망원경",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "망원경"
},
"expansion": "望遠鏡 • (mang'won'gyeong) (hangeul 망원경)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "telescope",
"word": "망원경"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 망원경 (“telescope”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"망원경",
"망원경#Korean"
],
[
"telescope",
"telescope"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "望遠鏡"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"望遠鏡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "望遠鏡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"望遠鏡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "望遠鏡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"望遠鏡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "望遠鏡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"望遠鏡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "望遠鏡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"望遠鏡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "望遠鏡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"望遠鏡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "望遠鏡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"望遠鏡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "望遠鏡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"望遠鏡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "望遠鏡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"望遠鏡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "望遠鏡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"望遠鏡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "望遠鏡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"望遠鏡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "望遠鏡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"望遠鏡"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "望遠鏡",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"望遠鏡"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "望遠鏡",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.