See 速速 on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "速速",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 10 5 82",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 7 5 86",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 4 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "To awaken these comrades we must raise our voices and cry out to them: Change your conservative ideas without delay! Replace them by progressive and militant Communist ideas!",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1930, 毛澤東 (Mao Zedong), 《反對本本主義》 (Oppose Book Worship), 《毛澤東選集》 (Selected Works of Mao Tse-tung), English translation based on https://www.marxists.org/reference/archive/mao/selected-works/volume-6/mswv6_11.htm",
"roman": "Wǒmen yào dàshēngjíhū, huànxǐng zhèxiē tóngzhì: sùsù gǎibiàn bǎoshǒu sīxiǎng! Huànqǔ Gòngchǎndǎngrén de jìnbù de dòuzhēng sīxiǎng!",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我們要大聲疾呼，喚醒這些同志：速速改變保守思想！換取共產黨人的進步的鬥爭思想！",
"type": "quote"
},
{
"english": "To awaken these comrades we must raise our voices and cry out to them: Change your conservative ideas without delay! Replace them by progressive and militant Communist ideas!",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1930, 毛澤東 (Mao Zedong), 《反對本本主義》 (Oppose Book Worship), 《毛澤東選集》 (Selected Works of Mao Tse-tung), English translation based on https://www.marxists.org/reference/archive/mao/selected-works/volume-6/mswv6_11.htm",
"roman": "Wǒmen yào dàshēngjíhū, huànxǐng zhèxiē tóngzhì: sùsù gǎibiàn bǎoshǒu sīxiǎng! Huànqǔ Gòngchǎndǎngrén de jìnbù de dòuzhēng sīxiǎng!",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我们要大声疾呼，唤醒这些同志：速速改变保守思想！换取共产党人的进步的斗争思想！",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"quickly; in all haste"
],
"id": "en-速速-zh-adv-TvzMRd94",
"links": [
[
"quickly",
"quickly"
],
[
"all",
"all"
],
[
"haste",
"haste"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sùsù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄨˋ ㄙㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cuk¹ cuk¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "sùsù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄙㄨˋ ㄙㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "sùsù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "su⁴-su⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "sù-sù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "suhsuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "сусу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "susu"
},
{
"ipa": "/su⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chūk chūk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsuk⁷ tsuk⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cug¹ cug¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊk̚⁵ t͡sʰʊk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/su⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊk̚⁵ t͡sʰʊk̚⁵/"
}
],
"word": "速速"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "撲速速"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "扑速速"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "篤速速"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "笃速速"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "chop-chop"
},
"expansion": "English: chop-chop",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: chop-chop"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "速速",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"quick; rapid"
],
"id": "en-速速-zh-adj-e-nw~Qhe",
"links": [
[
"quick",
"quick"
],
[
"rapid",
"rapid"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) quick; rapid"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "sùsù, “crude and coarse”",
"word": "蔌蔌"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"Alternative form of 蔌蔌 (sùsù, “crude and coarse”)"
],
"id": "en-速速-zh-adj-AWvVGlfw",
"links": [
[
"蔌蔌",
"蔌蔌#Chinese"
],
[
"crude",
"crude"
],
[
"coarse",
"coarse"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) Alternative form of 蔌蔌 (sùsù, “crude and coarse”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"estranged, alienated"
],
"id": "en-速速-zh-adj-y8XnkiZ1",
"links": [
[
"estranged",
"estranged"
],
[
"alienated",
"alienated"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) estranged, alienated"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sùsù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄨˋ ㄙㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cuk¹ cuk¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "sùsù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄙㄨˋ ㄙㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "sùsù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "su⁴-su⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "sù-sù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "suhsuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "сусу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "susu"
},
{
"ipa": "/su⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chūk chūk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsuk⁷ tsuk⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cug¹ cug¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊk̚⁵ t͡sʰʊk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/su⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊk̚⁵ t͡sʰʊk̚⁵/"
}
],
"word": "速速"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 速",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "速速",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Mandarin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "To awaken these comrades we must raise our voices and cry out to them: Change your conservative ideas without delay! Replace them by progressive and militant Communist ideas!",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1930, 毛澤東 (Mao Zedong), 《反對本本主義》 (Oppose Book Worship), 《毛澤東選集》 (Selected Works of Mao Tse-tung), English translation based on https://www.marxists.org/reference/archive/mao/selected-works/volume-6/mswv6_11.htm",
"roman": "Wǒmen yào dàshēngjíhū, huànxǐng zhèxiē tóngzhì: sùsù gǎibiàn bǎoshǒu sīxiǎng! Huànqǔ Gòngchǎndǎngrén de jìnbù de dòuzhēng sīxiǎng!",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我們要大聲疾呼，喚醒這些同志：速速改變保守思想！換取共產黨人的進步的鬥爭思想！",
"type": "quote"
},
{
"english": "To awaken these comrades we must raise our voices and cry out to them: Change your conservative ideas without delay! Replace them by progressive and militant Communist ideas!",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1930, 毛澤東 (Mao Zedong), 《反對本本主義》 (Oppose Book Worship), 《毛澤東選集》 (Selected Works of Mao Tse-tung), English translation based on https://www.marxists.org/reference/archive/mao/selected-works/volume-6/mswv6_11.htm",
"roman": "Wǒmen yào dàshēngjíhū, huànxǐng zhèxiē tóngzhì: sùsù gǎibiàn bǎoshǒu sīxiǎng! Huànqǔ Gòngchǎndǎngrén de jìnbù de dòuzhēng sīxiǎng!",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我们要大声疾呼，唤醒这些同志：速速改变保守思想！换取共产党人的进步的斗争思想！",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"quickly; in all haste"
],
"links": [
[
"quickly",
"quickly"
],
[
"all",
"all"
],
[
"haste",
"haste"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sùsù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄨˋ ㄙㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cuk¹ cuk¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "sùsù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄙㄨˋ ㄙㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "sùsù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "su⁴-su⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "sù-sù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "suhsuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "сусу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "susu"
},
{
"ipa": "/su⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chūk chūk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsuk⁷ tsuk⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cug¹ cug¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊk̚⁵ t͡sʰʊk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/su⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊk̚⁵ t͡sʰʊk̚⁵/"
}
],
"word": "速速"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 速",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "撲速速"
},
{
"word": "扑速速"
},
{
"word": "篤速速"
},
{
"word": "笃速速"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "chop-chop"
},
"expansion": "English: chop-chop",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: chop-chop"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "速速",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"quick; rapid"
],
"links": [
[
"quick",
"quick"
],
[
"rapid",
"rapid"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) quick; rapid"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "sùsù, “crude and coarse”",
"word": "蔌蔌"
}
],
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"Alternative form of 蔌蔌 (sùsù, “crude and coarse”)"
],
"links": [
[
"蔌蔌",
"蔌蔌#Chinese"
],
[
"crude",
"crude"
],
[
"coarse",
"coarse"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) Alternative form of 蔌蔌 (sùsù, “crude and coarse”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"estranged, alienated"
],
"links": [
[
"estranged",
"estranged"
],
[
"alienated",
"alienated"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) estranged, alienated"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sùsù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄨˋ ㄙㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cuk¹ cuk¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "sùsù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄙㄨˋ ㄙㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "sùsù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "su⁴-su⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "sù-sù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "suhsuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "сусу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "susu"
},
{
"ipa": "/su⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chūk chūk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsuk⁷ tsuk⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cug¹ cug¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊk̚⁵ t͡sʰʊk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/su⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊk̚⁵ t͡sʰʊk̚⁵/"
}
],
"word": "速速"
}
Download raw JSONL data for 速速 meaning in All languages combined (6.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"速速"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "速速",
"trace": "started on line 18, detected on line 18"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"速速"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "速速",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"速速"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "速速",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.