See 逆風 on Wiktionary
Download JSON data for 逆風 meaning in All languages combined (10.8kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "shùnfēng",
"word": "順風"
},
{
"roman": "shùnfēng",
"word": "顺风"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "逆風",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to go against the wind"
],
"id": "en-逆風-zh-verb-nGFEiSq8",
"links": [
[
"go",
"go"
],
[
"wind",
"wind"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nìfēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄧˋ ㄈㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jik⁶ fung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngaak⁶ fung¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngia̍k-fûng"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ngiag⁶ fung¹"
},
{
"zh-pron": "ngĭk-hŭng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gia̍k-hoang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ge̍k-hong"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ngêg⁸ huang¹"
},
{
"zh-pron": "⁸gniq-fon"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nìfēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "nìfong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ni⁴-fêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nì-fēng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nihfeng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "нифэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "nifɛn"
},
{
"ipa": "/ni⁵¹ fɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nìfēngr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄧˋ ㄈㄥㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "nìfongr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ni⁴-fêng¹-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nì-fēngr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nihfengl"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "нифэнр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "nifɛnr"
},
{
"ipa": "/ni⁵¹ fɤ̃ɻ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yihk fūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ngaahk fūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jik⁹ fung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ngaak⁹ fung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yig⁶ fung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ngag⁶ fung¹"
},
{
"ipa": "/jɪk̚² fʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ŋaːk̚² fʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngia̍k-fûng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiag fung´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiag⁶ fung¹"
},
{
"ipa": "/ŋi̯ak̚⁵ fuŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ŋiak̚⁵ fʊŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ngĭk-hŭng"
},
{
"ipa": "/ŋiʔ⁵⁻⁵⁵ huŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gia̍k-huang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "giaghoafng"
},
{
"ipa": "/ɡiak̚²⁴⁻² huaŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gi̍k-hong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "geghofng"
},
{
"ipa": "/ɡiɪk̚⁴⁻³² hɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɡiɪk̚¹²¹⁻²¹ hɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nge̍k huang"
},
{
"ipa": "/ŋek̚⁴⁻² huaŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸gniq-fon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "nyih^入 fon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵nyiq-fon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/n̠ʲiɪʔ¹¹ foŋ²³/"
},
{
"ipa": "/ni⁵¹ fɤŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ni⁵¹ fɤ̃ɻ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/jɪk̚² fʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋaːk̚² fʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋi̯ak̚⁵ fuŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ŋiak̚⁵ fʊŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ŋiʔ⁵⁻⁵⁵ huŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɡiak̚²⁴⁻² huaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/ɡiɪk̚⁴⁻³² hɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡiɪk̚¹²¹⁻²¹ hɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ŋek̚⁴⁻² huaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/n̠ʲiɪʔ¹¹ foŋ²³/"
}
],
"word": "逆風"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "shùnfēng",
"word": "順風"
},
{
"roman": "shùnfēng",
"word": "顺风"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "逆風",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Wind",
"orig": "zh:Wind",
"parents": [
"Weather",
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"adverse wind; headwind"
],
"id": "en-逆風-zh-noun-rcKnvfys",
"links": [
[
"adverse",
"adverse"
],
[
"wind",
"wind"
],
[
"headwind",
"headwind"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nìfēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄧˋ ㄈㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jik⁶ fung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngaak⁶ fung¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngia̍k-fûng"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ngiag⁶ fung¹"
},
{
"zh-pron": "ngĭk-hŭng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gia̍k-hoang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ge̍k-hong"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ngêg⁸ huang¹"
},
{
"zh-pron": "⁸gniq-fon"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nìfēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "nìfong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ni⁴-fêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nì-fēng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nihfeng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "нифэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "nifɛn"
},
{
"ipa": "/ni⁵¹ fɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nìfēngr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄧˋ ㄈㄥㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "nìfongr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ni⁴-fêng¹-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nì-fēngr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nihfengl"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "нифэнр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "nifɛnr"
},
{
"ipa": "/ni⁵¹ fɤ̃ɻ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yihk fūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ngaahk fūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jik⁹ fung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ngaak⁹ fung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yig⁶ fung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ngag⁶ fung¹"
},
{
"ipa": "/jɪk̚² fʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ŋaːk̚² fʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngia̍k-fûng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiag fung´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiag⁶ fung¹"
},
{
"ipa": "/ŋi̯ak̚⁵ fuŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ŋiak̚⁵ fʊŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ngĭk-hŭng"
},
{
"ipa": "/ŋiʔ⁵⁻⁵⁵ huŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gia̍k-huang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "giaghoafng"
},
{
"ipa": "/ɡiak̚²⁴⁻² huaŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gi̍k-hong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "geghofng"
},
{
"ipa": "/ɡiɪk̚⁴⁻³² hɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɡiɪk̚¹²¹⁻²¹ hɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nge̍k huang"
},
{
"ipa": "/ŋek̚⁴⁻² huaŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸gniq-fon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "nyih^入 fon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵nyiq-fon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/n̠ʲiɪʔ¹¹ foŋ²³/"
},
{
"ipa": "/ni⁵¹ fɤŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ni⁵¹ fɤ̃ɻ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/jɪk̚² fʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋaːk̚² fʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋi̯ak̚⁵ fuŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ŋiak̚⁵ fʊŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ŋiʔ⁵⁻⁵⁵ huŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɡiak̚²⁴⁻² huaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/ɡiɪk̚⁴⁻³² hɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡiɪk̚¹²¹⁻²¹ hɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ŋek̚⁴⁻² huaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/n̠ʲiɪʔ¹¹ foŋ²³/"
}
],
"word": "逆風"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "junpū",
"ruby": [
[
"順風",
"じゅんぷう"
]
],
"word": "順風"
},
{
"roman": "oikaze",
"ruby": [
[
"追",
"お"
],
[
"風",
"かぜ"
]
],
"word": "追い風"
}
],
"forms": [
{
"form": "逆風",
"ruby": [
[
"逆",
"ぎゃく"
],
[
"風",
"ふう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gyakufū",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ぎゃくふう"
},
"expansion": "逆(ぎゃく)風(ふう) • (gyakufū)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"adverse wind, headwind"
],
"id": "en-逆風-ja-noun-eX~L5Oic",
"links": [
[
"adverse",
"adverse"
],
[
"wind",
"wind"
],
[
"headwind",
"headwind"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "mukaikaze",
"ruby": [
[
"向",
"む"
],
[
"風",
"かぜ"
]
],
"word": "向かい風"
}
]
}
],
"word": "逆風"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "shùnfēng",
"word": "順風"
},
{
"roman": "shùnfēng",
"word": "顺风"
}
],
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"zh:Wind"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "逆風",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to go against the wind"
],
"links": [
[
"go",
"go"
],
[
"wind",
"wind"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nìfēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄧˋ ㄈㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jik⁶ fung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngaak⁶ fung¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngia̍k-fûng"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ngiag⁶ fung¹"
},
{
"zh-pron": "ngĭk-hŭng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gia̍k-hoang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ge̍k-hong"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ngêg⁸ huang¹"
},
{
"zh-pron": "⁸gniq-fon"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nìfēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "nìfong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ni⁴-fêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nì-fēng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nihfeng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "нифэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "nifɛn"
},
{
"ipa": "/ni⁵¹ fɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nìfēngr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄧˋ ㄈㄥㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "nìfongr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ni⁴-fêng¹-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nì-fēngr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nihfengl"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "нифэнр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "nifɛnr"
},
{
"ipa": "/ni⁵¹ fɤ̃ɻ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yihk fūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ngaahk fūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jik⁹ fung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ngaak⁹ fung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yig⁶ fung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ngag⁶ fung¹"
},
{
"ipa": "/jɪk̚² fʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ŋaːk̚² fʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngia̍k-fûng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiag fung´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiag⁶ fung¹"
},
{
"ipa": "/ŋi̯ak̚⁵ fuŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ŋiak̚⁵ fʊŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ngĭk-hŭng"
},
{
"ipa": "/ŋiʔ⁵⁻⁵⁵ huŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gia̍k-huang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "giaghoafng"
},
{
"ipa": "/ɡiak̚²⁴⁻² huaŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gi̍k-hong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "geghofng"
},
{
"ipa": "/ɡiɪk̚⁴⁻³² hɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɡiɪk̚¹²¹⁻²¹ hɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nge̍k huang"
},
{
"ipa": "/ŋek̚⁴⁻² huaŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸gniq-fon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "nyih^入 fon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵nyiq-fon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/n̠ʲiɪʔ¹¹ foŋ²³/"
},
{
"ipa": "/ni⁵¹ fɤŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ni⁵¹ fɤ̃ɻ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/jɪk̚² fʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋaːk̚² fʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋi̯ak̚⁵ fuŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ŋiak̚⁵ fʊŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ŋiʔ⁵⁻⁵⁵ huŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɡiak̚²⁴⁻² huaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/ɡiɪk̚⁴⁻³² hɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡiɪk̚¹²¹⁻²¹ hɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ŋek̚⁴⁻² huaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/n̠ʲiɪʔ¹¹ foŋ²³/"
}
],
"word": "逆風"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "shùnfēng",
"word": "順風"
},
{
"roman": "shùnfēng",
"word": "顺风"
}
],
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"zh:Wind"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "逆風",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"adverse wind; headwind"
],
"links": [
[
"adverse",
"adverse"
],
[
"wind",
"wind"
],
[
"headwind",
"headwind"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nìfēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄧˋ ㄈㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jik⁶ fung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngaak⁶ fung¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngia̍k-fûng"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ngiag⁶ fung¹"
},
{
"zh-pron": "ngĭk-hŭng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gia̍k-hoang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ge̍k-hong"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ngêg⁸ huang¹"
},
{
"zh-pron": "⁸gniq-fon"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nìfēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "nìfong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ni⁴-fêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nì-fēng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nihfeng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "нифэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "nifɛn"
},
{
"ipa": "/ni⁵¹ fɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nìfēngr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄧˋ ㄈㄥㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "nìfongr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ni⁴-fêng¹-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nì-fēngr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nihfengl"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "нифэнр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "nifɛnr"
},
{
"ipa": "/ni⁵¹ fɤ̃ɻ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yihk fūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ngaahk fūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jik⁹ fung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ngaak⁹ fung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yig⁶ fung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ngag⁶ fung¹"
},
{
"ipa": "/jɪk̚² fʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ŋaːk̚² fʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngia̍k-fûng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiag fung´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiag⁶ fung¹"
},
{
"ipa": "/ŋi̯ak̚⁵ fuŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ŋiak̚⁵ fʊŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ngĭk-hŭng"
},
{
"ipa": "/ŋiʔ⁵⁻⁵⁵ huŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gia̍k-huang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "giaghoafng"
},
{
"ipa": "/ɡiak̚²⁴⁻² huaŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gi̍k-hong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "geghofng"
},
{
"ipa": "/ɡiɪk̚⁴⁻³² hɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɡiɪk̚¹²¹⁻²¹ hɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nge̍k huang"
},
{
"ipa": "/ŋek̚⁴⁻² huaŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸gniq-fon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "nyih^入 fon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵nyiq-fon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/n̠ʲiɪʔ¹¹ foŋ²³/"
},
{
"ipa": "/ni⁵¹ fɤŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ni⁵¹ fɤ̃ɻ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/jɪk̚² fʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋaːk̚² fʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋi̯ak̚⁵ fuŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ŋiak̚⁵ fʊŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ŋiʔ⁵⁻⁵⁵ huŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɡiak̚²⁴⁻² huaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/ɡiɪk̚⁴⁻³² hɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡiɪk̚¹²¹⁻²¹ hɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ŋek̚⁴⁻² huaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/n̠ʲiɪʔ¹¹ foŋ²³/"
}
],
"word": "逆風"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "junpū",
"ruby": [
[
"順風",
"じゅんぷう"
]
],
"word": "順風"
},
{
"roman": "oikaze",
"ruby": [
[
"追",
"お"
],
[
"風",
"かぜ"
]
],
"word": "追い風"
}
],
"forms": [
{
"form": "逆風",
"ruby": [
[
"逆",
"ぎゃく"
],
[
"風",
"ふう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gyakufū",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ぎゃくふう"
},
"expansion": "逆(ぎゃく)風(ふう) • (gyakufū)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"glosses": [
"adverse wind, headwind"
],
"links": [
[
"adverse",
"adverse"
],
[
"wind",
"wind"
],
[
"headwind",
"headwind"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mukaikaze",
"ruby": [
[
"向",
"む"
],
[
"風",
"かぜ"
]
],
"word": "向かい風"
}
],
"word": "逆風"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"逆風"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "逆風",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"逆風"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "逆風",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"逆風"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "逆風",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"逆風"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "逆風",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"逆風"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "逆風",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed)⁺'",
"path": [
"逆風"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "逆風",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"逆風"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "逆風",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"逆風"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "逆風",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"逆風"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "逆風",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"逆風"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "逆風",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"逆風"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "逆風",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"逆風"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "逆風",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"逆風"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "逆風",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"逆風"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "逆風",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.