See 轄 on Wiktionary
Download JSON data for 轄 meaning in All languages combined (11.4kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"轄 (Kangxi radical 159, 車+10, 17 strokes, cangjie input 十十十手口 (JJJQR), four-corner 5306₁, composition ⿰車害)"
],
"id": "en-轄-mul-character-pul6eLNX",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"車",
"車#Translingual"
],
[
"害",
"害#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "轄"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "投轄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "投辖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhíxiá",
"word": "直轄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhíxiá",
"word": "直辖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhíxiáshì",
"word": "直轄市"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhíxiáshì",
"word": "直辖市"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shěngxiáshì",
"word": "省轄市"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shěngxiáshì",
"word": "省辖市"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guǎnxiá",
"word": "管轄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guǎnxiá",
"word": "管辖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guǎnxiáquán",
"word": "管轄權"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guǎnxiáquán",
"word": "管辖权"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tǒngxiá",
"word": "統轄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tǒngxiá",
"word": "统辖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "縣轄市"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "县辖市"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "總轄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "总辖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiázhì",
"word": "轄制"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiázhì",
"word": "辖制"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiáqū",
"word": "轄區"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiáqū",
"word": "辖区"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiádì",
"word": "轄地"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiádì",
"word": "辖地"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiájìng",
"word": "轄境"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiájìng",
"word": "辖境"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "轄床"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "辖床"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "轄押"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "辖押"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "轄治"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "辖治"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "都轄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "都辖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "院轄市"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "院辖市"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "陳遵投轄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "陈遵投辖"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *kʰaːds, *ɡraːd"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kʰaːds, *ɡraːd)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "害//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *ɡaːds</span>"
},
"expansion": "害 (OC *ɡaːds)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "車//",
"3": "",
"4": "cart",
"tr": "-"
},
"expansion": "車 (“cart”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "害",
"2": "車",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc",
"t2": "cart"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kʰaːds, *ɡraːd) : phonetic 害 (OC *ɡaːds) + semantic 車 (“cart”)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kʰaːds, *ɡraːd) : phonetic 害 (OC *ɡaːds) + semantic 車 (“cart”) – linchpin.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "轄",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to govern, to control"
],
"id": "en-轄-zh-character-Out9nONn",
"links": [
[
"govern",
"govern"
],
[
"control",
"control"
]
]
},
{
"glosses": [
"having jurisdiction over"
],
"id": "en-轄-zh-character-0LQnYtcM",
"links": [
[
"having",
"having"
],
[
"jurisdiction",
"jurisdiction"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 16 32 0 15 14",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"noise of a barrow"
],
"id": "en-轄-zh-character-ChvIeILh",
"links": [
[
"noise",
"noise"
],
[
"barrow",
"barrow"
]
]
},
{
"glosses": [
"rule, control"
],
"id": "en-轄-zh-character-C4zo9Ipa",
"links": [
[
"rule",
"rule"
],
[
"control",
"control"
]
]
},
{
"glosses": [
"to run, to manage"
],
"id": "en-轄-zh-character-41~O1edF",
"links": [
[
"run",
"run"
],
[
"manage",
"manage"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Mozi said to him: Your accomplishment in constructing a bird does not compare with that of the carpenter in making a linch-pin.",
"ref": "墨子謂公輸子曰：「子之為鵲也，不如匠之為車轄。」 [MSC, trad.]",
"text": "墨子谓公输子曰：「子之为鹊也，不如匠之为车辖。」 [MSC, simp.]\nMòzǐ wèi gōngshūzǐ yuē: “Zǐ zhī wèi què yě, bùrú jiàng zhī wèi chē xiá.” [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"linchpin of wheel"
],
"id": "en-轄-zh-character-Or6s9vyV",
"links": [
[
"linchpin",
"linchpin"
],
[
"wheel",
"wheel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xia²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hat⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ho̍t"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "hod⁶"
},
{
"zh-pron": "hăk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ha̍t"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hag⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsia²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syá"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shya"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ся"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sja"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "haht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hat⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hed⁶"
},
{
"ipa": "/hɐt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ho̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hod"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hod⁶"
},
{
"ipa": "/hot̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/hɔt̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hăk"
},
{
"ipa": "/haʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "had"
},
{
"ipa": "/hat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hat̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ha̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hat"
},
{
"ipa": "/hat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hak"
},
{
"ipa": "/hak̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "khajH"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "haet"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ɡ]ˤrat/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʰaːds/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡraːd/"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ä³⁵/"
},
{
"ipa": "/hɐt̚²/"
},
{
"ipa": "/hot̚⁵/"
},
{
"ipa": "/hɔt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/haʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/hat̚³²/"
},
{
"ipa": "/hat̚⁵/"
},
{
"ipa": "/hat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/hak̚²/"
},
{
"other": "[ɡ]"
},
{
"other": "/*kʰaːds/"
},
{
"other": "/*ɡraːd/"
}
],
"word": "轄"
}
{
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-轄-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"kanji",
"no-gloss"
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
]
}
],
"word": "轄"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "관할",
"word": "管轄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "통할",
"word": "統轄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "직할",
"word": "直轄"
}
],
"forms": [
{
"form": "다스릴 할",
"roman": "daseuril hal",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "다스리다",
"2": "다스릴",
"3": "할"
},
"expansion": "轄 (eumhun 다스릴 할 (daseuril hal))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"linchpin"
],
"id": "en-轄-ko-character-kr8jbFqq",
"links": [
[
"linchpin",
"linchpin"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to govern; to control"
],
"id": "en-轄-ko-character-E~YKfTIm",
"raw_tags": [
"Hanja"
]
}
],
"word": "轄"
}
{
"forms": [
{
"form": "hạt",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "hợt",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "hặt",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "hách",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "hoách",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-轄-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "轄"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh-pron usage missing POS"
],
"derived": [
{
"word": "投轄"
},
{
"word": "投辖"
},
{
"roman": "zhíxiá",
"word": "直轄"
},
{
"roman": "zhíxiá",
"word": "直辖"
},
{
"roman": "zhíxiáshì",
"word": "直轄市"
},
{
"roman": "zhíxiáshì",
"word": "直辖市"
},
{
"roman": "shěngxiáshì",
"word": "省轄市"
},
{
"roman": "shěngxiáshì",
"word": "省辖市"
},
{
"roman": "guǎnxiá",
"word": "管轄"
},
{
"roman": "guǎnxiá",
"word": "管辖"
},
{
"roman": "guǎnxiáquán",
"word": "管轄權"
},
{
"roman": "guǎnxiáquán",
"word": "管辖权"
},
{
"roman": "tǒngxiá",
"word": "統轄"
},
{
"roman": "tǒngxiá",
"word": "统辖"
},
{
"word": "縣轄市"
},
{
"word": "县辖市"
},
{
"word": "總轄"
},
{
"word": "总辖"
},
{
"roman": "xiázhì",
"word": "轄制"
},
{
"roman": "xiázhì",
"word": "辖制"
},
{
"roman": "xiáqū",
"word": "轄區"
},
{
"roman": "xiáqū",
"word": "辖区"
},
{
"roman": "xiádì",
"word": "轄地"
},
{
"roman": "xiádì",
"word": "辖地"
},
{
"roman": "xiájìng",
"word": "轄境"
},
{
"roman": "xiájìng",
"word": "辖境"
},
{
"word": "轄床"
},
{
"word": "辖床"
},
{
"word": "轄押"
},
{
"word": "辖押"
},
{
"word": "轄治"
},
{
"word": "辖治"
},
{
"word": "都轄"
},
{
"word": "都辖"
},
{
"word": "院轄市"
},
{
"word": "院辖市"
},
{
"word": "陳遵投轄"
},
{
"word": "陈遵投辖"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *kʰaːds, *ɡraːd"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kʰaːds, *ɡraːd)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "害//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *ɡaːds</span>"
},
"expansion": "害 (OC *ɡaːds)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "車//",
"3": "",
"4": "cart",
"tr": "-"
},
"expansion": "車 (“cart”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "害",
"2": "車",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc",
"t2": "cart"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kʰaːds, *ɡraːd) : phonetic 害 (OC *ɡaːds) + semantic 車 (“cart”)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kʰaːds, *ɡraːd) : phonetic 害 (OC *ɡaːds) + semantic 車 (“cart”) – linchpin.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "轄",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to govern, to control"
],
"links": [
[
"govern",
"govern"
],
[
"control",
"control"
]
]
},
{
"glosses": [
"having jurisdiction over"
],
"links": [
[
"having",
"having"
],
[
"jurisdiction",
"jurisdiction"
]
]
},
{
"glosses": [
"noise of a barrow"
],
"links": [
[
"noise",
"noise"
],
[
"barrow",
"barrow"
]
]
},
{
"glosses": [
"rule, control"
],
"links": [
[
"rule",
"rule"
],
[
"control",
"control"
]
]
},
{
"glosses": [
"to run, to manage"
],
"links": [
[
"run",
"run"
],
[
"manage",
"manage"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Mozi said to him: Your accomplishment in constructing a bird does not compare with that of the carpenter in making a linch-pin.",
"ref": "墨子謂公輸子曰：「子之為鵲也，不如匠之為車轄。」 [MSC, trad.]",
"text": "墨子谓公输子曰：「子之为鹊也，不如匠之为车辖。」 [MSC, simp.]\nMòzǐ wèi gōngshūzǐ yuē: “Zǐ zhī wèi què yě, bùrú jiàng zhī wèi chē xiá.” [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"linchpin of wheel"
],
"links": [
[
"linchpin",
"linchpin"
],
[
"wheel",
"wheel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xia²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hat⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ho̍t"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "hod⁶"
},
{
"zh-pron": "hăk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ha̍t"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hag⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsia²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syá"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shya"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ся"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sja"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "haht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hat⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hed⁶"
},
{
"ipa": "/hɐt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ho̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hod"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hod⁶"
},
{
"ipa": "/hot̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/hɔt̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hăk"
},
{
"ipa": "/haʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "had"
},
{
"ipa": "/hat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hat̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ha̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hat"
},
{
"ipa": "/hat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hak"
},
{
"ipa": "/hak̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "khajH"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "haet"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ɡ]ˤrat/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʰaːds/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡraːd/"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ä³⁵/"
},
{
"ipa": "/hɐt̚²/"
},
{
"ipa": "/hot̚⁵/"
},
{
"ipa": "/hɔt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/haʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/hat̚³²/"
},
{
"ipa": "/hat̚⁵/"
},
{
"ipa": "/hat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/hak̚²/"
},
{
"other": "[ɡ]"
},
{
"other": "/*kʰaːds/"
},
{
"other": "/*ɡraːd/"
}
],
"word": "轄"
}
{
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading かい",
"Japanese kanji with goon reading げち",
"Japanese kanji with kan'on reading かい",
"Japanese kanji with kan'on reading かつ",
"Japanese kanji with kun reading くさび",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with 轄",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations"
],
"tags": [
"kanji",
"no-gloss"
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
]
}
],
"word": "轄"
}
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"derived": [
{
"alt": "관할",
"word": "管轄"
},
{
"alt": "통할",
"word": "統轄"
},
{
"alt": "직할",
"word": "直轄"
}
],
"forms": [
{
"form": "다스릴 할",
"roman": "daseuril hal",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "다스리다",
"2": "다스릴",
"3": "할"
},
"expansion": "轄 (eumhun 다스릴 할 (daseuril hal))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"linchpin"
],
"links": [
[
"linchpin",
"linchpin"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
},
{
"glosses": [
"to govern; to control"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
}
],
"word": "轄"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"轄 (Kangxi radical 159, 車+10, 17 strokes, cangjie input 十十十手口 (JJJQR), four-corner 5306₁, composition ⿰車害)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"車",
"車#Translingual"
],
[
"害",
"害#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "轄"
}
{
"forms": [
{
"form": "hạt",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "hợt",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "hặt",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "hách",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "hoách",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "轄"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"轄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "轄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"轄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "轄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"轄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "轄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"轄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "轄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"轄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "轄",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.