See 軟性 on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "yìngxìng",
"word": "硬性"
}
],
"forms": [
{
"form": "软性",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "軟性",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "82 9 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 8 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "軟性讀物"
},
{
"word": "软性读物"
},
{
"roman": "ruǎnxìng yǐnliào",
"word": "軟性飲料"
},
{
"roman": "ruǎnxìng yǐnliào",
"word": "软性饮料"
}
],
"glosses": [
"soft; flexible; light"
],
"id": "en-軟性-zh-adj-i3ptnXQN",
"links": [
[
"soft",
"soft"
],
[
"flexible",
"flexible"
],
[
"light",
"light"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ruǎnxìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄖㄨㄢˇ ㄒㄧㄥˋ"
},
{
"zh-pron": "nńg-sèng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ruǎnxìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ruǎnsìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "juan³-hsing⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "rwǎn-syìng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "roanshinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "жуаньсин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "žuanʹsin"
},
{
"ipa": "/ʐu̯än²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "nńg-sèng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "nńg-sìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "nngfsexng"
},
{
"ipa": "/nŋ̍⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/nŋ̍⁵⁵⁴⁻²⁴ siɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/nŋ̍⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/nŋ̍⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/nŋ̍⁴¹⁻⁴⁴ siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ʐu̯än²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/nŋ̍⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/nŋ̍⁵⁵⁴⁻²⁴ siɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/nŋ̍⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/nŋ̍⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/nŋ̍⁴¹⁻⁴⁴ siɪŋ²¹/"
}
],
"word": "軟性"
}
{
"forms": [
{
"form": "軟性",
"ruby": [
[
"軟",
"なん"
],
[
"性",
"せい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nansei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "なんせい"
},
"expansion": "軟(なん)性(せい) • (nansei)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "硬性"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"softness, the quality of being soft"
],
"id": "en-軟性-ja-noun-sCnXxDkq",
"links": [
[
"softness",
"softness"
],
[
"soft",
"soft"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "軟質"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Drape is a quality created by the flexibility of the woven fabric, the esthetic lines created by gravity due to its weight or thickness, and how freely its component threads are able to move against one another, giving rise to complex and important visual response.",
"ref": "1987, Ōnuma Ikuzō, Sen'i [Textiles], page 180:",
"roman": "Dorēpu wa, orimono no motsu tsuyoshi nansei to, jūryoku ni yori tsukuri dasareru biteki sen oyobi atsusa to kōsei ito no suberi ugoki no jiyūsa nado kara, jōsei sareru fukuzatsu na jūyō kan to shite shikakuteki ni hāku sareru.",
"ruby": [
[
"織",
"おり"
],
[
"物",
"もの"
],
[
"剛",
"つよし"
],
[
"軟",
"なん"
],
[
"性",
"せい"
],
[
"重",
"じゅう"
],
[
"力",
"りょく"
],
[
"出",
"だ"
],
[
"美",
"び"
],
[
"的",
"てき"
],
[
"線",
"せん"
],
[
"厚",
"あつ"
],
[
"構",
"こう"
],
[
"成",
"せい"
],
[
"糸",
"いと"
],
[
"動",
"うご"
],
[
"自",
"じ"
],
[
"由",
"ゆう"
],
[
"醸",
"じょう"
],
[
"成",
"せい"
],
[
"複",
"ふく"
],
[
"雑",
"ざつ"
],
[
"重",
"じゅう"
],
[
"要",
"よう"
],
[
"感",
"かん"
],
[
"視",
"し"
],
[
"覚",
"かく"
],
[
"的",
"てき"
],
[
"把",
"は"
],
[
"握",
"あく"
]
],
"text": "ドレープは、織物のもつ剛軟性と、重力によりつくり出される美的線および厚さと構成糸のすべり動きの自由さなどから、醸成される複雑な重要感として視覚的に把握される。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"flexibility, the quality of being flexible or pliable"
],
"id": "en-軟性-ja-noun-~zxXRc6Y",
"links": [
[
"flexibility",
"flexibility"
],
[
"flexible",
"flexible"
],
[
"pliable",
"pliable"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "柔軟"
},
{
"word": "柔軟性"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nã̠ɰ̃se̞ː]"
}
],
"word": "軟性"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "yìngxìng",
"word": "硬性"
}
],
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "軟性讀物"
},
{
"word": "软性读物"
},
{
"roman": "ruǎnxìng yǐnliào",
"word": "軟性飲料"
},
{
"roman": "ruǎnxìng yǐnliào",
"word": "软性饮料"
}
],
"forms": [
{
"form": "软性",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "軟性",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 性",
"Chinese terms spelled with 軟",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien adjectives",
"Hokkien lemmas",
"Mandarin adjectives",
"Mandarin lemmas",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"soft; flexible; light"
],
"links": [
[
"soft",
"soft"
],
[
"flexible",
"flexible"
],
[
"light",
"light"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ruǎnxìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄖㄨㄢˇ ㄒㄧㄥˋ"
},
{
"zh-pron": "nńg-sèng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ruǎnxìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ruǎnsìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "juan³-hsing⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "rwǎn-syìng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "roanshinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "жуаньсин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "žuanʹsin"
},
{
"ipa": "/ʐu̯än²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "nńg-sèng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "nńg-sìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "nngfsexng"
},
{
"ipa": "/nŋ̍⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/nŋ̍⁵⁵⁴⁻²⁴ siɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/nŋ̍⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/nŋ̍⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/nŋ̍⁴¹⁻⁴⁴ siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ʐu̯än²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/nŋ̍⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/nŋ̍⁵⁵⁴⁻²⁴ siɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/nŋ̍⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/nŋ̍⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/nŋ̍⁴¹⁻⁴⁴ siɪŋ²¹/"
}
],
"word": "軟性"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "軟性",
"ruby": [
[
"軟",
"なん"
],
[
"性",
"せい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nansei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "なんせい"
},
"expansion": "軟(なん)性(せい) • (nansei)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "硬性"
}
],
"glosses": [
"softness, the quality of being soft"
],
"links": [
[
"softness",
"softness"
],
[
"soft",
"soft"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "軟質"
}
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Drape is a quality created by the flexibility of the woven fabric, the esthetic lines created by gravity due to its weight or thickness, and how freely its component threads are able to move against one another, giving rise to complex and important visual response.",
"ref": "1987, Ōnuma Ikuzō, Sen'i [Textiles], page 180:",
"roman": "Dorēpu wa, orimono no motsu tsuyoshi nansei to, jūryoku ni yori tsukuri dasareru biteki sen oyobi atsusa to kōsei ito no suberi ugoki no jiyūsa nado kara, jōsei sareru fukuzatsu na jūyō kan to shite shikakuteki ni hāku sareru.",
"ruby": [
[
"織",
"おり"
],
[
"物",
"もの"
],
[
"剛",
"つよし"
],
[
"軟",
"なん"
],
[
"性",
"せい"
],
[
"重",
"じゅう"
],
[
"力",
"りょく"
],
[
"出",
"だ"
],
[
"美",
"び"
],
[
"的",
"てき"
],
[
"線",
"せん"
],
[
"厚",
"あつ"
],
[
"構",
"こう"
],
[
"成",
"せい"
],
[
"糸",
"いと"
],
[
"動",
"うご"
],
[
"自",
"じ"
],
[
"由",
"ゆう"
],
[
"醸",
"じょう"
],
[
"成",
"せい"
],
[
"複",
"ふく"
],
[
"雑",
"ざつ"
],
[
"重",
"じゅう"
],
[
"要",
"よう"
],
[
"感",
"かん"
],
[
"視",
"し"
],
[
"覚",
"かく"
],
[
"的",
"てき"
],
[
"把",
"は"
],
[
"握",
"あく"
]
],
"text": "ドレープは、織物のもつ剛軟性と、重力によりつくり出される美的線および厚さと構成糸のすべり動きの自由さなどから、醸成される複雑な重要感として視覚的に把握される。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"flexibility, the quality of being flexible or pliable"
],
"links": [
[
"flexibility",
"flexibility"
],
[
"flexible",
"flexible"
],
[
"pliable",
"pliable"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "柔軟"
},
{
"word": "柔軟性"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nã̠ɰ̃se̞ː]"
}
],
"word": "軟性"
}
Download raw JSONL data for 軟性 meaning in All languages combined (5.2kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"軟性"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軟性",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"軟性"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軟性",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"軟性"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軟性",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"軟性"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "軟性",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.