"車前草" meaning in All languages combined

See 車前草 on Wiktionary

Noun [Chinese]

IPA: /ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Sinological-IPA], /t͡sʰɛː⁵⁵ t͡sʰiːn²¹ t͡sʰou̯³⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /t͡sʰa²⁴ t͡sʰi̯en¹¹ t͡sʰo¹¹/ [Hakka, Sinological-IPA], /t͡ʃʰa⁵³ t͡sʰien⁵⁵ t͡sʰo²⁴/ [Hakka, Sinological-IPA], /ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/, /t͡sʰɛː⁵⁵ t͡sʰiːn²¹ t͡sʰou̯³⁵/, /t͡sʰa²⁴ t͡sʰi̯en¹¹ t͡sʰo¹¹/, /t͡ʃʰa⁵³ t͡sʰien⁵⁵ t͡sʰo²⁴/ Chinese transliterations: chēqiáncǎo [Mandarin, Pinyin], ㄔㄜ ㄑㄧㄢˊ ㄘㄠˇ [Mandarin, bopomofo], ce¹ cin⁴ cou² [Cantonese, Jyutping], chhâ-chhièn-chhò [Hakka, PFS, Sixian], cha^ˋ cien co^ˊ [Hailu, Hakka], chēqiáncǎo [Hanyu-Pinyin, Mandarin], checiáncǎo [Mandarin, Tongyong-Pinyin], chʻê¹-chʻien²-tsʻao³ [Mandarin, Wade-Giles], chē-chyán-tsǎu [Mandarin, Yale], chechyantsao [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], чэцяньцао [Mandarin, Palladius], čɛcjanʹcao [Mandarin, Palladius], chē chìhn chóu [Cantonese, Yale], tse¹ tsin⁴ tsou² [Cantonese, Pinyin], cé¹ qin⁴ cou² [Cantonese, Guangdong-Romanization], chhâ-chhièn-chhò [Hakka, Phak-fa-su], ca^ˊ qien^ˇ co^ˇ [Hakka, Hakka-Romanization-System], ca¹ qian² co² [Hagfa-Pinyim, Hakka], cha^ˋ cien co^ˊ [Hakka, Hakka-Romanization-System] Forms: 车前草
Head templates: {{head|zh|noun}} 車前草
  1. plantain (Plantago), especially the Chinese plantain (Plantago asiatica) Categories (lifeform): Plantain family plants Synonyms: 車前/车前 (chēqián), 車前 (chēqián), 车前 (chēqián), 芣苢, 芣苡
    Sense id: en-車前草-zh-noun-F1Vc8n5C Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 64 14 22 Disambiguation of Pages with entries: 55 18 27

Noun [Japanese]

Forms: 車前草 [canonical] (ruby: (しゃ), (ぜん), (そう)), shazensō [romanization]
Head templates: {{ja-noun|しゃぜんそう}} 車(しゃ)前(ぜん)草(そう) • (shazensō)
  1. Synonym of 大葉子 (ōbako, “Plantago asiatica”) Synonyms: 大葉子 [synonym, synonym-of]
    Sense id: en-車前草-ja-noun-bRbAivaQ Categories (other): Japanese terms with 3 kanji Disambiguation of Japanese terms with 3 kanji: 54 46
  2. dried whole Plantago asiatica used as a herbal medicine Categories (topical): Alternative medicine
    Sense id: en-車前草-ja-noun-Z80FMsfi Disambiguation of Alternative medicine: 29 71 Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with 3 kanji, Japanese terms with redundant sortkeys Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 42 58 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 37 63 Disambiguation of Japanese terms with 3 kanji: 54 46 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 39 61
{
  "forms": [
    {
      "form": "车前草",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "車前草",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "zh",
          "name": "Plantain family plants",
          "orig": "zh:Plantain family plants",
          "parents": [
            "Flowers",
            "Lamiales order plants",
            "Plants",
            "Shrubs",
            "Trees",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "64 14 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 18 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plantain (Plantago), especially the Chinese plantain (Plantago asiatica)"
      ],
      "id": "en-車前草-zh-noun-F1Vc8n5C",
      "links": [
        [
          "plantain",
          "plantain"
        ],
        [
          "Plantago",
          "Plantago#Translingual"
        ],
        [
          "Plantago asiatica",
          "Wikispecies:Plantago asiatica"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "chēqián",
          "word": "車前/车前"
        },
        {
          "roman": "chēqián",
          "word": "車前"
        },
        {
          "roman": "chēqián",
          "word": "车前"
        },
        {
          "word": "芣苢"
        },
        {
          "word": "芣苡"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "chēqiáncǎo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄔㄜ ㄑㄧㄢˊ ㄘㄠˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "ce¹ cin⁴ cou²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "PFS",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "chhâ-chhièn-chhò"
    },
    {
      "tags": [
        "Hailu",
        "Hakka"
      ],
      "zh-pron": "cha^ˋ cien co^ˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "chēqiáncǎo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "checiáncǎo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chʻê¹-chʻien²-tsʻao³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chē-chyán-tsǎu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "chechyantsao"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "чэцяньцао"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "čɛcjanʹcao"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chē chìhn chóu"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tse¹ tsin⁴ tsou²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "cé¹ qin⁴ cou²"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɛː⁵⁵ t͡sʰiːn²¹ t͡sʰou̯³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh-pron": "chhâ-chhièn-chhò"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh-pron": "ca^ˊ qien^ˇ co^ˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka"
      ],
      "zh-pron": "ca¹ qian² co²"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰa²⁴ t͡sʰi̯en¹¹ t͡sʰo¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh-pron": "cha^ˋ cien co^ˊ"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ʃʰa⁵³ t͡sʰien⁵⁵ t͡sʰo²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɛː⁵⁵ t͡sʰiːn²¹ t͡sʰou̯³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰa²⁴ t͡sʰi̯en¹¹ t͡sʰo¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ʃʰa⁵³ t͡sʰien⁵⁵ t͡sʰo²⁴/"
    }
  ],
  "word": "車前草"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "車前草",
      "ruby": [
        [
          "車",
          "しゃ"
        ],
        [
          "前",
          "ぜん"
        ],
        [
          "草",
          "そう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shazensō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "しゃぜんそう"
      },
      "expansion": "車(しゃ)前(ぜん)草(そう) • (shazensō)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 3 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of 大葉子 (ōbako, “Plantago asiatica”)"
      ],
      "id": "en-車前草-ja-noun-bRbAivaQ",
      "links": [
        [
          "大葉子",
          "大葉子#Japanese"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "ōbako, “Plantago asiatica”",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "大葉子"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 3 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Alternative medicine",
          "orig": "ja:Alternative medicine",
          "parents": [
            "Medicine",
            "Pseudoscience",
            "Biology",
            "Healthcare",
            "Sciences",
            "Health",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dried whole Plantago asiatica used as a herbal medicine"
      ],
      "id": "en-車前草-ja-noun-Z80FMsfi"
    }
  ],
  "word": "車前草"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "ja:Alternative medicine"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "车前草",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "車前草",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese nouns",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese terms spelled with 前",
        "Chinese terms spelled with 草",
        "Chinese terms spelled with 車",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Entries missing English vernacular names of taxa",
        "Entries using missing taxonomic name (species)",
        "Hakka lemmas",
        "Hakka nouns",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin nouns",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "zh:Plantain family plants"
      ],
      "glosses": [
        "plantain (Plantago), especially the Chinese plantain (Plantago asiatica)"
      ],
      "links": [
        [
          "plantain",
          "plantain"
        ],
        [
          "Plantago",
          "Plantago#Translingual"
        ],
        [
          "Plantago asiatica",
          "Wikispecies:Plantago asiatica"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "chēqiáncǎo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄔㄜ ㄑㄧㄢˊ ㄘㄠˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "ce¹ cin⁴ cou²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "PFS",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "chhâ-chhièn-chhò"
    },
    {
      "tags": [
        "Hailu",
        "Hakka"
      ],
      "zh-pron": "cha^ˋ cien co^ˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "chēqiáncǎo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "checiáncǎo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chʻê¹-chʻien²-tsʻao³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chē-chyán-tsǎu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "chechyantsao"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "чэцяньцао"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "čɛcjanʹcao"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chē chìhn chóu"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tse¹ tsin⁴ tsou²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "cé¹ qin⁴ cou²"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɛː⁵⁵ t͡sʰiːn²¹ t͡sʰou̯³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh-pron": "chhâ-chhièn-chhò"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh-pron": "ca^ˊ qien^ˇ co^ˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka"
      ],
      "zh-pron": "ca¹ qian² co²"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰa²⁴ t͡sʰi̯en¹¹ t͡sʰo¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh-pron": "cha^ˋ cien co^ˊ"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ʃʰa⁵³ t͡sʰien⁵⁵ t͡sʰo²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɛː⁵⁵ t͡sʰiːn²¹ t͡sʰou̯³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰa²⁴ t͡sʰi̯en¹¹ t͡sʰo¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ʃʰa⁵³ t͡sʰien⁵⁵ t͡sʰo²⁴/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "chēqián",
      "word": "車前/车前"
    },
    {
      "roman": "chēqián",
      "word": "車前"
    },
    {
      "roman": "chēqián",
      "word": "车前"
    },
    {
      "word": "芣苢"
    },
    {
      "word": "芣苡"
    }
  ],
  "word": "車前草"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms spelled with first grade kanji",
    "Japanese terms spelled with second grade kanji",
    "Japanese terms with 3 kanji",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "ja:Alternative medicine"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "車前草",
      "ruby": [
        [
          "車",
          "しゃ"
        ],
        [
          "前",
          "ぜん"
        ],
        [
          "草",
          "そう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shazensō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "しゃぜんそう"
      },
      "expansion": "車(しゃ)前(ぜん)草(そう) • (shazensō)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of 大葉子 (ōbako, “Plantago asiatica”)"
      ],
      "links": [
        [
          "大葉子",
          "大葉子#Japanese"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "ōbako, “Plantago asiatica”",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "大葉子"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "dried whole Plantago asiatica used as a herbal medicine"
      ]
    }
  ],
  "word": "車前草"
}

Download raw JSONL data for 車前草 meaning in All languages combined (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.