See 蹕 on Wiktionary
Download JSON data for 蹕 meaning in All languages combined (7.1kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"蹕 (Kangxi radical 157, 足+11, 18 strokes, cangjie input 口一田廿十 (RMWTJ), four-corner 6615₀, composition ⿰𧾷畢)"
],
"id": "en-蹕-mul-character-yultybQD",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"𧾷",
"𧾷#Translingual"
],
[
"畢",
"畢#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "蹕"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "出警入蹕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "出警入跸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "扈蹕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "扈跸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "清蹕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "清跸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "清蹕傳道"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "清跸传道"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "犯蹕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "犯跸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "警蹕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "警跸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bìlù",
"word": "蹕路"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bìlù",
"word": "跸路"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhùbì",
"word": "駐蹕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhùbì",
"word": "驻跸"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "蹕",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "92 8 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "When Koxinga (Zheng Chenggong) passed away, his eldest son Jing succeeded to the throne. Taiwan was initially named Dongdu [The Eastern Capital], then changed to Mingjing [Capital of the Ming Dynasty] to await the arrival of the Prince of Gui.",
"ref": "會延平王成功薨，長子經嗣立，臺灣初稱東都，改明京以候桂王之蹕。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "会延平王成功薨，长子经嗣立，台湾初称东都，改明京以候桂王之跸。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: 查繼佐, 《東山國語》, 臺灣前語\nHuì Yánpíngwáng Chénggōng hōng, zhǎngzǐ Jīng sìlì, Táiwān chū chēng Dōngdū, gǎi Míngjīng yǐ hòu Guìwáng zhī bì. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to clear the way or make room in the streets when an emperor tours"
],
"id": "en-蹕-zh-character-FFdhiHL9",
"links": [
[
"clear",
"clear"
],
[
"way",
"way"
],
[
"make room",
"make room"
],
[
"street",
"street"
],
[
"emperor",
"emperor"
],
[
"tour",
"tour"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to clear the way or make room in the streets when an emperor tours"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"emperor's carriage; emperor's halting place"
],
"id": "en-蹕-zh-character-Ia29C5nA",
"links": [
[
"emperor",
"emperor"
],
[
"carriage",
"carriage"
],
[
"halting",
"halting"
],
[
"place",
"place"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"to stand unsteadily"
],
"id": "en-蹕-zh-character-WLh28zvw",
"links": [
[
"stand",
"stand"
],
[
"unsteadily",
"unsteadily"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bat¹"
},
{
"zh-pron": "pit"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "би"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bi"
},
{
"ipa": "/pi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bāt"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bat⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bed¹"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pit"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pit"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pid"
},
{
"ipa": "/pit̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pit̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pit̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pit̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pit̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pjit"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*pi[t]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*pid/"
},
{
"ipa": "/pi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/pit̚³²/"
},
{
"ipa": "/pit̚⁵/"
},
{
"ipa": "/pit̚³²/"
},
{
"ipa": "/pit̚³²/"
},
{
"ipa": "/pit̚³²/"
},
{
"other": "[t]"
},
{
"other": "/*pid/"
}
],
"word": "蹕"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-蹕-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "蹕"
}
{
"forms": [
{
"form": "필",
"roman": "pil",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "필"
},
"expansion": "蹕 (eum 필 (pil))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-蹕-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "蹕"
}
{
"forms": [
{
"form": "tất",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Han tu",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-蹕-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "蹕"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "出警入蹕"
},
{
"word": "出警入跸"
},
{
"word": "扈蹕"
},
{
"word": "扈跸"
},
{
"word": "清蹕"
},
{
"word": "清跸"
},
{
"word": "清蹕傳道"
},
{
"word": "清跸传道"
},
{
"word": "犯蹕"
},
{
"word": "犯跸"
},
{
"word": "警蹕"
},
{
"word": "警跸"
},
{
"roman": "bìlù",
"word": "蹕路"
},
{
"roman": "bìlù",
"word": "跸路"
},
{
"roman": "zhùbì",
"word": "駐蹕"
},
{
"roman": "zhùbì",
"word": "驻跸"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "蹕",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese literary terms",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "When Koxinga (Zheng Chenggong) passed away, his eldest son Jing succeeded to the throne. Taiwan was initially named Dongdu [The Eastern Capital], then changed to Mingjing [Capital of the Ming Dynasty] to await the arrival of the Prince of Gui.",
"ref": "會延平王成功薨，長子經嗣立，臺灣初稱東都，改明京以候桂王之蹕。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "会延平王成功薨，长子经嗣立，台湾初称东都，改明京以候桂王之跸。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: 查繼佐, 《東山國語》, 臺灣前語\nHuì Yánpíngwáng Chénggōng hōng, zhǎngzǐ Jīng sìlì, Táiwān chū chēng Dōngdū, gǎi Míngjīng yǐ hòu Guìwáng zhī bì. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to clear the way or make room in the streets when an emperor tours"
],
"links": [
[
"clear",
"clear"
],
[
"way",
"way"
],
[
"make room",
"make room"
],
[
"street",
"street"
],
[
"emperor",
"emperor"
],
[
"tour",
"tour"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to clear the way or make room in the streets when an emperor tours"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"emperor's carriage; emperor's halting place"
],
"links": [
[
"emperor",
"emperor"
],
[
"carriage",
"carriage"
],
[
"halting",
"halting"
],
[
"place",
"place"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"to stand unsteadily"
],
"links": [
[
"stand",
"stand"
],
[
"unsteadily",
"unsteadily"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bat¹"
},
{
"zh-pron": "pit"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "би"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bi"
},
{
"ipa": "/pi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bāt"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bat⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bed¹"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pit"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pit"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pid"
},
{
"ipa": "/pit̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pit̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pit̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pit̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pit̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pjit"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*pi[t]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*pid/"
},
{
"ipa": "/pi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/pit̚³²/"
},
{
"ipa": "/pit̚⁵/"
},
{
"ipa": "/pit̚³²/"
},
{
"ipa": "/pit̚³²/"
},
{
"ipa": "/pit̚³²/"
},
{
"other": "[t]"
},
{
"other": "/*pid/"
}
],
"word": "蹕"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading ひち",
"Japanese kanji with kan'on reading ひつ",
"Japanese kanji with kun reading さきばらい",
"Japanese kanji with kun readings missing okurigana designation",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Uncommon kanji"
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "蹕"
}
{
"forms": [
{
"form": "필",
"roman": "pil",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "필"
},
"expansion": "蹕 (eum 필 (pil))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "蹕"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"蹕 (Kangxi radical 157, 足+11, 18 strokes, cangjie input 口一田廿十 (RMWTJ), four-corner 6615₀, composition ⿰𧾷畢)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"𧾷",
"𧾷#Translingual"
],
[
"畢",
"畢#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "蹕"
}
{
"forms": [
{
"form": "tất",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese Han tu",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "蹕"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"蹕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蹕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"蹕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蹕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"蹕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蹕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"蹕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蹕",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.