See 越南 on Wiktionary
Download JSON data for 越南 meaning in All languages combined (15.5kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "越南"
},
"expansion": "越南",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "越%南",
"2": "^えつ%なん",
"gloss": ""
},
"expansion": "越(えつ)南(なん) (Etsunan)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ryu",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Okinawan:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "越%南",
"2": "^いつ%なん",
"gloss": ""
},
"expansion": "越(いつ)南(なん) (Itsunan)",
"name": "ryu-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "^월남(越南)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 월남(越南) (Wollam)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "越南",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "越南",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Việt Nam",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "越南"
},
"expansion": "→ Vietnamese: Việt Nam (越南)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "越南",
"2": "^えつ%なん",
"3": "^월남",
"4": "Việt Nam",
"5": "^いつ%なん",
"6": "",
"h": "越南",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "越%南",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "越%南",
"v": "越南",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (越南):\n* → Japanese: 越(えつ)南(なん) (Etsunan)\n* → Okinawan: 越(いつ)南(なん) (Itsunan)\n* → Korean: 월남(越南) (Wollam)\n* → Vietnamese: Việt Nam (越南)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "越南",
"2": "^えつ%なん",
"3": "^월남",
"4": "Việt Nam",
"5": "^いつ%なん",
"j": "越%南",
"o": "越%南"
},
"expansion": "Sino-Xenic (越南):\n* → Japanese: 越(えつ)南(なん) (Etsunan)\n* → Okinawan: 越(いつ)南(なん) (Itsunan)\n* → Korean: 월남(越南) (Wollam)\n* → Vietnamese: Việt Nam (越南)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (越南):\n* → Japanese: 越(えつ)南(なん) (Etsunan)\n* → Okinawan: 越(いつ)南(なん) (Itsunan)\n* → Korean: 월남(越南) (Wollam)\n* → Vietnamese: Việt Nam (越南)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "Yeznanz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: Yeznanz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: Yeznanz"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "越",
"3": "南",
"t1": "Yue",
"t2": "south"
},
"expansion": "越 (“Yue”) + 南 (“south”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "越"
},
"expansion": "越 (yuè)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Việt Nam"
},
"expansion": "Vietnamese Việt Nam",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "越 (“Yue”) + 南 (“south”). See 越 (yuè) and Vietnamese Việt Nam for more.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "越南",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Countries",
"orig": "zh:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Countries in Asia",
"orig": "zh:Countries in Asia",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Asia",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Vietnam",
"orig": "zh:Vietnam",
"parents": [
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "yuènánrén",
"word": "越南人"
},
{
"roman": "Yuènán Gònghéguó",
"word": "越南共和國"
},
{
"roman": "Yuènán Gònghéguó",
"word": "越南共和国"
},
{
"roman": "Yuènán jiānbǐng",
"word": "越南煎餅"
},
{
"roman": "Yuènán jiānbǐng",
"word": "越南煎饼"
},
{
"roman": "Yuènán hóuzi",
"word": "越南猴子"
},
{
"roman": "Yuènán Shèhuì Zhǔyì Gònghéguó",
"word": "越南社會主義共和國"
},
{
"roman": "Yuènán Shèhuì Zhǔyì Gònghéguó",
"word": "越南社会主义共和国"
},
{
"roman": "yuènányǔ",
"word": "越南語"
},
{
"roman": "yuènányǔ",
"word": "越南语"
}
],
"glosses": [
"Vietnam (a country in Southeast Asia)"
],
"id": "en-越南-zh-name-s0VX8j1z",
"links": [
[
"Vietnam",
"Vietnam#English:_Q881"
],
[
"Southeast Asia",
"Southeast Asia#English"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "Ānnán",
"word": "安南"
},
{
"english": "Annam",
"roman": "Ānnán",
"word": "安南"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Yuènán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩㄝˋ ㄋㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyut⁶ naam⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Ye̍t-nàm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Ya̍t-nàm"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "yad⁶ nam²"
},
{
"zh-pron": "Uŏk-nàng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Oa̍t-lâm"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "uag⁸ nam⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "uêg⁸ lam⁵"
},
{
"zh-pron": "⁸yuq-noe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Yuènán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Yuènán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Yüeh⁴-nan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Ywè-nán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Yuehnan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Юэнань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Juenanʹ"
},
{
"ipa": "/ɥɛ⁵¹ nän³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yuht nàahm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jyt⁹ naam⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yud⁶ nam⁴"
},
{
"ipa": "/jyːt̚² naːm²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Ye̍t-nàm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ied namˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yad⁶ nam²"
},
{
"ipa": "/i̯et̚⁵ nam¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "Ya̍t-nàm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "iad namˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yad⁶ nam²"
},
{
"ipa": "/(j)i̯at̚⁵ nam¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/iat̚⁵ nam¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "Uŏk-nàng"
},
{
"ipa": "/uoʔ⁵⁻³³ nˡaŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Ua̍t-lâm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "oadlaam"
},
{
"ipa": "/uat̚⁴⁻³² lam²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/uat̚²⁴⁻² lam²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/uat̚¹²¹⁻²¹ lam¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/uat̚⁴⁻³² lam²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/uat̚⁴⁻³² lam²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ua̍k nâm"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ue̍k lâm"
},
{
"ipa": "/uak̚⁴⁻² nam⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/uek̚⁴⁻² lam⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸yuq-noe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "yuih^入 noe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵hhyq-noe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦyɪʔ¹¹ nø²³/"
},
{
"ipa": "/ɥɛ⁵¹ nän³⁵/"
},
{
"ipa": "/jyːt̚² naːm²¹/"
},
{
"ipa": "/i̯et̚⁵ nam¹¹/"
},
{
"ipa": "/(j)i̯at̚⁵ nam¹¹/"
},
{
"ipa": "/iat̚⁵ nam¹¹/"
},
{
"ipa": "/uoʔ⁵⁻³³ nˡaŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/uat̚⁴⁻³² lam²⁴/"
},
{
"ipa": "/uat̚²⁴⁻² lam²⁴/"
},
{
"ipa": "/uat̚¹²¹⁻²¹ lam¹³/"
},
{
"ipa": "/uat̚⁴⁻³² lam²⁴/"
},
{
"ipa": "/uat̚⁴⁻³² lam²³/"
},
{
"ipa": "/uak̚⁴⁻² nam⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/uek̚⁴⁻² lam⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɦyɪʔ¹¹ nø²³/"
}
],
"word": "越南"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "越南"
},
"expansion": "Orthographic borrowing from Chinese 越南 (Yuènán)",
"name": "obor"
}
],
"etymology_text": "Orthographic borrowing from Chinese 越南 (Yuènán).\nFor the further etymology of the name of the country, see Vietnam#Etymology.",
"forms": [
{
"form": "越南",
"ruby": [
[
"越",
"えつ"
],
[
"南",
"なん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Etsunan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Wetunan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ゑつなん",
"roman": "Wetunan",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "えつなん",
"hhira": "^ゑつなん"
},
"expansion": "越(えつ)南(なん) • (Etsunan) ^(←ゑつなん (Wetunan)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Countries",
"orig": "ja:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Countries in Asia",
"orig": "ja:Countries in Asia",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Asia",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Vietnam",
"orig": "ja:Vietnam",
"parents": [
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Synonym of ベトナム (Betonamu): Vietnam (a country in Southeast Asia)"
],
"id": "en-越南-ja-name-Es62lamt",
"links": [
[
"ベトナム",
"ベトナム#Japanese"
],
[
"Vietnam",
"Vietnam#English:_Q881"
],
[
"Southeast Asia",
"Southeast Asia#English"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "(Betonamu): Vietnam (a country in Southeast Asia)",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "ベトナム"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"Vietnam#Etymology"
],
"word": "越南"
}
{
"forms": [
{
"form": "Wollam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "월남",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "월남"
},
"expansion": "越南 • (Wollam) (hangeul 월남)",
"name": "ko-proper noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "Vietnam",
"word": "월남"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 월남 (“Vietnam”)."
],
"id": "en-越南-ko-name-JIb539Ne",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"월남",
"월남#Korean"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "越南"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ryu",
"2": "zh",
"3": "越南"
},
"expansion": "Orthographic borrowing from Chinese 越南 (Yuènán)",
"name": "obor"
}
],
"etymology_text": "Orthographic borrowing from Chinese 越南 (Yuènán).",
"forms": [
{
"form": "越 (いつ)南",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Itsunan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "なん",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "いつなん"
},
"expansion": "越(いつ)南(なん) (Itsunan)",
"name": "ryu-head"
}
],
"lang": "Okinawan",
"lang_code": "ryu",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Okinawan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Okinawan exonyms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Okinawan terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Okinawan terms written with two Han script characters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ryu",
"name": "Countries",
"orig": "ryu:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ryu",
"name": "Countries in Asia",
"orig": "ryu:Countries in Asia",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Asia",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ryu",
"name": "Vietnam",
"orig": "ryu:Vietnam",
"parents": [
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vietnam (a country in Southeast Asia)"
],
"id": "en-越南-ryu-name-s0VX8j1z",
"links": [
[
"Vietnam",
"Vietnam#English:_Q881"
],
[
"Southeast Asia",
"Southeast Asia#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ベトナム"
},
{
"word": "安南"
}
]
}
],
"word": "越南"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "proper noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "越南",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "越南",
"name": "vi-proper noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of Việt Nam (“Vietnam”)."
],
"id": "en-越南-vi-name-X7Vl22MX",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"Việt Nam",
"Việt Nam#Vietnamese"
]
]
}
],
"word": "越南"
}
{
"derived": [
{
"roman": "yuènánrén",
"word": "越南人"
},
{
"roman": "Yuènán Gònghéguó",
"word": "越南共和國"
},
{
"roman": "Yuènán Gònghéguó",
"word": "越南共和国"
},
{
"roman": "Yuènán jiānbǐng",
"word": "越南煎餅"
},
{
"roman": "Yuènán jiānbǐng",
"word": "越南煎饼"
},
{
"roman": "Yuènán hóuzi",
"word": "越南猴子"
},
{
"roman": "Yuènán Shèhuì Zhǔyì Gònghéguó",
"word": "越南社會主義共和國"
},
{
"roman": "Yuènán Shèhuì Zhǔyì Gònghéguó",
"word": "越南社会主义共和国"
},
{
"roman": "yuènányǔ",
"word": "越南語"
},
{
"roman": "yuènányǔ",
"word": "越南语"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "越南"
},
"expansion": "越南",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "越%南",
"2": "^えつ%なん",
"gloss": ""
},
"expansion": "越(えつ)南(なん) (Etsunan)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ryu",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Okinawan:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "越%南",
"2": "^いつ%なん",
"gloss": ""
},
"expansion": "越(いつ)南(なん) (Itsunan)",
"name": "ryu-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "^월남(越南)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 월남(越南) (Wollam)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "越南",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "越南",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Việt Nam",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "越南"
},
"expansion": "→ Vietnamese: Việt Nam (越南)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "越南",
"2": "^えつ%なん",
"3": "^월남",
"4": "Việt Nam",
"5": "^いつ%なん",
"6": "",
"h": "越南",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "越%南",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "越%南",
"v": "越南",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (越南):\n* → Japanese: 越(えつ)南(なん) (Etsunan)\n* → Okinawan: 越(いつ)南(なん) (Itsunan)\n* → Korean: 월남(越南) (Wollam)\n* → Vietnamese: Việt Nam (越南)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "越南",
"2": "^えつ%なん",
"3": "^월남",
"4": "Việt Nam",
"5": "^いつ%なん",
"j": "越%南",
"o": "越%南"
},
"expansion": "Sino-Xenic (越南):\n* → Japanese: 越(えつ)南(なん) (Etsunan)\n* → Okinawan: 越(いつ)南(なん) (Itsunan)\n* → Korean: 월남(越南) (Wollam)\n* → Vietnamese: Việt Nam (越南)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (越南):\n* → Japanese: 越(えつ)南(なん) (Etsunan)\n* → Okinawan: 越(いつ)南(なん) (Itsunan)\n* → Korean: 월남(越南) (Wollam)\n* → Vietnamese: Việt Nam (越南)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "Yeznanz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: Yeznanz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: Yeznanz"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "越",
"3": "南",
"t1": "Yue",
"t2": "south"
},
"expansion": "越 (“Yue”) + 南 (“south”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "越"
},
"expansion": "越 (yuè)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Việt Nam"
},
"expansion": "Vietnamese Việt Nam",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "越 (“Yue”) + 南 (“south”). See 越 (yuè) and Vietnamese Việt Nam for more.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "越南",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese proper nouns",
"Cantonese terms with audio links",
"Chinese compound terms",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Hakka lemmas",
"Hakka proper nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien proper nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin proper nouns",
"Teochew lemmas",
"Teochew proper nouns",
"Wu lemmas",
"Wu proper nouns",
"zh:Countries",
"zh:Countries in Asia",
"zh:Vietnam"
],
"glosses": [
"Vietnam (a country in Southeast Asia)"
],
"links": [
[
"Vietnam",
"Vietnam#English:_Q881"
],
[
"Southeast Asia",
"Southeast Asia#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Yuènán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩㄝˋ ㄋㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyut⁶ naam⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Ye̍t-nàm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Ya̍t-nàm"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "yad⁶ nam²"
},
{
"zh-pron": "Uŏk-nàng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Oa̍t-lâm"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "uag⁸ nam⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "uêg⁸ lam⁵"
},
{
"zh-pron": "⁸yuq-noe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Yuènán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Yuènán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Yüeh⁴-nan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Ywè-nán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Yuehnan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Юэнань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Juenanʹ"
},
{
"ipa": "/ɥɛ⁵¹ nän³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yuht nàahm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jyt⁹ naam⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yud⁶ nam⁴"
},
{
"ipa": "/jyːt̚² naːm²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Ye̍t-nàm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ied namˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yad⁶ nam²"
},
{
"ipa": "/i̯et̚⁵ nam¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "Ya̍t-nàm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "iad namˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yad⁶ nam²"
},
{
"ipa": "/(j)i̯at̚⁵ nam¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/iat̚⁵ nam¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "Uŏk-nàng"
},
{
"ipa": "/uoʔ⁵⁻³³ nˡaŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Ua̍t-lâm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "oadlaam"
},
{
"ipa": "/uat̚⁴⁻³² lam²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/uat̚²⁴⁻² lam²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/uat̚¹²¹⁻²¹ lam¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/uat̚⁴⁻³² lam²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/uat̚⁴⁻³² lam²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ua̍k nâm"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ue̍k lâm"
},
{
"ipa": "/uak̚⁴⁻² nam⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/uek̚⁴⁻² lam⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸yuq-noe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "yuih^入 noe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵hhyq-noe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦyɪʔ¹¹ nø²³/"
},
{
"ipa": "/ɥɛ⁵¹ nän³⁵/"
},
{
"ipa": "/jyːt̚² naːm²¹/"
},
{
"ipa": "/i̯et̚⁵ nam¹¹/"
},
{
"ipa": "/(j)i̯at̚⁵ nam¹¹/"
},
{
"ipa": "/iat̚⁵ nam¹¹/"
},
{
"ipa": "/uoʔ⁵⁻³³ nˡaŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/uat̚⁴⁻³² lam²⁴/"
},
{
"ipa": "/uat̚²⁴⁻² lam²⁴/"
},
{
"ipa": "/uat̚¹²¹⁻²¹ lam¹³/"
},
{
"ipa": "/uat̚⁴⁻³² lam²⁴/"
},
{
"ipa": "/uat̚⁴⁻³² lam²³/"
},
{
"ipa": "/uak̚⁴⁻² nam⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/uek̚⁴⁻² lam⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɦyɪʔ¹¹ nø²³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Ānnán",
"word": "安南"
},
{
"english": "Annam",
"roman": "Ānnán",
"word": "安南"
}
],
"word": "越南"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese orthographic borrowings from Chinese",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms borrowed from Chinese",
"Japanese terms derived from Chinese",
"Japanese terms historically spelled with ゑ",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "越南"
},
"expansion": "Orthographic borrowing from Chinese 越南 (Yuènán)",
"name": "obor"
}
],
"etymology_text": "Orthographic borrowing from Chinese 越南 (Yuènán).\nFor the further etymology of the name of the country, see Vietnam#Etymology.",
"forms": [
{
"form": "越南",
"ruby": [
[
"越",
"えつ"
],
[
"南",
"なん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Etsunan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Wetunan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ゑつなん",
"roman": "Wetunan",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "えつなん",
"hhira": "^ゑつなん"
},
"expansion": "越(えつ)南(なん) • (Etsunan) ^(←ゑつなん (Wetunan)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"ja:Countries",
"ja:Countries in Asia",
"ja:Vietnam"
],
"glosses": [
"Synonym of ベトナム (Betonamu): Vietnam (a country in Southeast Asia)"
],
"links": [
[
"ベトナム",
"ベトナム#Japanese"
],
[
"Vietnam",
"Vietnam#English:_Q881"
],
[
"Southeast Asia",
"Southeast Asia#English"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "(Betonamu): Vietnam (a country in Southeast Asia)",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "ベトナム"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"Vietnam#Etymology"
],
"word": "越南"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"ベトナム"
],
"word": "越南"
}
{
"forms": [
{
"form": "Wollam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "월남",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "월남"
},
"expansion": "越南 • (Wollam) (hangeul 월남)",
"name": "ko-proper noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "Vietnam",
"word": "월남"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean proper nouns",
"Korean proper nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 월남 (“Vietnam”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"월남",
"월남#Korean"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "越南"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ryu",
"2": "zh",
"3": "越南"
},
"expansion": "Orthographic borrowing from Chinese 越南 (Yuènán)",
"name": "obor"
}
],
"etymology_text": "Orthographic borrowing from Chinese 越南 (Yuènán).",
"forms": [
{
"form": "越 (いつ)南",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Itsunan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "なん",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "いつなん"
},
"expansion": "越(いつ)南(なん) (Itsunan)",
"name": "ryu-head"
}
],
"lang": "Okinawan",
"lang_code": "ryu",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Okinawan entries with incorrect language header",
"Okinawan exonyms",
"Okinawan lemmas",
"Okinawan orthographic borrowings from Chinese",
"Okinawan proper nouns",
"Okinawan terms borrowed from Chinese",
"Okinawan terms derived from Chinese",
"Okinawan terms spelled with second grade kanji",
"Okinawan terms spelled with secondary school kanji",
"Okinawan terms with redundant sortkeys",
"Okinawan terms written with two Han script characters",
"ryu:Countries",
"ryu:Countries in Asia",
"ryu:Vietnam"
],
"glosses": [
"Vietnam (a country in Southeast Asia)"
],
"links": [
[
"Vietnam",
"Vietnam#English:_Q881"
],
[
"Southeast Asia",
"Southeast Asia#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ベトナム"
},
{
"word": "安南"
}
]
}
],
"word": "越南"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "proper noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "越南",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "越南",
"name": "vi-proper noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese proper nouns",
"Vietnamese proper nouns in Han script"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of Việt Nam (“Vietnam”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"Việt Nam",
"Việt Nam#Vietnamese"
]
]
}
],
"word": "越南"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"越南"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "越南",
"trace": "started on line 70, detected on line 76"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"越南"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "越南",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"越南"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "越南",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"越南"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "越南",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"越南"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "越南",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"越南"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "越南",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"越南"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "越南",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"越南"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "越南",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"越南"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "越南",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"越南"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "越南",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"越南"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "越南",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"越南"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "越南",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"越南"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "越南",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"越南"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "越南",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"越南"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "越南",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.