See 越し on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "越し",
"ruby": [
[
"越",
"こ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "koshi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こし"
},
"expansion": "越(こ)し • (koshi)",
"name": "ja-verb form"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"imperfective and stem (or continuative) forms of 越す (kosu)"
],
"id": "en-越し-ja-verb-5D9thM~d",
"links": [
[
"imperfective",
"未然形#Japanese"
],
[
"stem (or continuative) forms",
"連用形#Japanese"
],
[
"越す",
"越す#Japanese"
]
],
"raw_glosses": [
"imperfective and stem (or continuative) forms of 越す (kosu) [ichidan]"
]
}
],
"word": "越し"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "越し",
"ruby": [
[
"越",
"ご"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-goshi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "suffix",
"2": "ごし"
},
"expansion": "越(ご)し • (-goshi)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 1 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"建物",
"たてもの"
],
[
"白",
"しろ"
],
[
"煙",
"けむり"
],
[
"立",
"た"
],
[
"上",
"のぼ"
],
[
"続",
"つづ"
],
[
"２",
"に"
],
[
"階",
"かい"
],
[
"３",
"さん"
],
[
"階",
"かい"
],
[
"部屋",
"へや"
],
[
"色",
"いろ"
],
[
"炎",
"ほのお"
],
[
"上",
"あ"
],
[
"窓",
"まど"
],
[
"越",
"ご"
],
[
"確認",
"かくにん"
]
],
"text": "2019, アニメ会社で火事 少なくとも12人死亡 多数連絡取れず 京都, in NHKニュース https://web.archive.org/web/20190718130130/https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190718/k10011996791000.html\n建物からは白い煙が立ち上り続け、２階と３階の部屋のいたるところでオレンジ色の炎が上がっているのが窓越しに確認できます。\nTatemono kara wa shiroi kemuri ga tachinobori-tsuzuke, ni-kai to san-kai no heya no itaru-tokoro de orenji-iro no honō ga agatteiru no ga mado-goshi nikakunin dekimasu.\nWhite smoke continues to rise from the building, and it can be verified through the windows that orange flames rise throughout the second and third floors."
}
],
"glosses": [
"through something"
],
"id": "en-越し-ja-suffix-bOa2WCTY",
"links": [
[
"through",
"through"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "越し"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese suffixes",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "越し",
"ruby": [
[
"越",
"こ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "koshi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こし"
},
"expansion": "越(こ)し • (koshi)",
"name": "ja-verb form"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"imperfective and stem (or continuative) forms of 越す (kosu)"
],
"links": [
[
"imperfective",
"未然形#Japanese"
],
[
"stem (or continuative) forms",
"連用形#Japanese"
],
[
"越す",
"越す#Japanese"
]
],
"raw_glosses": [
"imperfective and stem (or continuative) forms of 越す (kosu) [ichidan]"
]
}
],
"word": "越し"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese suffixes",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "越し",
"ruby": [
[
"越",
"ご"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-goshi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "suffix",
"2": "ごし"
},
"expansion": "越(ご)し • (-goshi)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"建物",
"たてもの"
],
[
"白",
"しろ"
],
[
"煙",
"けむり"
],
[
"立",
"た"
],
[
"上",
"のぼ"
],
[
"続",
"つづ"
],
[
"２",
"に"
],
[
"階",
"かい"
],
[
"３",
"さん"
],
[
"階",
"かい"
],
[
"部屋",
"へや"
],
[
"色",
"いろ"
],
[
"炎",
"ほのお"
],
[
"上",
"あ"
],
[
"窓",
"まど"
],
[
"越",
"ご"
],
[
"確認",
"かくにん"
]
],
"text": "2019, アニメ会社で火事 少なくとも12人死亡 多数連絡取れず 京都, in NHKニュース https://web.archive.org/web/20190718130130/https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190718/k10011996791000.html\n建物からは白い煙が立ち上り続け、２階と３階の部屋のいたるところでオレンジ色の炎が上がっているのが窓越しに確認できます。\nTatemono kara wa shiroi kemuri ga tachinobori-tsuzuke, ni-kai to san-kai no heya no itaru-tokoro de orenji-iro no honō ga agatteiru no ga mado-goshi nikakunin dekimasu.\nWhite smoke continues to rise from the building, and it can be verified through the windows that orange flames rise throughout the second and third floors."
}
],
"glosses": [
"through something"
],
"links": [
[
"through",
"through"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "越し"
}
Download raw JSONL data for 越し meaning in All languages combined (3.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"越し"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "越し",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"越し"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "suffix",
"title": "越し",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.