See 走來 on Wiktionary
Download JSON data for 走來 meaning in All languages combined (6.9kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "走來",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "A roughly one-year-old child came staggering towards us.",
"ref": "一個一歲模樣的孩子向我們蹣跚地走來。 [MSC, trad.]",
"text": "一个一岁模样的孩子向我们蹒跚地走来。 [MSC, simp.]\nYīge yī suì móyàng de háizi xiàng wǒmen pánshān de zǒulái. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to come here; to approach"
],
"id": "en-走來-zh-verb-DSv0sB9D",
"links": [
[
"come",
"come"
],
[
"approach",
"approach"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wenzhounese Wu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to come back"
],
"id": "en-走來-zh-verb-q1iQ4ADF",
"links": [
[
"come back",
"come back"
]
],
"raw_glosses": [
"(Wenzhounese) to come back"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zǒulái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄡˇ ㄌㄞˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zau² loi⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zǒulái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zǒulái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsou³-lai²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzǒu-lái"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzooulai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзоулай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czoulaj"
},
{
"ipa": "/t͡soʊ̯²¹⁴⁻²¹ laɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jáu lòih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzau² loi⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zeo² loi⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯³⁵ lɔːi̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡soʊ̯²¹⁴⁻²¹ laɪ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯³⁵ lɔːi̯²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "歸來"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "回來"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "歸來"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "回來"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "回來"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "回來"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "回來"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "回來"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "回來"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "轉來"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "轉來"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "回來"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "回來"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "回來"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "返嚟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "返嚟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "返來"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "返嚟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "返嚟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "轉來"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "轉來"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "轉來"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "轉來"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "轉來"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "轉來"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "轉來"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "轉來"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "歸來"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "轉來"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "轉來"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "歸來"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "轉來"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "歸來"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "轉來"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "轉來"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "歸來"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "轉來"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "轉來"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "轉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "轉來"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "轉來"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "轉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "轉來"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "轉來"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "回來"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "轉來"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "轉來"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "倒來"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "轉來"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "倒來"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "倒來"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "轉來"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "轉來"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "轉來"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "斡來"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "倒來"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "翻來"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "轉來"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "轉來"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "轉來"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "轉來"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "轉來"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "轉來"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "回來"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "轉來"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "回轉來"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "轉來"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "轉來"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "走來"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "轉來"
}
],
"word": "走來"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "走來",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "A roughly one-year-old child came staggering towards us.",
"ref": "一個一歲模樣的孩子向我們蹣跚地走來。 [MSC, trad.]",
"text": "一个一岁模样的孩子向我们蹒跚地走来。 [MSC, simp.]\nYīge yī suì móyàng de háizi xiàng wǒmen pánshān de zǒulái. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to come here; to approach"
],
"links": [
[
"come",
"come"
],
[
"approach",
"approach"
]
]
},
{
"categories": [
"Wenzhounese Wu"
],
"glosses": [
"to come back"
],
"links": [
[
"come back",
"come back"
]
],
"raw_glosses": [
"(Wenzhounese) to come back"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zǒulái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄡˇ ㄌㄞˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zau² loi⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zǒulái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zǒulái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsou³-lai²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzǒu-lái"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzooulai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзоулай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czoulaj"
},
{
"ipa": "/t͡soʊ̯²¹⁴⁻²¹ laɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jáu lòih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzau² loi⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zeo² loi⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯³⁵ lɔːi̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡soʊ̯²¹⁴⁻²¹ laɪ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯³⁵ lɔːi̯²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "歸來"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "回來"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "歸來"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "回來"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "回來"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "回來"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "回來"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "回來"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "回來"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "轉來"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "轉來"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "回來"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "回來"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "回來"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "返嚟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "返嚟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "返來"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "返嚟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "返嚟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "轉來"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "轉來"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "轉來"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "轉來"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "轉來"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "轉來"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "轉來"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "轉來"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "轉來"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "轉來"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "轉來"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "轉來"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "歸來"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "轉來"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "轉來"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "歸來"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "轉來"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "歸來"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "轉來"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "轉來"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "歸來"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "轉來"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "轉來"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "轉來"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "轉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "轉來"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "轉來"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "轉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "轉來"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "轉來"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "回來"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "轉來"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "轉來"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "倒來"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "轉來"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "倒來"
},
{
"word": "倒來"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "轉來"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "轉來"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "轉來"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "斡來"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "倒來"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "翻來"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "轉來"
},
{
"word": "轉來"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "轉來"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "轉來"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "轉來"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "轉來"
},
{
"word": "轉來"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "回來"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "轉來"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "回轉來"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "轉來"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "轉來"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "走來"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "轉來"
}
],
"word": "走來"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.