See 赤らめる on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "赤らめる",
"ruby": [
[
"赤",
"あか"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "akarameru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "赤らめ",
"roman": "akarame",
"ruby": [
[
"赤",
"あか"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "赤らめた",
"roman": "akarameta",
"ruby": [
[
"赤",
"あか"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-ichi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "赤らめ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "あからめ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "akarame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "赤らめる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "あからめる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "akarameru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "赤らめれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "あからめれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "akaramere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "赤らめよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "赤らめろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "あからめよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "あからめろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "akarameyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "akaramero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "赤らめられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "あからめられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "akaramerareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "赤らめさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "赤らめさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "あからめさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "あからめさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "akaramesaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "akaramesasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "赤らめられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "赤らめれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "あからめられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "あからめれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "akaramerareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "akaramereru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "赤らめよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "あからめよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "akarameyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "赤らめない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "赤らめぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "赤らめん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "あからめない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "あからめぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "あからめん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "akaramenai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "akaramenu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "akaramen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "赤らめず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "あからめず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "akaramezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "赤らめます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "あからめます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "akaramemasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "赤らめた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "あからめた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "akarameta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "赤らめて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "あからめて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "akaramete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "赤らめれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "あからめれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "akaramereba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "赤らめ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "あからめ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "akarame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "赤らめ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "あからめ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "akarame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "赤らむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "あからむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "akaramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "赤らむる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "あからむる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "akaramuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "赤らむれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "あからむれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "akaramure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "赤らめよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "あからめよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "akarameyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "赤らめず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "あからめず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "akaramezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "赤らむれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "あからむれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "akaramuredo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "赤らむれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "あからむれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "akaramureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "赤らめば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "あからめば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "akarameba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "赤らめき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "あからめき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "akarameki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "赤らめけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "あからめけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "akaramekeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "赤らめつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "あからめつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "akarametu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "赤らめぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "あからめぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "akaramenu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "赤らめたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "あからめたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "akarametari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "赤らめむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "あからめむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "akaramemu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "あからめる",
"tr": "trans",
"type": "2"
},
"expansion": "赤(あか)らめる • (akarameru) transitive ichidan (stem 赤(あか)らめ (akarame), past 赤(あか)らめた (akarameta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "あから",
"2": "2d-m"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 1 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to have cheek suddenly becoming red",
"roman": "potto hō o akarameru",
"ruby": [
[
"赤",
"あか"
]
],
"text": "ぽっとほおを赤らめる",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to blush"
],
"id": "en-赤らめる-ja-verb-F3KmdTL2",
"links": [
[
"face",
"face"
],
[
"cheek",
"cheek"
],
[
"blush",
"blush"
]
],
"qualifier": "taking words meaning \"face\" or \"cheek\" as the object",
"raw_glosses": [
"(taking words meaning \"face\" or \"cheek\" as the object) to blush"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a̠ka̠ɾa̠me̞ɾɯ̟]"
}
],
"word": "赤らめる"
}
{
"forms": [
{
"form": "赤らめる",
"ruby": [
[
"赤",
"あか"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "akarameru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "赤らめ",
"roman": "akarame",
"ruby": [
[
"赤",
"あか"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "赤らめた",
"roman": "akarameta",
"ruby": [
[
"赤",
"あか"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-ichi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "赤らめ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "あからめ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "akarame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "赤らめる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "あからめる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "akarameru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "赤らめれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "あからめれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "akaramere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "赤らめよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "赤らめろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "あからめよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "あからめろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "akarameyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "akaramero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "赤らめられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "あからめられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "akaramerareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "赤らめさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "赤らめさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "あからめさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "あからめさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "akaramesaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "akaramesasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "赤らめられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "赤らめれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "あからめられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "あからめれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "akaramerareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "akaramereru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "赤らめよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "あからめよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "akarameyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "赤らめない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "赤らめぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "赤らめん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "あからめない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "あからめぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "あからめん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "akaramenai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "akaramenu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "akaramen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "赤らめず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "あからめず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "akaramezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "赤らめます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "あからめます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "akaramemasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "赤らめた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "あからめた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "akarameta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "赤らめて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "あからめて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "akaramete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "赤らめれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "あからめれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "akaramereba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "赤らめ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "あからめ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "akarame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "赤らめ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "あからめ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "akarame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "赤らむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "あからむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "akaramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "赤らむる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "あからむる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "akaramuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "赤らむれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "あからむれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "akaramure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "赤らめよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "あからめよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "akarameyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "赤らめず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "あからめず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "akaramezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "赤らむれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "あからむれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "akaramuredo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "赤らむれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "あからむれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "akaramureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "赤らめば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "あからめば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "akarameba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "赤らめき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "あからめき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "akarameki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "赤らめけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "あからめけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "akaramekeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "赤らめつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "あからめつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "akarametu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "赤らめぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "あからめぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "akaramenu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "赤らめたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "あからめたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "akarametari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "赤らめむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "あからめむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "akaramemu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "あからめる",
"tr": "trans",
"type": "2"
},
"expansion": "赤(あか)らめる • (akarameru) transitive ichidan (stem 赤(あか)らめ (akarame), past 赤(あか)らめた (akarameta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "あから",
"2": "2d-m"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese type 2 verbs",
"Japanese verbs",
"Pages with 1 entry"
],
"examples": [
{
"english": "to have cheek suddenly becoming red",
"roman": "potto hō o akarameru",
"ruby": [
[
"赤",
"あか"
]
],
"text": "ぽっとほおを赤らめる",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to blush"
],
"links": [
[
"face",
"face"
],
[
"cheek",
"cheek"
],
[
"blush",
"blush"
]
],
"qualifier": "taking words meaning \"face\" or \"cheek\" as the object",
"raw_glosses": [
"(taking words meaning \"face\" or \"cheek\" as the object) to blush"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a̠ka̠ɾa̠me̞ɾɯ̟]"
}
],
"word": "赤らめる"
}
Download raw JSONL data for 赤らめる meaning in All languages combined (10.3kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"赤らめる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "赤らめる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"赤らめる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "赤らめる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"赤らめる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "赤らめる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"赤らめる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "赤らめる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"赤らめる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "赤らめる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"赤らめる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "赤らめる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"赤らめる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "赤らめる",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.