See 貿易障壁 on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "貿易",
"3": "障壁",
"t1": "trade",
"t2": "barrier"
},
"expansion": "貿易 (“trade”) + 障壁 (“barrier”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From 貿易 (“trade”) + 障壁 (“barrier”).",
"forms": [
{
"form": "貿易障壁",
"ruby": [
[
"貿",
"ぼう"
],
[
"易",
"えき"
],
[
"障",
"しょう"
],
[
"壁",
"へき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bōeki shōheki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ぼうえき しょうへき"
},
"expansion": "貿(ぼう)易(えき)障(しょう)壁(へき) • (bōeki shōheki)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 4 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Business",
"orig": "ja:Business",
"parents": [
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Economics",
"orig": "ja:Economics",
"parents": [
"Social sciences",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Trading",
"orig": "ja:Trading",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Trade barriers are government-imposed restraints on trade with other nations. There are two types of trade barriers: tariff barriers and non-tariff barriers.",
"roman": "Bōekishōheki toha, hoka no kuniguni tono bōeki ni tai shite seifu ga ka su seigen desu. Kanzeishōheki to hikanzeishōheki no ni shurui ga arimasu.",
"ruby": [
[
"貿",
"ぼう"
],
[
"易",
"えき"
],
[
"障",
"しょう"
],
[
"壁",
"へき"
],
[
"他",
"ほか"
],
[
"国々",
"くにぐに"
],
[
"貿",
"ぼう"
],
[
"易",
"えき"
],
[
"対",
"たい"
],
[
"政",
"せい"
],
[
"府",
"ふ"
],
[
"課",
"か"
],
[
"制",
"せい"
],
[
"限",
"げん"
],
[
"関",
"かん"
],
[
"税",
"ぜい"
],
[
"障",
"しょう"
],
[
"壁",
"へき"
],
[
"非",
"ひ"
],
[
"関",
"かん"
],
[
"税",
"ぜい"
],
[
"障",
"しょう"
],
[
"壁",
"へき"
],
[
"2種",
"にしゅ"
],
[
"類",
"るい"
]
],
"text": "貿易障壁とは、他の国々との貿易に対して政府が課す制限です。関税障壁と非関税障壁の2種類があります。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"trade barrier: a government-imposed restriction on international trade."
],
"id": "en-貿易障壁-ja-noun-FfTE4XoF",
"links": [
[
"economics",
"economics"
],
[
"business",
"business"
],
[
"trading",
"trading#Noun"
],
[
"trade barrier",
"trade barrier"
],
[
"government",
"government"
],
[
"imposed",
"imposed"
],
[
"restriction",
"restriction"
],
[
"international",
"international"
],
[
"trade",
"trade"
]
],
"raw_glosses": [
"(economics, business, trading) trade barrier: a government-imposed restriction on international trade."
],
"related": [
{
"english": "tariff barrier",
"roman": "kanzeiｰshōheki",
"ruby": [
[
"関税障壁",
"かんぜいｰしょうへき"
]
],
"word": "関税障壁"
},
{
"english": "non-tariff barrier",
"roman": "hi-kanzei-shōheki",
"ruby": [
[
"非関税障壁",
"ひかんぜいしょうへき"
]
],
"word": "非関税障壁"
},
{
"english": "protectionism",
"roman": "hogo-bōeki-shugi",
"ruby": [
[
"保護貿易主義",
"ほごぼうえきしゅぎ"
]
],
"word": "保護貿易主義"
}
],
"topics": [
"business",
"economics",
"finance",
"sciences",
"trading"
],
"wikipedia": [
"ja:貿易障壁"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kã̠nd͡ze̞ː ɕo̞ːhe̞kʲi]"
}
],
"word": "貿易障壁"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "貿易",
"3": "障壁",
"t1": "trade",
"t2": "barrier"
},
"expansion": "貿易 (“trade”) + 障壁 (“barrier”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From 貿易 (“trade”) + 障壁 (“barrier”).",
"forms": [
{
"form": "貿易障壁",
"ruby": [
[
"貿",
"ぼう"
],
[
"易",
"えき"
],
[
"障",
"しょう"
],
[
"壁",
"へき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bōeki shōheki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ぼうえき しょうへき"
},
"expansion": "貿(ぼう)易(えき)障(しょう)壁(へき) • (bōeki shōheki)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "tariff barrier",
"roman": "kanzeiｰshōheki",
"ruby": [
[
"関税障壁",
"かんぜいｰしょうへき"
]
],
"word": "関税障壁"
},
{
"english": "non-tariff barrier",
"roman": "hi-kanzei-shōheki",
"ruby": [
[
"非関税障壁",
"ひかんぜいしょうへき"
]
],
"word": "非関税障壁"
},
{
"english": "protectionism",
"roman": "hogo-bōeki-shugi",
"ruby": [
[
"保護貿易主義",
"ほごぼうえきしゅぎ"
]
],
"word": "保護貿易主義"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with 4 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ja:Business",
"ja:Economics",
"ja:Trading"
],
"examples": [
{
"english": "Trade barriers are government-imposed restraints on trade with other nations. There are two types of trade barriers: tariff barriers and non-tariff barriers.",
"roman": "Bōekishōheki toha, hoka no kuniguni tono bōeki ni tai shite seifu ga ka su seigen desu. Kanzeishōheki to hikanzeishōheki no ni shurui ga arimasu.",
"ruby": [
[
"貿",
"ぼう"
],
[
"易",
"えき"
],
[
"障",
"しょう"
],
[
"壁",
"へき"
],
[
"他",
"ほか"
],
[
"国々",
"くにぐに"
],
[
"貿",
"ぼう"
],
[
"易",
"えき"
],
[
"対",
"たい"
],
[
"政",
"せい"
],
[
"府",
"ふ"
],
[
"課",
"か"
],
[
"制",
"せい"
],
[
"限",
"げん"
],
[
"関",
"かん"
],
[
"税",
"ぜい"
],
[
"障",
"しょう"
],
[
"壁",
"へき"
],
[
"非",
"ひ"
],
[
"関",
"かん"
],
[
"税",
"ぜい"
],
[
"障",
"しょう"
],
[
"壁",
"へき"
],
[
"2種",
"にしゅ"
],
[
"類",
"るい"
]
],
"text": "貿易障壁とは、他の国々との貿易に対して政府が課す制限です。関税障壁と非関税障壁の2種類があります。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"trade barrier: a government-imposed restriction on international trade."
],
"links": [
[
"economics",
"economics"
],
[
"business",
"business"
],
[
"trading",
"trading#Noun"
],
[
"trade barrier",
"trade barrier"
],
[
"government",
"government"
],
[
"imposed",
"imposed"
],
[
"restriction",
"restriction"
],
[
"international",
"international"
],
[
"trade",
"trade"
]
],
"raw_glosses": [
"(economics, business, trading) trade barrier: a government-imposed restriction on international trade."
],
"topics": [
"business",
"economics",
"finance",
"sciences",
"trading"
],
"wikipedia": [
"ja:貿易障壁"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kã̠nd͡ze̞ː ɕo̞ːhe̞kʲi]"
}
],
"word": "貿易障壁"
}
Download raw JSONL data for 貿易障壁 meaning in All languages combined (3.5kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"貿易障壁"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "貿易障壁",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.