See 豪傑 on Wiktionary
Download JSON data for 豪傑 meaning in All languages combined (9.9kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "豪傑"
},
"expansion": "豪傑",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "豪傑",
"2": "ごうけつ",
"gloss": ""
},
"expansion": "豪傑(ごうけつ) (gōketsu)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "호걸(豪傑)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 호걸(豪傑) (hogeol)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "豪傑",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "豪傑",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "hào kiệt",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "豪傑"
},
"expansion": "→ Vietnamese: hào kiệt (豪傑)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "豪傑",
"2": "ごうけつ",
"3": "호걸",
"4": "hào kiệt",
"5": "",
"6": "",
"h": "豪傑",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "豪傑",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "豪傑",
"v": "豪傑",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (豪傑):\n* → Japanese: 豪傑(ごうけつ) (gōketsu)\n* → Korean: 호걸(豪傑) (hogeol)\n* → Vietnamese: hào kiệt (豪傑)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ごうけつ",
"3": "호걸",
"4": "hào kiệt"
},
"expansion": "Sino-Xenic (豪傑):\n* → Japanese: 豪傑(ごうけつ) (gōketsu)\n* → Korean: 호걸(豪傑) (hogeol)\n* → Vietnamese: hào kiệt (豪傑)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (豪傑):\n* → Japanese: 豪傑(ごうけつ) (gōketsu)\n* → Korean: 호걸(豪傑) (hogeol)\n* → Vietnamese: hào kiệt (豪傑)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "豪傑",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "People",
"orig": "zh:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "rénzhōngháojié",
"word": "人中豪傑"
},
{
"roman": "rénzhōngháojié",
"word": "人中豪杰"
},
{
"roman": "nǚzhōngháojié",
"word": "女中豪傑"
},
{
"roman": "nǚzhōngháojié",
"word": "女中豪杰"
},
{
"roman": "yīngxióngháojié",
"word": "英雄豪傑"
},
{
"roman": "yīngxióngháojié",
"word": "英雄豪杰"
}
],
"examples": [
{
"ref": "自董卓已來，豪傑並起，跨州連郡者不可勝數。 [Literary Chinese, trad.]",
"text": "自董卓已来，豪杰并起，跨州连郡者不可胜数。 [Literary Chinese, simp.]\nFrom: Chen Shou, Records of the Three Kingdoms, circa 3ʳᵈ century CE\nZì Dǒng Zhuó yǐlái, háojié bìngqǐ, kuà zhōu lián jùn zhě bùkěshēngshǔ. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"man of outstanding ability"
],
"id": "en-豪傑-zh-noun-MhrzNIO5",
"links": [
[
"man",
"man"
],
[
"outstanding",
"outstanding"
],
[
"ability",
"ability"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) man of outstanding ability"
],
"synonyms": [
{
"roman": "dàqì",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "大器"
},
{
"roman": "dàcái",
"tags": [
"literary"
],
"word": "大材"
},
{
"roman": "juécái",
"tags": [
"literary"
],
"word": "絕才"
},
{
"roman": "juécái",
"tags": [
"literary"
],
"word": "绝才"
},
{
"roman": "màoshì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "茂士"
},
{
"roman": "yīngcái",
"word": "英才"
},
{
"roman": "xiáncái",
"tags": [
"literary"
],
"word": "賢材"
},
{
"roman": "xiáncái",
"tags": [
"literary"
],
"word": "贤材"
},
{
"roman": "gāonéng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "高能"
},
{
"roman": "luánfèng",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "鸞鳳"
},
{
"roman": "luánfèng",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "鸾凤"
},
{
"roman": "qílín",
"tags": [
"literary"
],
"word": "麒麟"
},
{
"roman": "lónghǔ",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "龍虎"
},
{
"roman": "lónghǔ",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "龙虎"
}
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "háojié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄠˊ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hou⁴ git⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hò-khie̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hò-khia̍t"
},
{
"zh-pron": "hò̤-giĕk"
},
{
"zh-pron": "hô-kia̍t"
},
{
"zh-pron": "hô͘-kia̍t"
},
{
"zh-pron": "⁶ghau-jiq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "háojié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "háojié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hao²-chieh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "háu-jyé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "haurjye"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хаоцзе"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xaocze"
},
{
"ipa": "/xɑʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hòuh giht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hou⁴ git⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hou⁴ gid⁶"
},
{
"ipa": "/hou̯²¹ kiːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hò-khie̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hoˇ kied"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ho² kiad⁶"
},
{
"ipa": "/ho¹¹ kʰi̯et̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "hò-khia̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "hoˇ kiad"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ho² kiad⁶"
},
{
"ipa": "/ho¹¹ kʰi̯at̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hò̤-giĕk"
},
{
"ipa": "/ho⁵³⁻³³ ⁽ᵏ⁻⁾ieʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hô-kia̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hô-kia̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoi'kiat"
},
{
"ipa": "/hɤ²³⁻³³ kiɛt̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ho²⁴⁻¹¹ kiɛt̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ho²⁴⁻²² kiɛt̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ho¹³⁻²² kiɛt̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ho²⁴⁻²² kiɛt̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hô͘-kia̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hôo-kia̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ho'kiat"
},
{
"ipa": "/hɔ²⁴⁻²² kiɛt̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶ghau-jiq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ghau^去 jih"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhau-jjiq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦɔ²² d͡ʑiɪʔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "haw gjet"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[g]ˤaw N-[k]at/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡaːw ɡrad/"
},
{
"ipa": "/xɑʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/"
},
{
"ipa": "/hou̯²¹ kiːt̚²/"
},
{
"ipa": "/ho¹¹ kʰi̯et̚⁵/"
},
{
"ipa": "/ho¹¹ kʰi̯at̚⁵/"
},
{
"ipa": "/ho⁵³⁻³³ ⁽ᵏ⁻⁾ieʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/hɤ²³⁻³³ kiɛt̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ho²⁴⁻¹¹ kiɛt̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ho²⁴⁻²² kiɛt̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/ho¹³⁻²² kiɛt̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/ho²⁴⁻²² kiɛt̚⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔ²⁴⁻²² kiɛt̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɦɔ²² d͡ʑiɪʔ⁴⁴/"
},
{
"other": "[g]"
},
{
"other": "[k]"
},
{
"other": "/*ɡaːw ɡrad/"
}
],
"word": "豪傑"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gōketsu warai",
"ruby": [
[
"豪",
"ごう"
],
[
"傑",
"けつ"
],
[
"笑",
"わら"
]
],
"word": "豪傑笑い"
}
],
"forms": [
{
"form": "豪傑",
"ruby": [
[
"豪",
"ごう"
],
[
"傑",
"けつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gōketsu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "gauketu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "がうけつ",
"roman": "gauketu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ごうけつ",
"hhira": "がうけつ"
},
"expansion": "豪(ごう)傑(けつ) • (gōketsu) ^(←がうけつ (gauketu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a great man"
],
"id": "en-豪傑-ja-noun-LY5-W88D",
"links": [
[
"great",
"great"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a hero, a heroic person, someone who is larger than life"
],
"id": "en-豪傑-ja-noun-tVdiL8~h",
"links": [
[
"hero",
"hero"
],
[
"heroic",
"heroic"
],
[
"person",
"person"
],
[
"larger than life",
"larger than life"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ごーけつ"
},
{
"ipa": "[ɡo̞ːke̞t͡sɨᵝ]"
}
],
"word": "豪傑"
}
{
"derived": [
{
"roman": "rénzhōngháojié",
"word": "人中豪傑"
},
{
"roman": "rénzhōngháojié",
"word": "人中豪杰"
},
{
"roman": "nǚzhōngháojié",
"word": "女中豪傑"
},
{
"roman": "nǚzhōngháojié",
"word": "女中豪杰"
},
{
"roman": "yīngxióngháojié",
"word": "英雄豪傑"
},
{
"roman": "yīngxióngháojié",
"word": "英雄豪杰"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "豪傑"
},
"expansion": "豪傑",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "豪傑",
"2": "ごうけつ",
"gloss": ""
},
"expansion": "豪傑(ごうけつ) (gōketsu)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "호걸(豪傑)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 호걸(豪傑) (hogeol)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "豪傑",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "豪傑",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "hào kiệt",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "豪傑"
},
"expansion": "→ Vietnamese: hào kiệt (豪傑)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "豪傑",
"2": "ごうけつ",
"3": "호걸",
"4": "hào kiệt",
"5": "",
"6": "",
"h": "豪傑",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "豪傑",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "豪傑",
"v": "豪傑",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (豪傑):\n* → Japanese: 豪傑(ごうけつ) (gōketsu)\n* → Korean: 호걸(豪傑) (hogeol)\n* → Vietnamese: hào kiệt (豪傑)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ごうけつ",
"3": "호걸",
"4": "hào kiệt"
},
"expansion": "Sino-Xenic (豪傑):\n* → Japanese: 豪傑(ごうけつ) (gōketsu)\n* → Korean: 호걸(豪傑) (hogeol)\n* → Vietnamese: hào kiệt (豪傑)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (豪傑):\n* → Japanese: 豪傑(ごうけつ) (gōketsu)\n* → Korean: 호걸(豪傑) (hogeol)\n* → Vietnamese: hào kiệt (豪傑)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "豪傑",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese literary terms",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples",
"Wu lemmas",
"Wu nouns",
"zh:People"
],
"examples": [
{
"ref": "自董卓已來，豪傑並起，跨州連郡者不可勝數。 [Literary Chinese, trad.]",
"text": "自董卓已来，豪杰并起，跨州连郡者不可胜数。 [Literary Chinese, simp.]\nFrom: Chen Shou, Records of the Three Kingdoms, circa 3ʳᵈ century CE\nZì Dǒng Zhuó yǐlái, háojié bìngqǐ, kuà zhōu lián jùn zhě bùkěshēngshǔ. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"man of outstanding ability"
],
"links": [
[
"man",
"man"
],
[
"outstanding",
"outstanding"
],
[
"ability",
"ability"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) man of outstanding ability"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "háojié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄠˊ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hou⁴ git⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hò-khie̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hò-khia̍t"
},
{
"zh-pron": "hò̤-giĕk"
},
{
"zh-pron": "hô-kia̍t"
},
{
"zh-pron": "hô͘-kia̍t"
},
{
"zh-pron": "⁶ghau-jiq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "háojié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "háojié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hao²-chieh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "háu-jyé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "haurjye"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хаоцзе"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xaocze"
},
{
"ipa": "/xɑʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hòuh giht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hou⁴ git⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hou⁴ gid⁶"
},
{
"ipa": "/hou̯²¹ kiːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hò-khie̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hoˇ kied"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ho² kiad⁶"
},
{
"ipa": "/ho¹¹ kʰi̯et̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "hò-khia̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "hoˇ kiad"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ho² kiad⁶"
},
{
"ipa": "/ho¹¹ kʰi̯at̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hò̤-giĕk"
},
{
"ipa": "/ho⁵³⁻³³ ⁽ᵏ⁻⁾ieʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hô-kia̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hô-kia̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoi'kiat"
},
{
"ipa": "/hɤ²³⁻³³ kiɛt̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ho²⁴⁻¹¹ kiɛt̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ho²⁴⁻²² kiɛt̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ho¹³⁻²² kiɛt̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ho²⁴⁻²² kiɛt̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hô͘-kia̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hôo-kia̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ho'kiat"
},
{
"ipa": "/hɔ²⁴⁻²² kiɛt̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶ghau-jiq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ghau^去 jih"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhau-jjiq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦɔ²² d͡ʑiɪʔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "haw gjet"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[g]ˤaw N-[k]at/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡaːw ɡrad/"
},
{
"ipa": "/xɑʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/"
},
{
"ipa": "/hou̯²¹ kiːt̚²/"
},
{
"ipa": "/ho¹¹ kʰi̯et̚⁵/"
},
{
"ipa": "/ho¹¹ kʰi̯at̚⁵/"
},
{
"ipa": "/ho⁵³⁻³³ ⁽ᵏ⁻⁾ieʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/hɤ²³⁻³³ kiɛt̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ho²⁴⁻¹¹ kiɛt̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ho²⁴⁻²² kiɛt̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/ho¹³⁻²² kiɛt̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/ho²⁴⁻²² kiɛt̚⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔ²⁴⁻²² kiɛt̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɦɔ²² d͡ʑiɪʔ⁴⁴/"
},
{
"other": "[g]"
},
{
"other": "[k]"
},
{
"other": "/*ɡaːw ɡrad/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dàqì",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "大器"
},
{
"roman": "dàcái",
"tags": [
"literary"
],
"word": "大材"
},
{
"roman": "juécái",
"tags": [
"literary"
],
"word": "絕才"
},
{
"roman": "juécái",
"tags": [
"literary"
],
"word": "绝才"
},
{
"roman": "màoshì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "茂士"
},
{
"roman": "yīngcái",
"word": "英才"
},
{
"roman": "xiáncái",
"tags": [
"literary"
],
"word": "賢材"
},
{
"roman": "xiáncái",
"tags": [
"literary"
],
"word": "贤材"
},
{
"roman": "gāonéng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "高能"
},
{
"roman": "luánfèng",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "鸞鳳"
},
{
"roman": "luánfèng",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "鸾凤"
},
{
"roman": "qílín",
"tags": [
"literary"
],
"word": "麒麟"
},
{
"roman": "lónghǔ",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "龍虎"
},
{
"roman": "lónghǔ",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "龙虎"
}
],
"word": "豪傑"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"derived": [
{
"roman": "gōketsu warai",
"ruby": [
[
"豪",
"ごう"
],
[
"傑",
"けつ"
],
[
"笑",
"わら"
]
],
"word": "豪傑笑い"
}
],
"forms": [
{
"form": "豪傑",
"ruby": [
[
"豪",
"ごう"
],
[
"傑",
"けつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gōketsu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "gauketu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "がうけつ",
"roman": "gauketu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ごうけつ",
"hhira": "がうけつ"
},
"expansion": "豪(ごう)傑(けつ) • (gōketsu) ^(←がうけつ (gauketu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a great man"
],
"links": [
[
"great",
"great"
]
]
},
{
"glosses": [
"a hero, a heroic person, someone who is larger than life"
],
"links": [
[
"hero",
"hero"
],
[
"heroic",
"heroic"
],
[
"person",
"person"
],
[
"larger than life",
"larger than life"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ごーけつ"
},
{
"ipa": "[ɡo̞ːke̞t͡sɨᵝ]"
}
],
"word": "豪傑"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.