See 譽 on Wiktionary
Download JSON data for 譽 meaning in All languages combined (18.0kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"譽 (Kangxi radical 149, 言+14, 21 strokes, cangjie input 竹金卜一口 (HCYMR), four-corner 7760₁, composition ⿱與言)"
],
"id": "en-譽-mul-character-zutJTsRe",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"與",
"與#Translingual"
],
[
"言",
"言#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "譽"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bùyúzhīyù",
"word": "不虞之譽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bùyúzhīyù",
"word": "不虞之誉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "交口稱譽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "交口称誉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiǎngyù",
"word": "享譽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiǎngyù",
"word": "享誉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "令譽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "令誉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "佳譽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "佳誉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xìnyù",
"word": "信譽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xìnyù",
"word": "信誉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "傳譽古今"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "传誉古今"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "míngyù",
"word": "名譽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "míngyù",
"word": "名誉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "míngyùsǎodì",
"word": "名譽掃地"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "míngyùsǎodì",
"word": "名誉扫地"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "名譽校長"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "名誉校长"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "吊譽沽名"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "吊誉沽名"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "名譽職"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "名誉职"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "míngyù lǐngshì",
"word": "名譽領事"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "míngyù lǐngshì",
"word": "名誉领事"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shāngyù",
"word": "商譽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shāngyù",
"word": "商誉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "國家榮譽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "国家荣誉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "干名采譽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "干譽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "延譽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "延誉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "德劭譽隆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "德劭誉隆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "德譽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "德誉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "時譽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "时誉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "校譽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "校誉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "róngyù",
"word": "榮譽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "róngyù",
"word": "荣誉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "榮譽勛章"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "荣誉勋章"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "榮譽學位"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "荣誉学位"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "榮譽市民"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "荣誉市民"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "róngyùbǎng",
"word": "榮譽榜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "róngyùbǎng",
"word": "荣誉榜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "róngyù jūnrén",
"word": "榮譽軍人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "róngyù jūnrén",
"word": "荣誉军人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "欺世釣譽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "欺世钓誉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "殊譽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "殊誉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "huǐyù",
"word": "毀譽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "huǐyù",
"word": "毁誉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "huǐyùcānbàn",
"word": "毀譽參半"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "huǐyùcānbàn",
"word": "毁誉参半"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "民譽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "民誉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "沽名吊譽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "沽名吊誉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "沽名干譽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "沽名邀譽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "沽名邀誉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gūmíngdiàoyù",
"word": "沽名釣譽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gūmíngdiàoyù",
"word": "沽名钓誉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "浮名虛譽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "浮名虚誉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "浮譽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "浮誉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "清譽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "清誉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yìyù",
"word": "溢譽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yìyù",
"word": "溢誉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "無咎無譽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "无咎无誉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shèngyù",
"word": "盛譽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shèngyù",
"word": "盛誉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "眾口交譽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "众口交誉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "矯情干譽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "矫情干誉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chēngyù",
"word": "稱譽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chēngyù",
"word": "称誉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "結交延譽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "结交延誉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "měiyù",
"word": "美譽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "měiyù",
"word": "美誉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shēngyù",
"word": "聲譽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shēngyù",
"word": "声誉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "聲譽鵲起"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "声誉鹊起"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "虛譽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "虚誉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "譽塞天下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "誉塞天下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "譽望"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "誉望"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "譽滿天下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "誉满天下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "譽滿寰中"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "誉满寰中"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "譽過其實"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "誉过其实"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "譽髦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "誉髦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zànyù",
"word": "讚譽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zànyù",
"word": "赞誉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "跬譽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "跬誉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "載譽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "载誉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guòyù",
"word": "過譽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guòyù",
"word": "过誉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鄉曲之譽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "乡曲之誉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "釣名沽譽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "钓名沽誉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "釣譽沽名"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "钓誉沽名"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "雋譽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "隽誉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "面譽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "面誉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "面譽背毀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "面誉背毁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chíyù",
"word": "馳譽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chíyù",
"word": "驰誉"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "(n.)"
},
"expansion": "(n.)",
"name": "n-g"
},
{
"args": {
"1": "譽",
"2": "renown, praise <span class=\"Latn\" lang=\"en\">(n.)</span>",
"id": "2"
},
"expansion": "譽 (OC *las, “renown, praise (n.)”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "(v.)"
},
"expansion": "(v.)",
"name": "n-g"
},
{
"args": {
"1": "譽",
"2": "to praise <span class=\"Latn\" lang=\"en\">(v.)</span>",
"id": "1"
},
"expansion": "譽 (OC *la, “to praise (v.)”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "舁",
"2": "to shoulder, to lift"
},
"expansion": "舁 (OC *la, “to shoulder, to lift”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit"
},
"expansion": "Sino-Tibetan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "རླ"
},
"expansion": "Tibetan རླ (rla)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "བླ",
"3": "",
"4": "over, above, upper, higher, superior"
},
"expansion": "བླ (bla, “over, above, upper, higher, superior”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Coblin, 1986"
},
"expansion": "Coblin, 1986",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "揚"
},
"expansion": "揚 (OC *laŋ)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "sit-pro",
"2": "*laŋ"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *laŋ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "輿"
},
"expansion": "輿 (OC *la, *las)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "舉"
},
"expansion": "舉 (OC *klaʔ)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Baxter & Sagart, 1998"
},
"expansion": "Baxter & Sagart, 1998",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Both 譽 (OC *las, “renown, praise (n.)”) and 譽 (OC *la, “to praise (v.)”) are related; the latter in turn is related to 舁 (OC *la, “to shoulder, to lift”) (Schuessler, 2007).\nUltimate origin is Sino-Tibetan: compare Tibetan རླ (rla) & བླ (bla, “over, above, upper, higher, superior”) (Schuessler, 2007; Coblin, 1986).\nThis word family is allofamic to 揚 (OC *laŋ), its Tibeto-Burman cognates, & ancestor Proto-Sino-Tibetan *laŋ; as well as 輿 (OC *la, *las) & 舉 (OC *klaʔ) (Schuessler, 2007, see also Baxter & Sagart, 1998).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "譽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "They are sure, day and night, to perpetuate their fame.",
"ref": "庶幾夙夜、以永終譽。 [Pre-Classical Chinese, trad.]",
"text": "庶几夙夜、以永终誉。 [Pre-Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version\nShùjǐ sùyè, yǐ yǒng zhōng yù. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fame; reputation"
],
"id": "en-譽-zh-character-2zrJSpa8",
"links": [
[
"fame",
"fame"
],
[
"reputation",
"reputation"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "We will feast, and I will praise her. 'I love you, and will never be weary of you.'",
"ref": "式燕且譽、好爾無射。 [Pre-Classical Chinese, trad.]",
"text": "式燕且誉、好尔无射。 [Pre-Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version\nShì yàn qiě yù, hǎo ěr wú yì. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "My heart is entirely satisfied. Right is it they should have praise and prosperity!",
"ref": "我心寫兮、是以有譽處兮。 [Pre-Classical Chinese, trad.]",
"text": "我心写兮、是以有誉处兮。 [Pre-Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version\nWǒ xīn xiě xī, shìyǐ yǒu yù chù xī. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to praise"
],
"id": "en-譽-zh-character-n01FtMIS",
"links": [
[
"praise",
"praise"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyu⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "i"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "yi⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "y³"
},
{
"zh-pron": "ṳ̄"
},
{
"zh-pron": "ê̤ṳ"
},
{
"zh-pron": "ṳ̀"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "īr"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ī"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "e⁶"
},
{
"zh-pron": "⁶yu"
},
{
"zh-pron": "y⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yü⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "juj"
},
{
"ipa": "/y⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yùh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jy⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jy⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yu⁴"
},
{
"ipa": "/jyː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/jyː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "i"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "i"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "i⁴"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/i⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "y³"
},
{
"ipa": "/y⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "ṳ̄"
},
{
"ipa": "/y⁵⁵/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ê̤ṳ"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ṳ̀"
},
{
"ipa": "/øy²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/y⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "u"
},
{
"ipa": "/u²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/u³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "īr"
},
{
"ipa": "/ɯ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "i"
},
{
"ipa": "/i³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/i⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang"
]
},
{
"ipa": "/i²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ṳ̆"
},
{
"ipa": "/ɯ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶yu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "yu^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦy²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "y⁴"
},
{
"ipa": "/y⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "yo"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "yoH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*m-q(r)a/"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ɢ](r)a-s/"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*m-q(r)a-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*la/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*las/"
},
{
"other": "/ īr /"
},
{
"ipa": "/y⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jyː²²/"
},
{
"ipa": "/jyː²¹/"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/i⁵³/"
},
{
"ipa": "/y⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/y⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/øy²⁴²/"
},
{
"ipa": "/y⁵³/"
},
{
"ipa": "/u²²/"
},
{
"ipa": "/u³³/"
},
{
"ipa": "/ɯ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/i³³/"
},
{
"ipa": "/i⁴¹/"
},
{
"ipa": "/i²²/"
},
{
"ipa": "/ɯ³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɦy²³/"
},
{
"ipa": "/y⁴⁵/"
},
{
"other": "/*m-q(r)a/"
},
{
"other": "[ɢ]"
},
{
"other": "/*m-q(r)a-s/"
},
{
"other": "/*la/"
},
{
"other": "/*las/"
}
],
"word": "譽"
}
{
"forms": [
{
"form": "誉",
"tags": [
"shinjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-譽-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"kyūjitai",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "譽"
}
{
"forms": [
{
"form": "ye",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "예",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "ye",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "ye",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "yey",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "예",
"tr": "ye"
},
"expansion": "譽 • (ye)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "예",
"mr": "ye",
"rv": "ye",
"y": "yey"
},
"expansion": "譽 • (ye) (hangeul 예, revised ye, McCune–Reischauer ye, Yale yey)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-譽-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "譽"
}
{
"forms": [
{
"form": "dự",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "dư",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-譽-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "譽"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms derived from Sino-Tibetan languages",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh-pron usage missing POS"
],
"derived": [
{
"roman": "bùyúzhīyù",
"word": "不虞之譽"
},
{
"roman": "bùyúzhīyù",
"word": "不虞之誉"
},
{
"word": "交口稱譽"
},
{
"word": "交口称誉"
},
{
"roman": "xiǎngyù",
"word": "享譽"
},
{
"roman": "xiǎngyù",
"word": "享誉"
},
{
"word": "令譽"
},
{
"word": "令誉"
},
{
"word": "佳譽"
},
{
"word": "佳誉"
},
{
"roman": "xìnyù",
"word": "信譽"
},
{
"roman": "xìnyù",
"word": "信誉"
},
{
"word": "傳譽古今"
},
{
"word": "传誉古今"
},
{
"roman": "míngyù",
"word": "名譽"
},
{
"roman": "míngyù",
"word": "名誉"
},
{
"roman": "míngyùsǎodì",
"word": "名譽掃地"
},
{
"roman": "míngyùsǎodì",
"word": "名誉扫地"
},
{
"word": "名譽校長"
},
{
"word": "名誉校长"
},
{
"word": "吊譽沽名"
},
{
"word": "吊誉沽名"
},
{
"word": "名譽職"
},
{
"word": "名誉职"
},
{
"roman": "míngyù lǐngshì",
"word": "名譽領事"
},
{
"roman": "míngyù lǐngshì",
"word": "名誉领事"
},
{
"roman": "shāngyù",
"word": "商譽"
},
{
"roman": "shāngyù",
"word": "商誉"
},
{
"word": "國家榮譽"
},
{
"word": "国家荣誉"
},
{
"word": "干名采譽"
},
{
"word": "干譽"
},
{
"word": "延譽"
},
{
"word": "延誉"
},
{
"word": "德劭譽隆"
},
{
"word": "德劭誉隆"
},
{
"word": "德譽"
},
{
"word": "德誉"
},
{
"word": "時譽"
},
{
"word": "时誉"
},
{
"word": "校譽"
},
{
"word": "校誉"
},
{
"roman": "róngyù",
"word": "榮譽"
},
{
"roman": "róngyù",
"word": "荣誉"
},
{
"word": "榮譽勛章"
},
{
"word": "荣誉勋章"
},
{
"word": "榮譽學位"
},
{
"word": "荣誉学位"
},
{
"word": "榮譽市民"
},
{
"word": "荣誉市民"
},
{
"roman": "róngyùbǎng",
"word": "榮譽榜"
},
{
"roman": "róngyùbǎng",
"word": "荣誉榜"
},
{
"roman": "róngyù jūnrén",
"word": "榮譽軍人"
},
{
"roman": "róngyù jūnrén",
"word": "荣誉军人"
},
{
"word": "欺世釣譽"
},
{
"word": "欺世钓誉"
},
{
"word": "殊譽"
},
{
"word": "殊誉"
},
{
"roman": "huǐyù",
"word": "毀譽"
},
{
"roman": "huǐyù",
"word": "毁誉"
},
{
"roman": "huǐyùcānbàn",
"word": "毀譽參半"
},
{
"roman": "huǐyùcānbàn",
"word": "毁誉参半"
},
{
"word": "民譽"
},
{
"word": "民誉"
},
{
"word": "沽名吊譽"
},
{
"word": "沽名吊誉"
},
{
"word": "沽名干譽"
},
{
"word": "沽名邀譽"
},
{
"word": "沽名邀誉"
},
{
"roman": "gūmíngdiàoyù",
"word": "沽名釣譽"
},
{
"roman": "gūmíngdiàoyù",
"word": "沽名钓誉"
},
{
"word": "浮名虛譽"
},
{
"word": "浮名虚誉"
},
{
"word": "浮譽"
},
{
"word": "浮誉"
},
{
"word": "清譽"
},
{
"word": "清誉"
},
{
"roman": "yìyù",
"word": "溢譽"
},
{
"roman": "yìyù",
"word": "溢誉"
},
{
"word": "無咎無譽"
},
{
"word": "无咎无誉"
},
{
"roman": "shèngyù",
"word": "盛譽"
},
{
"roman": "shèngyù",
"word": "盛誉"
},
{
"word": "眾口交譽"
},
{
"word": "众口交誉"
},
{
"word": "矯情干譽"
},
{
"word": "矫情干誉"
},
{
"roman": "chēngyù",
"word": "稱譽"
},
{
"roman": "chēngyù",
"word": "称誉"
},
{
"word": "結交延譽"
},
{
"word": "结交延誉"
},
{
"roman": "měiyù",
"word": "美譽"
},
{
"roman": "měiyù",
"word": "美誉"
},
{
"roman": "shēngyù",
"word": "聲譽"
},
{
"roman": "shēngyù",
"word": "声誉"
},
{
"word": "聲譽鵲起"
},
{
"word": "声誉鹊起"
},
{
"word": "虛譽"
},
{
"word": "虚誉"
},
{
"word": "譽塞天下"
},
{
"word": "誉塞天下"
},
{
"word": "譽望"
},
{
"word": "誉望"
},
{
"word": "譽滿天下"
},
{
"word": "誉满天下"
},
{
"word": "譽滿寰中"
},
{
"word": "誉满寰中"
},
{
"word": "譽過其實"
},
{
"word": "誉过其实"
},
{
"word": "譽髦"
},
{
"word": "誉髦"
},
{
"roman": "zànyù",
"word": "讚譽"
},
{
"roman": "zànyù",
"word": "赞誉"
},
{
"word": "跬譽"
},
{
"word": "跬誉"
},
{
"word": "載譽"
},
{
"word": "载誉"
},
{
"roman": "guòyù",
"word": "過譽"
},
{
"roman": "guòyù",
"word": "过誉"
},
{
"word": "鄉曲之譽"
},
{
"word": "乡曲之誉"
},
{
"word": "釣名沽譽"
},
{
"word": "钓名沽誉"
},
{
"word": "釣譽沽名"
},
{
"word": "钓誉沽名"
},
{
"word": "雋譽"
},
{
"word": "隽誉"
},
{
"word": "面譽"
},
{
"word": "面誉"
},
{
"word": "面譽背毀"
},
{
"word": "面誉背毁"
},
{
"roman": "chíyù",
"word": "馳譽"
},
{
"roman": "chíyù",
"word": "驰誉"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "(n.)"
},
"expansion": "(n.)",
"name": "n-g"
},
{
"args": {
"1": "譽",
"2": "renown, praise <span class=\"Latn\" lang=\"en\">(n.)</span>",
"id": "2"
},
"expansion": "譽 (OC *las, “renown, praise (n.)”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "(v.)"
},
"expansion": "(v.)",
"name": "n-g"
},
{
"args": {
"1": "譽",
"2": "to praise <span class=\"Latn\" lang=\"en\">(v.)</span>",
"id": "1"
},
"expansion": "譽 (OC *la, “to praise (v.)”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "舁",
"2": "to shoulder, to lift"
},
"expansion": "舁 (OC *la, “to shoulder, to lift”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit"
},
"expansion": "Sino-Tibetan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "རླ"
},
"expansion": "Tibetan རླ (rla)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "བླ",
"3": "",
"4": "over, above, upper, higher, superior"
},
"expansion": "བླ (bla, “over, above, upper, higher, superior”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Coblin, 1986"
},
"expansion": "Coblin, 1986",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "揚"
},
"expansion": "揚 (OC *laŋ)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "sit-pro",
"2": "*laŋ"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *laŋ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "輿"
},
"expansion": "輿 (OC *la, *las)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "舉"
},
"expansion": "舉 (OC *klaʔ)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Baxter & Sagart, 1998"
},
"expansion": "Baxter & Sagart, 1998",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Both 譽 (OC *las, “renown, praise (n.)”) and 譽 (OC *la, “to praise (v.)”) are related; the latter in turn is related to 舁 (OC *la, “to shoulder, to lift”) (Schuessler, 2007).\nUltimate origin is Sino-Tibetan: compare Tibetan རླ (rla) & བླ (bla, “over, above, upper, higher, superior”) (Schuessler, 2007; Coblin, 1986).\nThis word family is allofamic to 揚 (OC *laŋ), its Tibeto-Burman cognates, & ancestor Proto-Sino-Tibetan *laŋ; as well as 輿 (OC *la, *las) & 舉 (OC *klaʔ) (Schuessler, 2007, see also Baxter & Sagart, 1998).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "譽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "They are sure, day and night, to perpetuate their fame.",
"ref": "庶幾夙夜、以永終譽。 [Pre-Classical Chinese, trad.]",
"text": "庶几夙夜、以永终誉。 [Pre-Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version\nShùjǐ sùyè, yǐ yǒng zhōng yù. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fame; reputation"
],
"links": [
[
"fame",
"fame"
],
[
"reputation",
"reputation"
]
]
},
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "We will feast, and I will praise her. 'I love you, and will never be weary of you.'",
"ref": "式燕且譽、好爾無射。 [Pre-Classical Chinese, trad.]",
"text": "式燕且誉、好尔无射。 [Pre-Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version\nShì yàn qiě yù, hǎo ěr wú yì. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "My heart is entirely satisfied. Right is it they should have praise and prosperity!",
"ref": "我心寫兮、是以有譽處兮。 [Pre-Classical Chinese, trad.]",
"text": "我心写兮、是以有誉处兮。 [Pre-Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version\nWǒ xīn xiě xī, shìyǐ yǒu yù chù xī. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to praise"
],
"links": [
[
"praise",
"praise"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyu⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "i"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "yi⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "y³"
},
{
"zh-pron": "ṳ̄"
},
{
"zh-pron": "ê̤ṳ"
},
{
"zh-pron": "ṳ̀"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "īr"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ī"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "e⁶"
},
{
"zh-pron": "⁶yu"
},
{
"zh-pron": "y⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yü⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "juj"
},
{
"ipa": "/y⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yùh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jy⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jy⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yu⁴"
},
{
"ipa": "/jyː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/jyː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "i"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "i"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "i⁴"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/i⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "y³"
},
{
"ipa": "/y⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "ṳ̄"
},
{
"ipa": "/y⁵⁵/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ê̤ṳ"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ṳ̀"
},
{
"ipa": "/øy²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/y⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "u"
},
{
"ipa": "/u²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/u³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "īr"
},
{
"ipa": "/ɯ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "i"
},
{
"ipa": "/i³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/i⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang"
]
},
{
"ipa": "/i²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ṳ̆"
},
{
"ipa": "/ɯ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶yu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "yu^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦy²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "y⁴"
},
{
"ipa": "/y⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "yo"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "yoH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*m-q(r)a/"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ɢ](r)a-s/"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*m-q(r)a-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*la/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*las/"
},
{
"other": "/ īr /"
},
{
"ipa": "/y⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jyː²²/"
},
{
"ipa": "/jyː²¹/"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/i⁵³/"
},
{
"ipa": "/y⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/y⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/øy²⁴²/"
},
{
"ipa": "/y⁵³/"
},
{
"ipa": "/u²²/"
},
{
"ipa": "/u³³/"
},
{
"ipa": "/ɯ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/i³³/"
},
{
"ipa": "/i⁴¹/"
},
{
"ipa": "/i²²/"
},
{
"ipa": "/ɯ³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɦy²³/"
},
{
"ipa": "/y⁴⁵/"
},
{
"other": "/*m-q(r)a/"
},
{
"other": "[ɢ]"
},
{
"other": "/*m-q(r)a-s/"
},
{
"other": "/*la/"
},
{
"other": "/*las/"
}
],
"word": "譽"
}
{
"forms": [
{
"form": "誉",
"tags": [
"shinjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading よ",
"Japanese kanji with kan'on reading よ",
"Japanese kanji with kun reading ほ-める",
"Japanese kanji with kun reading ほま-れ",
"Japanese terms spelled with 譽",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Uncommon kanji"
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"kyūjitai",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "譽"
}
{
"forms": [
{
"form": "ye",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "예",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "ye",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "ye",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "yey",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "예",
"tr": "ye"
},
"expansion": "譽 • (ye)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "예",
"mr": "ye",
"rv": "ye",
"y": "yey"
},
"expansion": "譽 • (ye) (hangeul 예, revised ye, McCune–Reischauer ye, Yale yey)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "譽"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"譽 (Kangxi radical 149, 言+14, 21 strokes, cangjie input 竹金卜一口 (HCYMR), four-corner 7760₁, composition ⿱與言)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"與",
"與#Translingual"
],
[
"言",
"言#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "譽"
}
{
"forms": [
{
"form": "dự",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "dư",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "譽"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"譽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "譽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"譽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "譽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"譽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "譽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"譽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "譽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"譽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "譽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"譽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "譽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"譽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "譽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"譽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "譽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"譽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "譽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"譽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "譽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"譽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "譽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"譽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "譽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"譽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "譽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"譽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "譽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"譽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "譽",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.