See 調教 on Wiktionary
Download JSON data for 調教 meaning in All languages combined (15.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "調教師"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "调教师"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "調教"
},
"expansion": "調教",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "調教",
"2": "ちょうきょう",
"gloss": ""
},
"expansion": "調教(ちょうきょう) (chōkyō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "調教",
"2": "ちょうきょう",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "調教",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "調教",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "調教",
"v": "調教",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (調教):\n* → Japanese: 調教(ちょうきょう) (chōkyō)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ちょうきょう"
},
"expansion": "Sino-Xenic (調教):\n* → Japanese: 調教(ちょうきょう) (chōkyō)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (調教):\n* → Japanese: 調教(ちょうきょう) (chōkyō)"
}
],
"etymology_text": "; “to adjust the parameters of singing voice synthesis software”",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "調教",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to discipline (a child)"
],
"id": "en-調教-zh-verb-rkZMOIdb",
"links": [
[
"discipline",
"discipline"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "管教"
},
{
"word": "調理"
}
]
},
{
"glosses": [
"to feed and train (an animal)"
],
"id": "en-調教-zh-verb-hEi3BAlB",
"links": [
[
"feed",
"feed"
],
[
"train",
"train"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to erotically teach; to erotically train (in the bedroom); to tame"
],
"id": "en-調教-zh-verb-xDuvLRuO",
"links": [
[
"erotically",
"erotically"
],
[
"teach",
"teach"
],
[
"train",
"train"
],
[
"tame",
"tame"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) to erotically teach; to erotically train (in the bedroom); to tame"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Singing voice synthesis",
"orig": "zh:Singing voice synthesis",
"parents": [
"Musical instruments",
"Singing",
"Music",
"Tools",
"Talking",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Human behaviour",
"Language",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 3 39 54",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to adjust the parameters of singing voice synthesis software such as VOCALOID (in order to achieve certain singing techniques, increase the human quality of the voice, etc.); to tune"
],
"id": "en-調教-zh-verb-U~VOQ3OR",
"links": [
[
"fandom",
"fandom"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"adjust",
"adjust"
],
[
"parameter",
"parameter"
],
[
"singing",
"singing"
],
[
"voice",
"voice"
],
[
"synthesis",
"synthesis"
],
[
"software",
"software"
],
[
"VOCALOID",
"VOCALOID"
],
[
"tune",
"tune"
]
],
"raw_glosses": [
"(fandom slang) to adjust the parameters of singing voice synthesis software such as VOCALOID (in order to achieve certain singing techniques, increase the human quality of the voice, etc.); to tune"
],
"synonyms": [
{
"word": "調校"
}
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tiáojiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tiu⁴ gaau³"
},
{
"zh-pron": "tiâu-kàu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tiáojiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tiáojiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻiao²-chiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tyáu-jyàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tyaujiaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тяоцзяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tjaoczjao"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɑʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tiu⁴ gaau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "tìuh gaau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tiu⁴ gaau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "tiu⁴ gao³"
},
{
"ipa": "/tʰiːu̯²¹ kaːu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiâu-kàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiâu-kàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diau'kaux"
},
{
"ipa": "/tiau²⁴⁻²² kau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tiau²⁴⁻²² kau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiau¹³⁻²² kau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiau²⁴⁻¹¹ kau¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tiau²³⁻³³ kau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɑʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tʰiːu̯²¹ kaːu̯³³/"
},
{
"ipa": "/tiau²⁴⁻²² kau²¹/"
},
{
"ipa": "/tiau²⁴⁻²² kau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tiau¹³⁻²² kau²¹/"
},
{
"ipa": "/tiau²⁴⁻¹¹ kau¹¹/"
},
{
"ipa": "/tiau²³⁻³³ kau²¹/"
}
],
"word": "調教"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chōkyōshi",
"ruby": [
[
"調",
"ちょう"
],
[
"教",
"きょう"
],
[
"師",
"し"
]
],
"word": "調教師"
}
],
"forms": [
{
"form": "調教",
"ruby": [
[
"調",
"ちょう"
],
[
"教",
"きょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chōkyō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ちょうきょう"
},
"expansion": "調(ちょう)教(きょう) • (chōkyō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 33 2 38",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "a horse trained in Germany",
"roman": "Doitsu-chōkyōba",
"ruby": [
[
"調",
"ちょう"
],
[
"教",
"きょう"
],
[
"馬",
"ば"
]
],
"text": "ドイツ調教馬"
}
],
"glosses": [
"training of animals"
],
"id": "en-調教-ja-noun-2ho20ECr",
"links": [
[
"training",
"training"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 33 2 38",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 45 1 47",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Singing voice synthesis",
"orig": "ja:Singing voice synthesis",
"parents": [
"Musical instruments",
"Singing",
"Music",
"Tools",
"Talking",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Human behaviour",
"Language",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "decent tuning",
"roman": "ryōchōkyō",
"ruby": [
[
"良",
"りょう"
],
[
"調",
"ちょう"
],
[
"教",
"きょう"
]
],
"text": "良調教"
},
{
"english": "godly tuning",
"roman": "kamichōkyō",
"ruby": [
[
"神",
"かみ"
],
[
"調",
"ちょう"
],
[
"教",
"きょう"
]
],
"text": "神調教"
},
{
"english": "OSTER project, Tuning and Mixing Techniques for VOCALOID Users",
"roman": "Osutā purojekuto “Bōkaroido yūzā no tame no chōkyō mikkusu tekunikku”",
"ruby": [
[
"OSTER",
"オスター"
],
[
"project",
"プロジェクト"
],
[
"調",
"ちょう"
],
[
"教",
"きょう"
]
],
"text": "OSTER project『ボーカロイドユーザーのための調教・ミックステクニック』https://books.google.com/books?id=bae3oQEACAAJ"
}
],
"glosses": [
"adjustment of the parameters of singing voice synthesis software such as VOCALOID; tuning"
],
"id": "en-調教-ja-noun-0x5IRplN",
"links": [
[
"fandom",
"fandom"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"adjustment",
"adjustment"
],
[
"parameter",
"parameter"
],
[
"singing",
"singing"
],
[
"voice",
"voice"
],
[
"synthesis",
"synthesis"
],
[
"software",
"software"
],
[
"VOCALOID",
"VOCALOID"
],
[
"tuning",
"tuning"
]
],
"raw_glosses": [
"(fandom slang) adjustment of the parameters of singing voice synthesis software such as VOCALOID; tuning"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "17 83",
"roman": "chōsei",
"ruby": [
[
"調",
"ちょう"
],
[
"声",
"せい"
]
],
"sense": "adjustment of parameters",
"word": "調声"
}
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"lifestyle"
]
}
],
"wikipedia": [
"ja:調教"
],
"word": "調教"
}
{
"forms": [
{
"form": "調教する",
"ruby": [
[
"調",
"ちょう"
],
[
"教",
"きょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chōkyō suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "調教し",
"roman": "chōkyō shi",
"ruby": [
[
"調",
"ちょう"
],
[
"教",
"きょう"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "調教した",
"roman": "chōkyō shita",
"ruby": [
[
"調",
"ちょう"
],
[
"教",
"きょう"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "調教し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ちょうきょうし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "chōkyō shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "調教する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ちょうきょうする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "chōkyō suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "調教すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ちょうきょうすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "chōkyō sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "調教せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "調教しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ちょうきょうせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ちょうきょうしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "chōkyō seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "chōkyō shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "調教される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ちょうきょうされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "chōkyō sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "調教させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "調教さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ちょうきょうさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ちょうきょうさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "chōkyō saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "chōkyō sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "調教できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ちょうきょうできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "chōkyō dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "調教しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ちょうきょうしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "chōkyō shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "調教しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ちょうきょうしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "chōkyō shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "調教せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ちょうきょうせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "chōkyō sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "調教します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ちょうきょうします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "chōkyō shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "調教した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ちょうきょうした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "chōkyō shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "調教して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ちょうきょうして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "chōkyō shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "調教すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ちょうきょうすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "chōkyō sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to train"
],
"id": "en-調教-ja-verb-r1EOsxol",
"links": [
[
"train",
"train"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 33 2 38",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 29 2 41",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 27 2 46",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 28 2 43",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 14 19 45",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 45 1 47",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Singing voice synthesis",
"orig": "ja:Singing voice synthesis",
"parents": [
"Musical instruments",
"Singing",
"Music",
"Tools",
"Talking",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Human behaviour",
"Language",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to adjust the parameters of singing voice synthesis software such as VOCALOID (in order to achieve certain singing techniques, increase the human quality of the voice, etc.); to tune"
],
"id": "en-調教-ja-verb-U~VOQ3OR",
"links": [
[
"fandom",
"fandom"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"adjust",
"adjust"
],
[
"parameter",
"parameter"
],
[
"singing",
"singing"
],
[
"voice",
"voice"
],
[
"synthesis",
"synthesis"
],
[
"software",
"software"
],
[
"VOCALOID",
"VOCALOID"
],
[
"tune",
"tune"
]
],
"raw_glosses": [
"(fandom slang) to adjust the parameters of singing voice synthesis software such as VOCALOID (in order to achieve certain singing techniques, increase the human quality of the voice, etc.); to tune"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"lifestyle"
]
}
],
"wikipedia": [
"ja:調教"
],
"word": "調教"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"ja:Singing voice synthesis"
],
"derived": [
{
"word": "調教師"
},
{
"word": "调教师"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "調教"
},
"expansion": "調教",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "調教",
"2": "ちょうきょう",
"gloss": ""
},
"expansion": "調教(ちょうきょう) (chōkyō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "調教",
"2": "ちょうきょう",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "調教",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "調教",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "調教",
"v": "調教",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (調教):\n* → Japanese: 調教(ちょうきょう) (chōkyō)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ちょうきょう"
},
"expansion": "Sino-Xenic (調教):\n* → Japanese: 調教(ちょうきょう) (chōkyō)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (調教):\n* → Japanese: 調教(ちょうきょう) (chōkyō)"
}
],
"etymology_text": "; “to adjust the parameters of singing voice synthesis software”",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "調教",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to discipline (a child)"
],
"links": [
[
"discipline",
"discipline"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "管教"
},
{
"word": "調理"
}
]
},
{
"glosses": [
"to feed and train (an animal)"
],
"links": [
[
"feed",
"feed"
],
[
"train",
"train"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese slang"
],
"glosses": [
"to erotically teach; to erotically train (in the bedroom); to tame"
],
"links": [
[
"erotically",
"erotically"
],
[
"teach",
"teach"
],
[
"train",
"train"
],
[
"tame",
"tame"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) to erotically teach; to erotically train (in the bedroom); to tame"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Chinese fandom slang",
"zh:Singing voice synthesis"
],
"glosses": [
"to adjust the parameters of singing voice synthesis software such as VOCALOID (in order to achieve certain singing techniques, increase the human quality of the voice, etc.); to tune"
],
"links": [
[
"fandom",
"fandom"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"adjust",
"adjust"
],
[
"parameter",
"parameter"
],
[
"singing",
"singing"
],
[
"voice",
"voice"
],
[
"synthesis",
"synthesis"
],
[
"software",
"software"
],
[
"VOCALOID",
"VOCALOID"
],
[
"tune",
"tune"
]
],
"raw_glosses": [
"(fandom slang) to adjust the parameters of singing voice synthesis software such as VOCALOID (in order to achieve certain singing techniques, increase the human quality of the voice, etc.); to tune"
],
"synonyms": [
{
"word": "調校"
}
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tiáojiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tiu⁴ gaau³"
},
{
"zh-pron": "tiâu-kàu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tiáojiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tiáojiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻiao²-chiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tyáu-jyàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tyaujiaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тяоцзяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tjaoczjao"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɑʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tiu⁴ gaau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "tìuh gaau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tiu⁴ gaau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "tiu⁴ gao³"
},
{
"ipa": "/tʰiːu̯²¹ kaːu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiâu-kàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiâu-kàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diau'kaux"
},
{
"ipa": "/tiau²⁴⁻²² kau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tiau²⁴⁻²² kau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiau¹³⁻²² kau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiau²⁴⁻¹¹ kau¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tiau²³⁻³³ kau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɑʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tʰiːu̯²¹ kaːu̯³³/"
},
{
"ipa": "/tiau²⁴⁻²² kau²¹/"
},
{
"ipa": "/tiau²⁴⁻²² kau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tiau¹³⁻²² kau²¹/"
},
{
"ipa": "/tiau²⁴⁻¹¹ kau¹¹/"
},
{
"ipa": "/tiau²³⁻³³ kau²¹/"
}
],
"word": "調教"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity",
"ja:Singing voice synthesis"
],
"derived": [
{
"roman": "chōkyōshi",
"ruby": [
[
"調",
"ちょう"
],
[
"教",
"きょう"
],
[
"師",
"し"
]
],
"word": "調教師"
}
],
"forms": [
{
"form": "調教",
"ruby": [
[
"調",
"ちょう"
],
[
"教",
"きょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chōkyō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ちょうきょう"
},
"expansion": "調(ちょう)教(きょう) • (chōkyō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a horse trained in Germany",
"roman": "Doitsu-chōkyōba",
"ruby": [
[
"調",
"ちょう"
],
[
"教",
"きょう"
],
[
"馬",
"ば"
]
],
"text": "ドイツ調教馬"
}
],
"glosses": [
"training of animals"
],
"links": [
[
"training",
"training"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese fandom slang",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "decent tuning",
"roman": "ryōchōkyō",
"ruby": [
[
"良",
"りょう"
],
[
"調",
"ちょう"
],
[
"教",
"きょう"
]
],
"text": "良調教"
},
{
"english": "godly tuning",
"roman": "kamichōkyō",
"ruby": [
[
"神",
"かみ"
],
[
"調",
"ちょう"
],
[
"教",
"きょう"
]
],
"text": "神調教"
},
{
"english": "OSTER project, Tuning and Mixing Techniques for VOCALOID Users",
"roman": "Osutā purojekuto “Bōkaroido yūzā no tame no chōkyō mikkusu tekunikku”",
"ruby": [
[
"OSTER",
"オスター"
],
[
"project",
"プロジェクト"
],
[
"調",
"ちょう"
],
[
"教",
"きょう"
]
],
"text": "OSTER project『ボーカロイドユーザーのための調教・ミックステクニック』https://books.google.com/books?id=bae3oQEACAAJ"
}
],
"glosses": [
"adjustment of the parameters of singing voice synthesis software such as VOCALOID; tuning"
],
"links": [
[
"fandom",
"fandom"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"adjustment",
"adjustment"
],
[
"parameter",
"parameter"
],
[
"singing",
"singing"
],
[
"voice",
"voice"
],
[
"synthesis",
"synthesis"
],
[
"software",
"software"
],
[
"VOCALOID",
"VOCALOID"
],
[
"tuning",
"tuning"
]
],
"raw_glosses": [
"(fandom slang) adjustment of the parameters of singing voice synthesis software such as VOCALOID; tuning"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"lifestyle"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "chōsei",
"ruby": [
[
"調",
"ちょう"
],
[
"声",
"せい"
]
],
"sense": "adjustment of parameters",
"word": "調声"
}
],
"wikipedia": [
"ja:調教"
],
"word": "調教"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity",
"ja:Singing voice synthesis"
],
"forms": [
{
"form": "調教する",
"ruby": [
[
"調",
"ちょう"
],
[
"教",
"きょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chōkyō suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "調教し",
"roman": "chōkyō shi",
"ruby": [
[
"調",
"ちょう"
],
[
"教",
"きょう"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "調教した",
"roman": "chōkyō shita",
"ruby": [
[
"調",
"ちょう"
],
[
"教",
"きょう"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "調教し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ちょうきょうし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "chōkyō shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "調教する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ちょうきょうする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "chōkyō suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "調教すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ちょうきょうすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "chōkyō sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "調教せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "調教しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ちょうきょうせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ちょうきょうしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "chōkyō seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "chōkyō shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "調教される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ちょうきょうされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "chōkyō sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "調教させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "調教さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ちょうきょうさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ちょうきょうさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "chōkyō saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "chōkyō sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "調教できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ちょうきょうできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "chōkyō dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "調教しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ちょうきょうしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "chōkyō shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "調教しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ちょうきょうしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "chōkyō shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "調教せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ちょうきょうせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "chōkyō sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "調教します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ちょうきょうします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "chōkyō shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "調教した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ちょうきょうした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "chōkyō shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "調教して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ちょうきょうして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "chōkyō shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "調教すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ちょうきょうすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "chōkyō sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to train"
],
"links": [
[
"train",
"train"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese fandom slang"
],
"glosses": [
"to adjust the parameters of singing voice synthesis software such as VOCALOID (in order to achieve certain singing techniques, increase the human quality of the voice, etc.); to tune"
],
"links": [
[
"fandom",
"fandom"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"adjust",
"adjust"
],
[
"parameter",
"parameter"
],
[
"singing",
"singing"
],
[
"voice",
"voice"
],
[
"synthesis",
"synthesis"
],
[
"software",
"software"
],
[
"VOCALOID",
"VOCALOID"
],
[
"tune",
"tune"
]
],
"raw_glosses": [
"(fandom slang) to adjust the parameters of singing voice synthesis software such as VOCALOID (in order to achieve certain singing techniques, increase the human quality of the voice, etc.); to tune"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"lifestyle"
]
}
],
"wikipedia": [
"ja:調教"
],
"word": "調教"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.