"話半分" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "話",
        "3": "半分",
        "t1": "story",
        "t2": "half"
      },
      "expansion": "話 (“story”) + 半分 (“half”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 話 (“story”) + 半分 (“half”). Literally \"only trust half of the story\".",
  "forms": [
    {
      "form": "話半分",
      "ruby": [
        [
          "話",
          "はなし"
        ],
        [
          "半",
          "はん"
        ],
        [
          "分",
          "ぶん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hanashihanbun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "はなしはんぶん"
      },
      "expansion": "話(はなし)半(はん)分(ぶん) • (hanashihanbun)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 3 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "taking a story with a grain of salt"
      ],
      "id": "en-話半分-ja-noun-sgb21aYS",
      "links": [
        [
          "with a grain of salt",
          "with a grain of salt"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "はなしはんぶん"
    },
    {
      "other": "はなしはんぶん"
    },
    {
      "ipa": "[ha̠na̠ɕihã̠mbɯ̟̃ɴ]"
    }
  ],
  "word": "話半分"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "話",
        "3": "半分",
        "t1": "story",
        "t2": "half"
      },
      "expansion": "話 (“story”) + 半分 (“half”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 話 (“story”) + 半分 (“half”). Literally \"only trust half of the story\".",
  "forms": [
    {
      "form": "話半分",
      "ruby": [
        [
          "話",
          "はなし"
        ],
        [
          "半",
          "はん"
        ],
        [
          "分",
          "ぶん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hanashihanbun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "はなしはんぶん"
      },
      "expansion": "話(はなし)半(はん)分(ぶん) • (hanashihanbun)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese compound terms",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms spelled with second grade kanji",
        "Japanese terms with 3 kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "taking a story with a grain of salt"
      ],
      "links": [
        [
          "with a grain of salt",
          "with a grain of salt"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "はなしはんぶん"
    },
    {
      "other": "はなしはんぶん"
    },
    {
      "ipa": "[ha̠na̠ɕihã̠mbɯ̟̃ɴ]"
    }
  ],
  "word": "話半分"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "話半分"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "話半分",
  "trace": ""
}