See 記事 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "记事",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "記事",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 11 44",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 13 46",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "結繩記事"
},
{
"word": "结绳记事"
},
{
"roman": "jìshìběn",
"word": "記事本"
},
{
"roman": "jìshìběn",
"word": "记事本"
}
],
"glosses": [
"to keep a record of events; to make a memorandum"
],
"id": "en-記事-zh-verb-bNz6Fic8",
"links": [
[
"keep",
"keep"
],
[
"record",
"record"
],
[
"event",
"event"
],
[
"make",
"make"
],
[
"memorandum",
"memorandum"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jìshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gei³ si⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ki-sṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "gi⁴ si⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jìshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jìshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chi⁴-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jì-shr̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jihshyh"
},
{
"roman": "cziši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзиши"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "既是",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "濟事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "济事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "記事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "记事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gei³ si⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "gei sih"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gei³ si⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "géi³ xi⁶"
},
{
"ipa": "/kei̯³³ siː²²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ki-sṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "gi sii"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "gi⁴ si⁴"
},
{
"ipa": "/ki⁵⁵ sɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "gi⁴ si⁴"
},
{
"ipa": "/ki⁵³⁻⁵⁵ sz̩⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "記事"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "記事"
},
"expansion": "記事",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "kí sự",
"bor": "1",
"id": "記事",
"pos": "",
"t": "",
"tr": "記事"
},
"expansion": "→ Vietnamese: kí sự (記事)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "記事",
"2": "",
"3": "",
"4": "kí sự",
"5": "",
"6": "",
"h": "記事",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "記事",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "記事",
"v": "記事",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (記事):\n* → Vietnamese: kí sự (記事)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "kí sự"
},
"expansion": "Sino-Xenic (記事):\n* → Vietnamese: kí sự (記事)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (記事):\n* → Vietnamese: kí sự (記事)"
}
],
"forms": [
{
"form": "记事",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "記事",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 個/个",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "45 11 44",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 13 46",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"record of events; chronicle (Classifier: 個／个)"
],
"id": "en-記事-zh-noun-rSXb57HD",
"links": [
[
"record",
"record"
],
[
"event",
"event"
],
[
"chronicle",
"chronicle"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jìshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gei³ si⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ki-sṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "gi⁴ si⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jìshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jìshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chi⁴-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jì-shr̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jihshyh"
},
{
"roman": "cziši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзиши"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "既是",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "濟事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "济事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "記事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "记事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gei³ si⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "gei sih"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gei³ si⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "géi³ xi⁶"
},
{
"ipa": "/kei̯³³ siː²²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ki-sṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "gi sii"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "gi⁴ si⁴"
},
{
"ipa": "/ki⁵⁵ sɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "gi⁴ si⁴"
},
{
"ipa": "/ki⁵³⁻⁵⁵ sz̩⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "記事"
}
{
"forms": [
{
"form": "记事",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "記事",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 11 44",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 13 46",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to start to form memories after one's infancy"
],
"id": "en-記事-zh-verb-eomS1qIg",
"links": [
[
"start",
"start"
],
[
"form",
"form"
],
[
"memories",
"memories"
],
[
"infancy",
"infancy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jìshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "ji³ si³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jìshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jìshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chi⁴-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jì-shr̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jihshyh"
},
{
"roman": "cziši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзиши"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "既是",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "濟事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "济事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "記事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "记事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jìshìr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˋ ㄕˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jìshìhr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chi⁴-shih⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Yale"
],
"zh_pron": "jì-shìr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jihshell"
},
{
"roman": "czišir",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзишир"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩ɻ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "ji³ si³"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁴⁵ sz̩⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Sinological-IPA",
"dated"
]
}
],
"word": "記事"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "きじ"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese compound 記事 /记事 (kiᴴ dzriᴴ, literally “record + affair, event”). Compare modern Mandarin reading jìshì.",
"forms": [
{
"form": "記事",
"ruby": [
[
"記",
"き"
],
[
"事",
"じ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kiji",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "きじ"
},
"expansion": "記(き)事(じ) • (kiji)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
5,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"english": "blog entry",
"roman": "burogu no kiji",
"ruby": [
[
"記事",
"きじ"
]
],
"text": "ブログの記事",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"an article, a written news story, such as in a newspaper or magazine or on a website"
],
"id": "en-記事-ja-noun-7uM4Mduj",
"links": [
[
"article",
"article"
],
[
"written",
"written"
],
[
"news",
"news"
],
[
"story",
"story"
],
[
"newspaper",
"newspaper"
],
[
"magazine",
"magazine"
],
[
"website",
"website"
]
]
},
{
"glosses": [
"a private history, as opposed to the 正史 (seishi, “official history”)"
],
"id": "en-記事-ja-noun-hY-Tskke",
"links": [
[
"private",
"private"
],
[
"history",
"history"
],
[
"正史",
"正史#Japanese"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100 0",
"roman": "shishi",
"ruby": [
[
"私史",
"しし"
]
],
"sense": "private history",
"word": "私史"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 5 14 11 4 59",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 16 6 2 68",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 5 84",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 7 74",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 7 78",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 17 53",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 5 76",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 5 73",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 6 77",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"in the Nara period, an official under the 按察使 (azechi, “regional administration authority”)"
],
"id": "en-記事-ja-noun-1Fs-qZlv",
"links": [
[
"按察使",
"按察使#Japanese"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) in the Nara period, an official under the 按察使 (azechi, “regional administration authority”)"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きじ"
},
{
"ipa": "[kʲiʑi]"
}
],
"word": "記事"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 事",
"Chinese terms spelled with 記",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "結繩記事"
},
{
"word": "结绳记事"
},
{
"roman": "jìshìběn",
"word": "記事本"
},
{
"roman": "jìshìběn",
"word": "记事本"
}
],
"forms": [
{
"form": "记事",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "記事",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to keep a record of events; to make a memorandum"
],
"links": [
[
"keep",
"keep"
],
[
"record",
"record"
],
[
"event",
"event"
],
[
"make",
"make"
],
[
"memorandum",
"memorandum"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jìshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gei³ si⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ki-sṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "gi⁴ si⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jìshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jìshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chi⁴-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jì-shr̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jihshyh"
},
{
"roman": "cziši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзиши"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "既是",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "濟事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "济事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "記事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "记事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gei³ si⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "gei sih"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gei³ si⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "géi³ xi⁶"
},
{
"ipa": "/kei̯³³ siː²²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ki-sṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "gi sii"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "gi⁴ si⁴"
},
{
"ipa": "/ki⁵⁵ sɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "gi⁴ si⁴"
},
{
"ipa": "/ki⁵³⁻⁵⁵ sz̩⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "記事"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 事",
"Chinese terms spelled with 記",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "記事"
},
"expansion": "記事",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "kí sự",
"bor": "1",
"id": "記事",
"pos": "",
"t": "",
"tr": "記事"
},
"expansion": "→ Vietnamese: kí sự (記事)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "記事",
"2": "",
"3": "",
"4": "kí sự",
"5": "",
"6": "",
"h": "記事",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "記事",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "記事",
"v": "記事",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (記事):\n* → Vietnamese: kí sự (記事)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "kí sự"
},
"expansion": "Sino-Xenic (記事):\n* → Vietnamese: kí sự (記事)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (記事):\n* → Vietnamese: kí sự (記事)"
}
],
"forms": [
{
"form": "记事",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "記事",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 個/个"
],
"glosses": [
"record of events; chronicle (Classifier: 個／个)"
],
"links": [
[
"record",
"record"
],
[
"event",
"event"
],
[
"chronicle",
"chronicle"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jìshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gei³ si⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ki-sṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "gi⁴ si⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jìshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jìshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chi⁴-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jì-shr̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jihshyh"
},
{
"roman": "cziši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзиши"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "既是",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "濟事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "济事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "記事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "记事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gei³ si⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "gei sih"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gei³ si⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "géi³ xi⁶"
},
{
"ipa": "/kei̯³³ siː²²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ki-sṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "gi sii"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "gi⁴ si⁴"
},
{
"ipa": "/ki⁵⁵ sɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "gi⁴ si⁴"
},
{
"ipa": "/ki⁵³⁻⁵⁵ sz̩⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "記事"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 事",
"Chinese terms spelled with 記",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "记事",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "記事",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to start to form memories after one's infancy"
],
"links": [
[
"start",
"start"
],
[
"form",
"form"
],
[
"memories",
"memories"
],
[
"infancy",
"infancy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jìshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "ji³ si³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jìshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jìshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chi⁴-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jì-shr̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jihshyh"
},
{
"roman": "cziši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзиши"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "既是",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "濟事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "济事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "記事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "记事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jìshìr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˋ ㄕˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jìshìhr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chi⁴-shih⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Yale"
],
"zh_pron": "jì-shìr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jihshell"
},
{
"roman": "czišir",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзишир"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩ɻ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "ji³ si³"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁴⁵ sz̩⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Sinological-IPA",
"dated"
]
}
],
"word": "記事"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "きじ"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese compound 記事 /记事 (kiᴴ dzriᴴ, literally “record + affair, event”). Compare modern Mandarin reading jìshì.",
"forms": [
{
"form": "記事",
"ruby": [
[
"記",
"き"
],
[
"事",
"じ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kiji",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "きじ"
},
"expansion": "記(き)事(じ) • (kiji)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
5,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"english": "blog entry",
"roman": "burogu no kiji",
"ruby": [
[
"記事",
"きじ"
]
],
"text": "ブログの記事",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"an article, a written news story, such as in a newspaper or magazine or on a website"
],
"links": [
[
"article",
"article"
],
[
"written",
"written"
],
[
"news",
"news"
],
[
"story",
"story"
],
[
"newspaper",
"newspaper"
],
[
"magazine",
"magazine"
],
[
"website",
"website"
]
]
},
{
"glosses": [
"a private history, as opposed to the 正史 (seishi, “official history”)"
],
"links": [
[
"private",
"private"
],
[
"history",
"history"
],
[
"正史",
"正史#Japanese"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"in the Nara period, an official under the 按察使 (azechi, “regional administration authority”)"
],
"links": [
[
"按察使",
"按察使#Japanese"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) in the Nara period, an official under the 按察使 (azechi, “regional administration authority”)"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きじ"
},
{
"ipa": "[kʲiʑi]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shishi",
"ruby": [
[
"私史",
"しし"
]
],
"sense": "private history",
"word": "私史"
}
],
"word": "記事"
}
Download raw JSONL data for 記事 meaning in All languages combined (14.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"記事"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "記事",
"trace": "started on line 21, detected on line 21"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"記事"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "記事",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"記事"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "記事",
"trace": "started on line 18, detected on line 18"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"記事"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "記事",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"記事"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "記事",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.