See 訂 on Wiktionary
Download JSON data for 訂 meaning in All languages combined (17.1kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"訂 (Kangxi radical 149, 言+2, 9 strokes, cangjie input 卜口一弓 (YRMN), four-corner 0162₀, composition ⿰訁丁)"
],
"id": "en-訂-mul-character-S~9DiXEt",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"訁",
"訁#Translingual"
],
[
"丁",
"丁#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "訂"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "一言訂交"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "一言订交"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiūdìng",
"word": "修訂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiūdìng",
"word": "修订"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiūdìngběn",
"word": "修訂本"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiūdìngběn",
"word": "修订本"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhìdìng",
"word": "制訂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhìdìng",
"word": "制订"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cāndìng",
"word": "參訂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cāndìng",
"word": "参订"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hédìngběn",
"word": "合訂本"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hédìngběn",
"word": "合订本"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "商訂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "商订"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zēngdìng",
"word": "增訂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zēngdìng",
"word": "增订"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zēngdìngbǎn",
"word": "增訂版"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zēngdìngbǎn",
"word": "增订版"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shěndìng",
"word": "審訂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shěndìng",
"word": "审订"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "撻訂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "挞订"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nǐdìng",
"word": "擬訂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nǐdìng",
"word": "拟订"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gǎidìng",
"word": "改訂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gǎidìng",
"word": "改订"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "更訂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "更订"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiàodìng",
"word": "校訂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiàodìng",
"word": "校订"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "活頁裝訂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "活页装订"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "研訂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "研订"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qiāndìng",
"word": "簽訂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qiāndìng",
"word": "签订"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "網路訂位"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "网路订位"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "線上訂位"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "线上订位"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "線上訂書"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "线上订书"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "線上訂購"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "线上订购"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "線上訂閱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "线上订阅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "biāndìng",
"word": "編訂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "biāndìng",
"word": "编订"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "緣訂三生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "缘订三生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kǎodìng",
"word": "考訂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kǎodìng",
"word": "考订"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zìdìng",
"word": "自訂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zìdìng",
"word": "自订"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "落訂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "落订"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhuāngdìng",
"word": "裝訂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhuāngdìng",
"word": "装订"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "裝訂線"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "装订线"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dìngjiǔyāo",
"word": "訂久要"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dìngjiǔyāo",
"word": "订久要"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dìngjiāo",
"word": "訂交"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dìngjiāo",
"word": "订交"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dìngwèi",
"word": "訂位"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dìngwèi",
"word": "订位"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dìngzuò",
"word": "訂做"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dìngzuò",
"word": "订做"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dìngjià",
"word": "訂價"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dìngjià",
"word": "订价"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dìngdān",
"word": "訂單"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dìngdān",
"word": "订单"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dìnghūn",
"word": "訂婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dìnghūn",
"word": "订婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "訂婚柬帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "订婚柬帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dìngdìng",
"word": "訂定"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dìngdìng",
"word": "订定"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dìnghù",
"word": "訂戶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dìnghù",
"word": "订户"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dìngzhèng",
"word": "訂正"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dìngzhèng",
"word": "订正"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "訂盟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "订盟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dìngpiào",
"word": "訂票"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dìngpiào",
"word": "订票"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dìnglì",
"word": "訂立"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dìnglì",
"word": "订立"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dìngyuē",
"word": "訂約"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dìngyuē",
"word": "订约"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dìngzhì",
"word": "訂製"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dìngzhì",
"word": "订制"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dìngqīn",
"word": "訂親"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dìngqīn",
"word": "订亲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "訂議"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "订议"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dìnghuò",
"word": "訂貨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dìnghuò",
"word": "订货"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "訂貨單"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "订货单"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "訂費"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "订费"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dìnggòu",
"word": "訂購"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dìnggòu",
"word": "订购"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "訂造"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "订造"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dìngjīn",
"word": "訂金"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dìngjīn",
"word": "订金"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dìngyuè",
"word": "訂閱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dìngyuè",
"word": "订阅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lídìng",
"word": "釐訂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lídìng",
"word": "厘订"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yùdìng",
"word": "預訂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yùdìng",
"word": "预订"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *teːŋs, *tʰeːŋ, *deːŋʔ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *teːŋs, *tʰeːŋ, *deːŋʔ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "言//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "言",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "丁//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *rteːŋ, *teːŋ</span>"
},
"expansion": "丁 (OC *rteːŋ, *teːŋ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "言",
"2": "丁",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *teːŋs, *tʰeːŋ, *deːŋʔ) : semantic 言 + phonetic 丁 (OC *rteːŋ, *teːŋ)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *teːŋs, *tʰeːŋ, *deːŋʔ) : semantic 言 + phonetic 丁 (OC *rteːŋ, *teːŋ).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "訂",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to draw up an agreement"
],
"id": "en-訂-zh-character-EtM7FkCw",
"links": [
[
"draw up",
"draw up"
],
[
"agreement",
"agreement"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to make a reservation",
"roman": "dìngwèi",
"text": "訂位／订位",
"type": "example"
},
{
"english": "to book airline tickets",
"roman": "dìng jīpiào",
"text": "訂機票／订机票",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to arrange"
],
"id": "en-訂-zh-character-38BOnLyr",
"links": [
[
"arrange",
"arrange"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "訂金"
},
{
"word": "订金"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 8 85",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 34 66",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Short for 訂金／订金."
],
"id": "en-訂-zh-character-CvYFxrG-",
"links": [
[
"訂金",
"訂金#Chinese"
],
[
"订金",
"订金#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) Short for 訂金／订金."
],
"tags": [
"Cantonese",
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ding⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ding³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "deng³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "deng⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thin"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "dang⁴"
},
{
"zh-pron": "déng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tèng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tēng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiāⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dêng³"
},
{
"zh-pron": "⁵tin"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ting⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dìng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "din"
},
{
"ipa": "/tiŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ding"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "deng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dehng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ding³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "deng³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "deng⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ding³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "déng³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "déng⁶"
},
{
"ipa": "/tɪŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tɛːŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tɛːŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thin"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tin"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tin⁴"
},
{
"ipa": "/tʰin⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/taŋ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "déng"
},
{
"ipa": "/tɛiŋ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tēng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiānn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dexng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "deng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dvia"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tiɪŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tiã²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tiɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiã⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɪŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiã²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɪŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tiɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tiã³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tiɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tiɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tiã³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tèng"
},
{
"ipa": "/teŋ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tin^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²tin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/tin³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "theng"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dengX"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tengH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*teːŋs/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tʰeːŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*deːŋʔ/"
},
{
"other": "/ tēng /"
},
{
"ipa": "/tiŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tɛːŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tɛːŋ²²/"
},
{
"ipa": "/tʰin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/taŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/tɛiŋ²¹³/"
},
{
"other": "/ tēng /"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ²²/"
},
{
"ipa": "/tiã²²/"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tiã⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ²²/"
},
{
"ipa": "/tiã²²/"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tiã³³/"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tiã³³/"
},
{
"ipa": "/teŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/tin³⁴/"
},
{
"other": "/*teːŋs/"
},
{
"other": "/*tʰeːŋ/"
},
{
"other": "/*deːŋʔ/"
}
],
"word": "訂"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "teisei",
"ruby": [
[
"訂正",
"ていせい"
]
],
"word": "訂正"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "teiho",
"ruby": [
[
"訂補",
"ていほ"
]
],
"word": "訂補"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kaitei",
"ruby": [
[
"改訂",
"かいてい"
]
],
"word": "改訂"
}
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"correction"
],
"id": "en-訂-ja-character-NGJ-MkLy",
"links": [
[
"correction",
"correction"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"revision"
],
"id": "en-訂-ja-character-KyFN3zMm",
"links": [
[
"revision",
"revision"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"word": "訂"
}
{
"forms": [
{
"form": "jeong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "정",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "jeong",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "chŏng",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "ceng",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "정",
"tr": "jeong"
},
"expansion": "訂 • (jeong)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "정",
"mr": "chŏng",
"rv": "jeong",
"y": "ceng"
},
"expansion": "訂 • (jeong) (hangeul 정, revised jeong, McCune–Reischauer chŏng, Yale ceng)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-訂-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "訂"
}
{
"forms": [
{
"form": "đính",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "dính",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-訂-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "訂"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "一言訂交"
},
{
"word": "一言订交"
},
{
"roman": "xiūdìng",
"word": "修訂"
},
{
"roman": "xiūdìng",
"word": "修订"
},
{
"roman": "xiūdìngběn",
"word": "修訂本"
},
{
"roman": "xiūdìngběn",
"word": "修订本"
},
{
"roman": "zhìdìng",
"word": "制訂"
},
{
"roman": "zhìdìng",
"word": "制订"
},
{
"roman": "cāndìng",
"word": "參訂"
},
{
"roman": "cāndìng",
"word": "参订"
},
{
"roman": "hédìngběn",
"word": "合訂本"
},
{
"roman": "hédìngběn",
"word": "合订本"
},
{
"word": "商訂"
},
{
"word": "商订"
},
{
"roman": "zēngdìng",
"word": "增訂"
},
{
"roman": "zēngdìng",
"word": "增订"
},
{
"roman": "zēngdìngbǎn",
"word": "增訂版"
},
{
"roman": "zēngdìngbǎn",
"word": "增订版"
},
{
"roman": "shěndìng",
"word": "審訂"
},
{
"roman": "shěndìng",
"word": "审订"
},
{
"word": "撻訂"
},
{
"word": "挞订"
},
{
"roman": "nǐdìng",
"word": "擬訂"
},
{
"roman": "nǐdìng",
"word": "拟订"
},
{
"roman": "gǎidìng",
"word": "改訂"
},
{
"roman": "gǎidìng",
"word": "改订"
},
{
"word": "更訂"
},
{
"word": "更订"
},
{
"roman": "jiàodìng",
"word": "校訂"
},
{
"roman": "jiàodìng",
"word": "校订"
},
{
"word": "活頁裝訂"
},
{
"word": "活页装订"
},
{
"word": "研訂"
},
{
"word": "研订"
},
{
"roman": "qiāndìng",
"word": "簽訂"
},
{
"roman": "qiāndìng",
"word": "签订"
},
{
"word": "網路訂位"
},
{
"word": "网路订位"
},
{
"word": "線上訂位"
},
{
"word": "线上订位"
},
{
"word": "線上訂書"
},
{
"word": "线上订书"
},
{
"word": "線上訂購"
},
{
"word": "线上订购"
},
{
"word": "線上訂閱"
},
{
"word": "线上订阅"
},
{
"roman": "biāndìng",
"word": "編訂"
},
{
"roman": "biāndìng",
"word": "编订"
},
{
"word": "緣訂三生"
},
{
"word": "缘订三生"
},
{
"roman": "kǎodìng",
"word": "考訂"
},
{
"roman": "kǎodìng",
"word": "考订"
},
{
"roman": "zìdìng",
"word": "自訂"
},
{
"roman": "zìdìng",
"word": "自订"
},
{
"word": "落訂"
},
{
"word": "落订"
},
{
"roman": "zhuāngdìng",
"word": "裝訂"
},
{
"roman": "zhuāngdìng",
"word": "装订"
},
{
"word": "裝訂線"
},
{
"word": "装订线"
},
{
"roman": "dìngjiǔyāo",
"word": "訂久要"
},
{
"roman": "dìngjiǔyāo",
"word": "订久要"
},
{
"roman": "dìngjiāo",
"word": "訂交"
},
{
"roman": "dìngjiāo",
"word": "订交"
},
{
"roman": "dìngwèi",
"word": "訂位"
},
{
"roman": "dìngwèi",
"word": "订位"
},
{
"roman": "dìngzuò",
"word": "訂做"
},
{
"roman": "dìngzuò",
"word": "订做"
},
{
"roman": "dìngjià",
"word": "訂價"
},
{
"roman": "dìngjià",
"word": "订价"
},
{
"roman": "dìngdān",
"word": "訂單"
},
{
"roman": "dìngdān",
"word": "订单"
},
{
"roman": "dìnghūn",
"word": "訂婚"
},
{
"roman": "dìnghūn",
"word": "订婚"
},
{
"word": "訂婚柬帖"
},
{
"word": "订婚柬帖"
},
{
"roman": "dìngdìng",
"word": "訂定"
},
{
"roman": "dìngdìng",
"word": "订定"
},
{
"roman": "dìnghù",
"word": "訂戶"
},
{
"roman": "dìnghù",
"word": "订户"
},
{
"roman": "dìngzhèng",
"word": "訂正"
},
{
"roman": "dìngzhèng",
"word": "订正"
},
{
"word": "訂盟"
},
{
"word": "订盟"
},
{
"roman": "dìngpiào",
"word": "訂票"
},
{
"roman": "dìngpiào",
"word": "订票"
},
{
"roman": "dìnglì",
"word": "訂立"
},
{
"roman": "dìnglì",
"word": "订立"
},
{
"roman": "dìngyuē",
"word": "訂約"
},
{
"roman": "dìngyuē",
"word": "订约"
},
{
"roman": "dìngzhì",
"word": "訂製"
},
{
"roman": "dìngzhì",
"word": "订制"
},
{
"roman": "dìngqīn",
"word": "訂親"
},
{
"roman": "dìngqīn",
"word": "订亲"
},
{
"word": "訂議"
},
{
"word": "订议"
},
{
"roman": "dìnghuò",
"word": "訂貨"
},
{
"roman": "dìnghuò",
"word": "订货"
},
{
"word": "訂貨單"
},
{
"word": "订货单"
},
{
"word": "訂費"
},
{
"word": "订费"
},
{
"roman": "dìnggòu",
"word": "訂購"
},
{
"roman": "dìnggòu",
"word": "订购"
},
{
"word": "訂造"
},
{
"word": "订造"
},
{
"roman": "dìngjīn",
"word": "訂金"
},
{
"roman": "dìngjīn",
"word": "订金"
},
{
"roman": "dìngyuè",
"word": "訂閱"
},
{
"roman": "dìngyuè",
"word": "订阅"
},
{
"roman": "lídìng",
"word": "釐訂"
},
{
"roman": "lídìng",
"word": "厘订"
},
{
"roman": "yùdìng",
"word": "預訂"
},
{
"roman": "yùdìng",
"word": "预订"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *teːŋs, *tʰeːŋ, *deːŋʔ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *teːŋs, *tʰeːŋ, *deːŋʔ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "言//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "言",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "丁//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *rteːŋ, *teːŋ</span>"
},
"expansion": "丁 (OC *rteːŋ, *teːŋ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "言",
"2": "丁",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *teːŋs, *tʰeːŋ, *deːŋʔ) : semantic 言 + phonetic 丁 (OC *rteːŋ, *teːŋ)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *teːŋs, *tʰeːŋ, *deːŋʔ) : semantic 言 + phonetic 丁 (OC *rteːŋ, *teːŋ).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "訂",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to draw up an agreement"
],
"links": [
[
"draw up",
"draw up"
],
[
"agreement",
"agreement"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to make a reservation",
"roman": "dìngwèi",
"text": "訂位／订位",
"type": "example"
},
{
"english": "to book airline tickets",
"roman": "dìng jīpiào",
"text": "訂機票／订机票",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to arrange"
],
"links": [
[
"arrange",
"arrange"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "訂金"
},
{
"word": "订金"
}
],
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Chinese short forms"
],
"glosses": [
"Short for 訂金／订金."
],
"links": [
[
"訂金",
"訂金#Chinese"
],
[
"订金",
"订金#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) Short for 訂金／订金."
],
"tags": [
"Cantonese",
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ding⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ding³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "deng³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "deng⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thin"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "dang⁴"
},
{
"zh-pron": "déng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tèng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tēng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiāⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dêng³"
},
{
"zh-pron": "⁵tin"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ting⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dìng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "din"
},
{
"ipa": "/tiŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ding"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "deng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dehng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ding³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "deng³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "deng⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ding³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "déng³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "déng⁶"
},
{
"ipa": "/tɪŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tɛːŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tɛːŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thin"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tin"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tin⁴"
},
{
"ipa": "/tʰin⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/taŋ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "déng"
},
{
"ipa": "/tɛiŋ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tēng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiānn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dexng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "deng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dvia"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tiɪŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tiã²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tiɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiã⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɪŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiã²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɪŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tiɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tiã³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tiɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tiɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tiã³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tèng"
},
{
"ipa": "/teŋ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tin^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²tin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/tin³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "theng"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dengX"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tengH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*teːŋs/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tʰeːŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*deːŋʔ/"
},
{
"other": "/ tēng /"
},
{
"ipa": "/tiŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tɛːŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tɛːŋ²²/"
},
{
"ipa": "/tʰin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/taŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/tɛiŋ²¹³/"
},
{
"other": "/ tēng /"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ²²/"
},
{
"ipa": "/tiã²²/"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tiã⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ²²/"
},
{
"ipa": "/tiã²²/"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tiã³³/"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tiã³³/"
},
{
"ipa": "/teŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/tin³⁴/"
},
{
"other": "/*teːŋs/"
},
{
"other": "/*tʰeːŋ/"
},
{
"other": "/*deːŋʔ/"
}
],
"word": "訂"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading じょう",
"Japanese kanji with goon reading ちょう",
"Japanese kanji with historical goon reading ちやう",
"Japanese kanji with historical goon reading ぢやう",
"Japanese kanji with kan'on reading てい",
"Japanese kanji with kun reading ただ-す",
"Japanese terms spelled with 訂",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations"
],
"derived": [
{
"roman": "teisei",
"ruby": [
[
"訂正",
"ていせい"
]
],
"word": "訂正"
},
{
"roman": "teiho",
"ruby": [
[
"訂補",
"ていほ"
]
],
"word": "訂補"
},
{
"roman": "kaitei",
"ruby": [
[
"改訂",
"かいてい"
]
],
"word": "改訂"
}
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"correction"
],
"links": [
[
"correction",
"correction"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"revision"
],
"links": [
[
"revision",
"revision"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"word": "訂"
}
{
"forms": [
{
"form": "jeong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "정",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "jeong",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "chŏng",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "ceng",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "정",
"tr": "jeong"
},
"expansion": "訂 • (jeong)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "정",
"mr": "chŏng",
"rv": "jeong",
"y": "ceng"
},
"expansion": "訂 • (jeong) (hangeul 정, revised jeong, McCune–Reischauer chŏng, Yale ceng)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "訂"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"訂 (Kangxi radical 149, 言+2, 9 strokes, cangjie input 卜口一弓 (YRMN), four-corner 0162₀, composition ⿰訁丁)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"訁",
"訁#Translingual"
],
[
"丁",
"丁#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "訂"
}
{
"forms": [
{
"form": "đính",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "dính",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "訂"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"訂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "訂",
"trace": "started on line 63, detected on line 73"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"訂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "訂",
"trace": "started on line 37, detected on line 73"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"訂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "訂",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"訂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "訂",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"訂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "訂",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"訂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "訂",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"訂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "訂",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"訂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "訂",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"訂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "訂",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"訂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "訂",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"訂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "訂",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"訂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "訂",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"訂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "訂",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"訂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "訂",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.