See 見覚える on Wiktionary
Download JSON data for 見覚える meaning in All languages combined (7.6kB)
{
"forms": [
{
"form": "見覚える",
"ruby": [
[
"見",
"み"
],
[
"覚",
"おぼ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mioboeru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "見覚え",
"roman": "mioboe",
"ruby": [
[
"見",
"み"
],
[
"覚",
"おぼ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "見覚えた",
"roman": "mioboeta",
"ruby": [
[
"見",
"み"
],
[
"覚",
"おぼ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-ichi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "見覚え",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "みおぼえ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mioboe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "見覚える",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "みおぼえる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mioboeru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "見覚えれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "みおぼえれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mioboere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "見覚えよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "見覚えろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "みおぼえよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "みおぼえろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "mioboeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "mioboero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "見覚えられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "みおぼえられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "mioboerareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "見覚えさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "見覚えさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "みおぼえさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "みおぼえさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "mioboesaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "mioboesasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "見覚えられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "見覚えれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "みおぼえられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "みおぼえれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "mioboerareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "mioboereru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "見覚えよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "みおぼえよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "mioboeyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "見覚えない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "見覚えぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "見覚えん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "みおぼえない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "みおぼえぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "みおぼえん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "mioboenai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "mioboenu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "mioboen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "見覚えず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "みおぼえず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "mioboezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "見覚えます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "みおぼえます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "mioboemasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "見覚えた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "みおぼえた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "mioboeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "見覚えて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "みおぼえて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "mioboete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "見覚えれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "みおぼえれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "mioboereba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "みおぼえる",
"tr": "trans",
"type": "2"
},
"expansion": "見(み)覚(おぼ)える • (mioboeru) transitive ichidan (stem 見(み)覚(おぼ)え (mioboe), past 見(み)覚(おぼ)えた (mioboeta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Matsumoto…… Look at me…… Take a good look at my face…… My eyes…… My mouth…… Don’t I look familiar to you?…… Like someone…… you murdered⁉",
"ref": "2003 October 10, Quentin Tarantino, Kill Bill: Volume 1, spoken by young O-Ren Ishii (Ai Maeda), Miramax Films",
"roman": "Matsumoto…… Atashi o mite…… Atashi no kao o yōku mite…… Atashi no me o mite…… Atashi no kuchi o mite…… Mioboe nai kai?…… Anta ga koroshita dare ka ni…… nite nai kai!",
"ruby": [
[
"松",
"まつ"
],
[
"本",
"もと"
],
[
"見",
"み"
],
[
"顔",
"かお"
],
[
"見",
"み"
],
[
"目",
"め"
],
[
"見",
"み"
],
[
"口",
"くち"
],
[
"見",
"み"
],
[
"見",
"み"
],
[
"覚",
"おぼ"
],
[
"殺",
"ころ"
],
[
"誰",
"だれ"
],
[
"似",
"に"
]
],
"text": "松本……あたしを見て……あたしの顔をよーく見て……あたしの目を見て……あたしの口を見て……見覚えないかい？……あんたが殺した誰かに……似てないかい！"
}
],
"glosses": [
"to remember, to recognize, to look familiar"
],
"id": "en-見覚える-ja-verb-zSEh9VXo",
"links": [
[
"remember",
"remember"
],
[
"recognize",
"recognize"
],
[
"look",
"look"
],
[
"familiar",
"familiar"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "みおぼえる"
},
{
"other": "みおぼえる"
},
{
"ipa": "[mʲio̞bo̞e̞ɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "見覚える"
}
{
"forms": [
{
"form": "見覚える",
"ruby": [
[
"見",
"み"
],
[
"覚",
"おぼ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mioboeru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "見覚え",
"roman": "mioboe",
"ruby": [
[
"見",
"み"
],
[
"覚",
"おぼ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "見覚えた",
"roman": "mioboeta",
"ruby": [
[
"見",
"み"
],
[
"覚",
"おぼ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-ichi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "見覚え",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "みおぼえ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mioboe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "見覚える",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "みおぼえる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mioboeru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "見覚えれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "みおぼえれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mioboere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "見覚えよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "見覚えろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "みおぼえよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "みおぼえろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "mioboeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "mioboero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "見覚えられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "みおぼえられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "mioboerareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "見覚えさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "見覚えさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "みおぼえさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "みおぼえさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "mioboesaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "mioboesasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "見覚えられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "見覚えれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "みおぼえられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "みおぼえれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "mioboerareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "mioboereru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "見覚えよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "みおぼえよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "mioboeyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "見覚えない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "見覚えぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "見覚えん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "みおぼえない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "みおぼえぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "みおぼえん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "mioboenai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "mioboenu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "mioboen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "見覚えず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "みおぼえず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "mioboezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "見覚えます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "みおぼえます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "mioboemasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "見覚えた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "みおぼえた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "mioboeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "見覚えて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "みおぼえて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "mioboete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "見覚えれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "みおぼえれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "mioboereba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "みおぼえる",
"tr": "trans",
"type": "2"
},
"expansion": "見(み)覚(おぼ)える • (mioboeru) transitive ichidan (stem 見(み)覚(おぼ)え (mioboe), past 見(み)覚(おぼ)えた (mioboeta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese type 2 verbs",
"Japanese verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Matsumoto…… Look at me…… Take a good look at my face…… My eyes…… My mouth…… Don’t I look familiar to you?…… Like someone…… you murdered⁉",
"ref": "2003 October 10, Quentin Tarantino, Kill Bill: Volume 1, spoken by young O-Ren Ishii (Ai Maeda), Miramax Films",
"roman": "Matsumoto…… Atashi o mite…… Atashi no kao o yōku mite…… Atashi no me o mite…… Atashi no kuchi o mite…… Mioboe nai kai?…… Anta ga koroshita dare ka ni…… nite nai kai!",
"ruby": [
[
"松",
"まつ"
],
[
"本",
"もと"
],
[
"見",
"み"
],
[
"顔",
"かお"
],
[
"見",
"み"
],
[
"目",
"め"
],
[
"見",
"み"
],
[
"口",
"くち"
],
[
"見",
"み"
],
[
"見",
"み"
],
[
"覚",
"おぼ"
],
[
"殺",
"ころ"
],
[
"誰",
"だれ"
],
[
"似",
"に"
]
],
"text": "松本……あたしを見て……あたしの顔をよーく見て……あたしの目を見て……あたしの口を見て……見覚えないかい？……あんたが殺した誰かに……似てないかい！"
}
],
"glosses": [
"to remember, to recognize, to look familiar"
],
"links": [
[
"remember",
"remember"
],
[
"recognize",
"recognize"
],
[
"look",
"look"
],
[
"familiar",
"familiar"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "みおぼえる"
},
{
"other": "みおぼえる"
},
{
"ipa": "[mʲio̞bo̞e̞ɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "見覚える"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"見覚える"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "見覚える",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"見覚える"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "見覚える",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"見覚える"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "見覚える",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"見覚える"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "見覚える",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"見覚える"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "見覚える",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"見覚える"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "見覚える",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"見覚える"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "見覚える",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.