See 表情 on Wiktionary
Download JSON data for 表情 meaning in All languages combined (12.3kB)
{
"etymology_text": "Attestable since at least the Eastern Han Dynasty in the sense \"to express one's feelings\".",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "表情",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Face",
"orig": "zh:Face",
"parents": [
"Head and neck",
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"expression (on one's face)"
],
"id": "en-表情-zh-noun-MGu8BsRT",
"links": [
[
"expression",
"expression"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "qíngtài",
"tags": [
"literary"
],
"word": "情態"
},
{
"roman": "qíngtài",
"tags": [
"literary"
],
"word": "情态"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "目頭"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "目头"
},
{
"roman": "shénqíng",
"word": "神情"
},
{
"roman": "shéntài",
"word": "神態"
},
{
"roman": "shéntài",
"word": "神态"
},
{
"roman": "shénsè",
"word": "神色"
},
{
"roman": "liǎnxiàng",
"word": "臉相"
},
{
"roman": "liǎnxiàng",
"word": "脸相"
},
{
"roman": "liǎnsè",
"word": "臉色"
},
{
"roman": "liǎnsè",
"word": "脸色"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "面昌"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "面神"
},
{
"roman": "miànsè",
"word": "面色"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "biǎoqíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄧㄠˇ ㄑㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "biu² cing⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "péu-chhìn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "piáu-chêng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "biao² cêng⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "biǎoqíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "biǎocíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "piao³-chʻing²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "byǎu-chíng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "beauchyng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бяоцин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bjaocin"
},
{
"ipa": "/pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bíu chìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "biu² tsing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "biu² qing⁴"
},
{
"ipa": "/piːu̯³⁵ t͡sʰɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "péu-chhìn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "beu` qinˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "beu³ qin²"
},
{
"ipa": "/peu̯³¹ t͡sʰin¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "piáu-tsîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "piawzeeng"
},
{
"ipa": "/piau⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/piau⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/piau⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/piau⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/piau⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "piáu tshêng"
},
{
"ipa": "/piau⁵²⁻³⁵ t͡sʰeŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/piːu̯³⁵ t͡sʰɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/peu̯³¹ t͡sʰin¹¹/"
},
{
"ipa": "/piau⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/piau⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/piau⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/piau⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/piau⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²³/"
},
{
"ipa": "/piau⁵²⁻³⁵ t͡sʰeŋ⁵⁵/"
}
],
"wikipedia": [
"Eastern Han Dynasty"
],
"word": "表情"
}
{
"etymology_text": "Attestable since at least the Eastern Han Dynasty in the sense \"to express one's feelings\".",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "表情",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Face",
"orig": "zh:Face",
"parents": [
"Head and neck",
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "wēibiǎoqíng",
"word": "微表情"
}
],
"glosses": [
"to express one's feelings"
],
"id": "en-表情-zh-verb-Slf3WUOs",
"links": [
[
"express",
"express"
],
[
"feeling",
"feeling"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to express one's feelings"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "biǎoqíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄧㄠˇ ㄑㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "biu² cing⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "péu-chhìn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "piáu-chêng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "biao² cêng⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "biǎoqíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "biǎocíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "piao³-chʻing²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "byǎu-chíng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "beauchyng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бяоцин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bjaocin"
},
{
"ipa": "/pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bíu chìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "biu² tsing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "biu² qing⁴"
},
{
"ipa": "/piːu̯³⁵ t͡sʰɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "péu-chhìn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "beu` qinˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "beu³ qin²"
},
{
"ipa": "/peu̯³¹ t͡sʰin¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "piáu-tsîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "piawzeeng"
},
{
"ipa": "/piau⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/piau⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/piau⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/piau⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/piau⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "piáu tshêng"
},
{
"ipa": "/piau⁵²⁻³⁵ t͡sʰeŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/piːu̯³⁵ t͡sʰɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/peu̯³¹ t͡sʰin¹¹/"
},
{
"ipa": "/piau⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/piau⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/piau⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/piau⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/piau⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²³/"
},
{
"ipa": "/piau⁵²⁻³⁵ t͡sʰeŋ⁵⁵/"
}
],
"wikipedia": [
"Eastern Han Dynasty"
],
"word": "表情"
}
{
"forms": [
{
"form": "表情",
"ruby": [
[
"表",
"ひょう"
],
[
"情",
"じょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hyōjō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ひょうじょう"
},
"expansion": "表(ひょう)情(じょう) • (hyōjō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Face",
"orig": "ja:Face",
"parents": [
"Head and neck",
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "She has a cheerful, carefree expression.",
"ref": "1934, 三好十郎, 斬られの仙太",
"roman": "Akarui nonki na hyōjō o shiteiru.",
"ruby": [
[
"明",
"あか"
],
[
"表情",
"ひょうじょう"
]
],
"text": "明るいノンキな表情をしている。"
}
],
"glosses": [
"expression (facial, bodily, etc.)"
],
"id": "en-表情-ja-noun-M79j-MmH",
"links": [
[
"expression",
"expression"
]
]
}
],
"word": "表情"
}
{
"forms": [
{
"form": "pyojeong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "표정",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "표정"
},
"expansion": "表情 • (pyojeong) (hangeul 표정)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "expression",
"word": "표정"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 표정 (“expression”)."
],
"id": "en-表情-ko-noun-YacU7GvK",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"표정",
"표정#Korean"
],
[
"expression",
"expression"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "表情"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "表情",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "表情",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns without classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of biểu tình (“demonstration”)."
],
"id": "en-表情-vi-noun-lAyX-YSx",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"biểu tình",
"biểu tình#Vietnamese"
],
[
"demonstration",
"demonstration"
]
]
}
],
"word": "表情"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "表情",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "表情",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of biểu tình (“to demonstrate”)."
],
"id": "en-表情-vi-verb-7byYTNy9",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"biểu tình",
"biểu tình#Vietnamese"
],
[
"demonstrate",
"demonstrate"
]
]
}
],
"word": "表情"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin",
"zh:Face"
],
"etymology_text": "Attestable since at least the Eastern Han Dynasty in the sense \"to express one's feelings\".",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "表情",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"expression (on one's face)"
],
"links": [
[
"expression",
"expression"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "biǎoqíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄧㄠˇ ㄑㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "biu² cing⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "péu-chhìn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "piáu-chêng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "biao² cêng⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "biǎoqíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "biǎocíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "piao³-chʻing²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "byǎu-chíng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "beauchyng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бяоцин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bjaocin"
},
{
"ipa": "/pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bíu chìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "biu² tsing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "biu² qing⁴"
},
{
"ipa": "/piːu̯³⁵ t͡sʰɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "péu-chhìn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "beu` qinˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "beu³ qin²"
},
{
"ipa": "/peu̯³¹ t͡sʰin¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "piáu-tsîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "piawzeeng"
},
{
"ipa": "/piau⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/piau⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/piau⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/piau⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/piau⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "piáu tshêng"
},
{
"ipa": "/piau⁵²⁻³⁵ t͡sʰeŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/piːu̯³⁵ t͡sʰɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/peu̯³¹ t͡sʰin¹¹/"
},
{
"ipa": "/piau⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/piau⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/piau⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/piau⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/piau⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²³/"
},
{
"ipa": "/piau⁵²⁻³⁵ t͡sʰeŋ⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "qíngtài",
"tags": [
"literary"
],
"word": "情態"
},
{
"roman": "qíngtài",
"tags": [
"literary"
],
"word": "情态"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "目頭"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "目头"
},
{
"roman": "shénqíng",
"word": "神情"
},
{
"roman": "shéntài",
"word": "神態"
},
{
"roman": "shéntài",
"word": "神态"
},
{
"roman": "shénsè",
"word": "神色"
},
{
"roman": "liǎnxiàng",
"word": "臉相"
},
{
"roman": "liǎnxiàng",
"word": "脸相"
},
{
"roman": "liǎnsè",
"word": "臉色"
},
{
"roman": "liǎnsè",
"word": "脸色"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "面昌"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "面神"
},
{
"roman": "miànsè",
"word": "面色"
}
],
"wikipedia": [
"Eastern Han Dynasty"
],
"word": "表情"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin",
"zh:Face"
],
"derived": [
{
"roman": "wēibiǎoqíng",
"word": "微表情"
}
],
"etymology_text": "Attestable since at least the Eastern Han Dynasty in the sense \"to express one's feelings\".",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "表情",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"to express one's feelings"
],
"links": [
[
"express",
"express"
],
[
"feeling",
"feeling"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to express one's feelings"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "biǎoqíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄧㄠˇ ㄑㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "biu² cing⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "péu-chhìn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "piáu-chêng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "biao² cêng⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "biǎoqíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "biǎocíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "piao³-chʻing²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "byǎu-chíng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "beauchyng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бяоцин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bjaocin"
},
{
"ipa": "/pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bíu chìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "biu² tsing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "biu² qing⁴"
},
{
"ipa": "/piːu̯³⁵ t͡sʰɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "péu-chhìn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "beu` qinˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "beu³ qin²"
},
{
"ipa": "/peu̯³¹ t͡sʰin¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "piáu-tsîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "piawzeeng"
},
{
"ipa": "/piau⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/piau⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/piau⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/piau⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/piau⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "piáu tshêng"
},
{
"ipa": "/piau⁵²⁻³⁵ t͡sʰeŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/piːu̯³⁵ t͡sʰɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/peu̯³¹ t͡sʰin¹¹/"
},
{
"ipa": "/piau⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/piau⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/piau⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/piau⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/piau⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²³/"
},
{
"ipa": "/piau⁵²⁻³⁵ t͡sʰeŋ⁵⁵/"
}
],
"wikipedia": [
"Eastern Han Dynasty"
],
"word": "表情"
}
{
"forms": [
{
"form": "表情",
"ruby": [
[
"表",
"ひょう"
],
[
"情",
"じょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hyōjō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ひょうじょう"
},
"expansion": "表(ひょう)情(じょう) • (hyōjō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"ja:Face"
],
"examples": [
{
"english": "She has a cheerful, carefree expression.",
"ref": "1934, 三好十郎, 斬られの仙太",
"roman": "Akarui nonki na hyōjō o shiteiru.",
"ruby": [
[
"明",
"あか"
],
[
"表情",
"ひょうじょう"
]
],
"text": "明るいノンキな表情をしている。"
}
],
"glosses": [
"expression (facial, bodily, etc.)"
],
"links": [
[
"expression",
"expression"
]
]
}
],
"word": "表情"
}
{
"forms": [
{
"form": "pyojeong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "표정",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "표정"
},
"expansion": "表情 • (pyojeong) (hangeul 표정)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "expression",
"word": "표정"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 표정 (“expression”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"표정",
"표정#Korean"
],
[
"expression",
"expression"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "表情"
}
{
"categories": [
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script",
"Vietnamese nouns without classifiers",
"Vietnamese verbs",
"Vietnamese verbs in Han script"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "表情",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "表情",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of biểu tình (“demonstration”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"biểu tình",
"biểu tình#Vietnamese"
],
[
"demonstration",
"demonstration"
]
]
}
],
"word": "表情"
}
{
"categories": [
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script",
"Vietnamese nouns without classifiers",
"Vietnamese verbs",
"Vietnamese verbs in Han script"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "表情",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "表情",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of biểu tình (“to demonstrate”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"biểu tình",
"biểu tình#Vietnamese"
],
[
"demonstrate",
"demonstrate"
]
]
}
],
"word": "表情"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.